ምሳሌያዊ. ትርጓሜ እና ጽንሰ ምሳሌዎች

እኛ ብዙውን ጊዜ እነሱን እየሰየሙ ያለ, ቃላት እና ውስጠ ወይራ መልክ ማንኛውም ጽንሰ ወይም ክስተት የሚጠቁም ይህም አገላለጾችን ይጠቀማሉ. እኛ "በውሰት ስቶርክስ ውስጥ" ይላሉ ጊዜ ለምሳሌ ያህል, እኛ በትክክል ነው ይልቅ ይበልጥ አስፈላጊ እና ጉልህ ለመታየት እየሞከሩ ነው አንድ ሰው ማለት ነው. "የመጀመሪያው ምልክት" አዲስ ነገር, አስደሳች, አዎንታዊ ለውጥ እየቀረበ መካከል ጥሪ ምልክቶች. ጽሑፎችን እና ጥበብ ውስጥ እንዲህ ተንቀሳቃሽ ተቀባይ ንግግር ይህም ምሳሌዎች ከላይ የተሰጡት ናቸው ምሳሌያዊ ነው.

የዚህ ትርጉም አመጣጥ

ምሳሌያዊ የግሪክ ቃል የመጣ ነው: - ሌሎች, እና agoreuo - allos እኔ እላለሁ. በአጭሩ ሊተላለፉ አይችሉም የሚለው ረቂቅ ጽንሰ ደማቅ ምስል መልክ ያደረገባችሁ, ስም ይህም የሚያሳይ ምሳሌ ነው. ዜግነታቸው ሁሉም ሰዎች ለመረዳት የሆኑ እንደ ምስሎች ምሳሌዎች: ጋር አንዲት ሴት ምስል ዓይኑ ላይ በፋሻ እና እሷን በእጁ ሚዛን ጋር - ፍትሕ በሚገባ የታወቀ ምልክት; እባብ obvivshaya ሳህን - መድኃኒት ተምሳሌት ሀ. የ እንደ ምሳሌያዊ ጥበባዊ ቴክኒክ ጥበብ መጣ የግሪክ አፈ ውርሶች. አብዛኞቹ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ምስሎች ደግሞ በተፈጥሮ ውስጥ ምሳሌያዊ ትርጉም ናቸው. ምሳሌዎች በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ምሳሌያዊ እና ይሁዳ የሐሰት ጉድለት እና ድንግል ይወክላል - ምግባራዊ ንጽሕና እና አቋማቸውን.

የት እኔ አንድ ምሳሌ ማግኘት ይችላሉ

ወለድ ውስጥ ምሳሌያዊ ትርጉም ምስሎች ብዙውን ተረት በምሳሌ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. እሱ ትክክል ማድረግ አልቻለም; ምክንያቱም ጥንታዊ የግሪክ fabulist Aesop, አሳባቸውን የመግለጽ ወይራ መልክ ማናፈስ ነበር. የእንስሳት ፈጥሮላቸዋል; እርሱ የሰው ስንፍና, ስግብግብነት, ግብዝነት ሳቁበት. ሐሳቦች መካከል የዝግጅት በኋላ ውስጠ ወይራ በሆነ ተብሎ መጣ Aesopian ቋንቋ. የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ, I. ሀ Krylova በስፋት ጥቅም ላይ ምሳሌያዊ ተረት. ምሳሌዎች መሆኑን - Krylov ተረት ቁምፊዎች ናቸው እንስሳት ምስሎች,. ከእነሱ በታች አንዳንድ የተወሰኑ የሰው ልጅ ባሕርይ ነው ማለት ነው. አሳማ - ባለማወቅ አንድ ምሳሌ, ቀበሮ - ተንኮል: ተንኰልን: እያቈላመጥን በተመሳሳይ አህያ - ስንፍና.

ግንኙነት ውስጥ ንጽጽር

አንዳንድ ጊዜ ውስጠ ወይራ ምስል ብሎ ይገልጸዋል የሚል አስተሳሰብ ወደ አንድ አመለካከት ነው. ለምሳሌ ያህል, Ilf እና Petrