"መቼ ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር": እሴት ተመሳሳይ እና ምሳሌዎች phraseologism አጠቃቀም

አንድ ሰው አይፈልግም ነገር እንዲያደርግ ሲጠየቅ ወይም በአካል ጥያቄ ማድረግ የማይችል ከሆነ: "መቼ ሁሉ ይሆናል" - እሱ መመለስ ይችላሉ: ". መቼ ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር" ዛሬ አገላለጽ ትርጉም መተንተን ይሆናል.

ካንሰሩ ምስል በጥንቃቄ ትንታኔ

እነርሱ ጠርዞች ለስላሳ ይፈልጋሉ ጊዜ በጣም ብዙውን ይላሉ - አንድ ሰው በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ይጠቀማል ጊዜ, "ካንሰር", "ተራራ" እና "ያፏጫል" ብሎ በእሱ አመለካከት, ይህ የማይመስል ነገር ነው, ይህም አንድ የተወሰነ ክስተት ጋር የተያያዘ በዚህ መንገድ ላይ ተገልጿል. እንዲያውም, ወደ ተራራ መውጣት ይሆናል ካንሰር በእሱ በሳንባ ውስጥ አፉን እና ያፏጫል ከአንዱ zasunet ዘንድ እንደማትቀር በዚህ እንኳ ጽንሰ ሐሳብ ላይ የሚቻል አይደለም, ይህ ዝቅተኛ አይደለም. በሌላ አነጋገር, ሰው መጠየቅ ከሆነ: "ወደ ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር ጊዜ" - መልስ ነው, "በጭራሽ!" ይህን ቃል ወይም phraseologism ያለውን ትርጉም ቅርብ ነው. ካንሰር ሦስት ምክንያቶች በፉጨት አይችልም:

1. እሱ ምንም ብርሃን የለውም.
2. እሱም ያፏጫል ምንም ጣቶች አዕምሮ, ልብ እና ጆሮ የሚረብሽ, ጮክ ዘወር አለው.
3. ምክንያት ካንሰር ክፍሎችን ባህሪያት ወደ ተራራ መውጣት አይደለም.

አንድ ሰው ከሆነ ሁሉ ከባድነት ውስጥ መጠየቅ: "ወደ ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር ጊዜ" - ግራ ውስጥ ከእርሱ ላይ እንመለከታለን.

ዙኦሎጂ ውሂብ አንዳንድ ይላሉ የካንሰር ዓይነት ማፍራት ይችላሉ ያፏጫል ጋር ተመሳሳይ ይመስላል, ነገር ግን ይህ እርምጃ አብዛኛውን ጊዜ ውኃ ውስጥ, ቦታ ይወስዳል, እና እንስሳት እነዚህ ዓላማዎች ያላቸውን ጥፍሮች ይውላል. ካንሰር ያለው የተረጋጋ አገላለጽ የማይቻል አስቸጋሪ ያደርገዋል. አዎን, እና ሌላ, ይህ ነቀርሳዎች አንዳንድ ልዩ መልክ ስለ ወንዙ ላይ አይደለም. ይህ የኋለኛውን ምንም ያሉ ዘዴዎችን ሊያደርግ አይችልም እንደሆነ ግልጽ ነው, እና በአጠቃላይ የፈጠራ ወይም ልዩ ተፈጥሮ ማንኛውንም ምልክት ያለ ሳይሆን ቀር ማለት, ቀላል አሉ.

ቃና አገላለጽ እና ምሳሌ

ማህበራዊ ክስተቶች ላይ - - አንድ ጨዋ ኅብረተሰብ ውስጥ "ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር, ጊዜ" በጣም ግምታዊ እና ተራና ነው ሰዎች አገላለጽ መጠቀም አይችሉም. ነገር ግን ሁለት ጓደኞች ኳስ በተመለከተ ለመነጋገር ጊዜ ሁኔታውን ይለውጣል, እና አንድ ሌላ ይጠይቃል:

- ሩሲያ 5 ነጥብ ጋር በብራዚል ደበደቡት ጊዜ: 0?

- ፈሊጥ "ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር" እናንተ ታውቃላችሁ? አርትሮፖድ እሱ አይደለም, ከዚያም እዚህ የሚያደርገው የእርሱ ሳንባ ውስጥ ያፏጫል እና ብራዚል ላይ የእኛ ቡድን ድል ይጠብቁ ጊዜ ይህ ነው.

አንድ ቀልድ እንኳን ነበረ; የዓለም ዋንጫ ውድድር ሻምፒዮን ለመሆን በሩሲያ, ስለ ብራዚላውያን ሆኪ ላይ ሻምፒዮን ለመሆን አላቸው. ከዚያ ጊዜ ጀምሮ, የዓለም የእግር ኳስ ውስጥ ኃይል ሚዛን አሁን ቃና ጀርመኖች እና ስፔናውያን ነው የተዘጋጀው ትንሽ, ተቀይሯል, ነገር ግን ቀልድ አሁንም ተገቢ ነው.

ተመሳሳይ ትርጉም ያለዉ ቃል

ይህ የሚመስሉ ነበር መሆኑን ካንሰር ያፏጫል ዝናብ - ፕሮባቢሊቲ መካከል የተለያየ ዲግሪ ያላቸው ክስተቶች. ስለ እንስሳ ያፏጫል መርህ ውስጥ የማይቻል ነው; ዝናብ በሳምንቱ ውስጥ በማንኛውም ቀን ውስጥ ሳይሆን አይቀርም. ነገር ግን "ሐሙስ ላይ ዝናብ በኋላ" እኛ በጥንቃቄ መመርመራችን ናቸው ስለ ካንሰር, እንዲሁም ፈሊጣዊ ያለውን አገላለጽ - ተመሳሳዮች.

ይህ ካንሰር አገላለጽ ስለ ነው በትክክል የት እኛ አናውቅም ከሆነ, ሐሙስ ላይ ዝናብ አንድ እርግጠኝነት ነው. ይህ ስላቮች ሁልጊዜ ክርስቲያኖች, በአምላክ ላይ እምነት ወደ እነርሱ Aesir አያመልኩም ነበር እንደሆነ የታወቀ ነው. ሐሙስ Perun ቀን ነበር. የጥንት ስላቮች የበላይ አምላክ ጸሎት በመላክ ነበር, ስለዚህ እሱ በዝናብ አማካኝነት ምድርን ሰጥቷል. እርሱ በጣም ስራ ላይ ነው እንደ እግዚአብሔር, ሰዎች በጣም ብዙ ጊዜ ሰምተናል መሆኑን መረዳት አስቸጋሪ አይደለም. ቃል የሐሰት ተስፋ ለማመልከት ይቆያል እንደ ከጣዖት, አንድ የብሔሩ እና ታሪክ ሆኗል. ይህ phraseological ታሪክ ነው "ሐሙስ ላይ ዝናብ በኋላ ነው."

ምሳሌ የሩሲያ phraseologism የሆሊዉድ

ይህ 1996 ያለውን አስቂኝ ጉዳይ ነው "ደስተኛ Gilmore." ዋና ቁምፊ ጊዜ ሕልም ነበረው - አንድ ሆኪ ተጫዋች ለመሆን, ነገር ግን በእርግጥ, ወደ ሕልም በተሞላበት አልቻለም ጀምሮ ካልተሳካው አልነበረም እውነት ይመጣል. ነገር ግን አንድ ምት አንድ እየሰጠች ኃይል ነበረው. ከዚያም አደጋ መታው - አያቴ ቤት ዕዳዎች ተሽጦ. ይህም ይሠራ ዘንድ ደስተኛ, አንድ ቋሚ ገቢ ያስፈልጋል, አይሰራም ነበር, እና እሱ ጎልፍ አግኝተዋል.

በተጨማሪም ፍጥጫ መልካም እና ክፉ ይታወቃል. ደስተኛ ላይ ቀንደኛ ታየ. እና የመጨረሻው ውጊያ በፊት ደስተኛ እየተበላሸ ይህን ጦርነት ለማሸነፍ, እና ጠላት መልሶች ይላል: ". አዎን, ከዝናብ በኋላ ሐሙስ ላይ" እርግጥ ነው, ጥሩ ሽንፈት ክፉ. ደስተኛ መካከል በደረጃው ተቀላቅለዋል "Cinderella." ሁሉም ነገር አስደናቂ ነበር. እንዲህ ፊልሞች ምንም ሴራ, በጣም አስፈላጊ ናቸው - አናት ላይ ስለመውጣት ሂደት ነው. ይህም ተመልካቹ እና እንኳ ተጫዋች ካልሳበው እርሱ ነው አዳማ Sendlera.

ስለዚህ "ጊዜ ተራራ ያፏጫል ላይ ካንሰር." ፈሊጥ መርምረዋል በውስጡ ምንም ተጨማሪ ጥርጣሬዎችና ጥያቄዎች ዋጋ እንዲቀንስ አላደረገም. አንድ ሰው ይህ አገላለጽ እንደ አይደለም ከሆነ ደግሞ, እርስዎ ትንሽ ከፍ ነበር ይህም ተመሳሳይ ቃል, መጠቀም ይችላሉ. በአሁኑ ጊዜ, ዋናው ነገር ግለሰቡ ምርጫ ነበሩት. ምናልባትም አንባቢው ሦስተኛ ነገር ያቀርባል, ነገር ግን የእሱ ንግድ ነው.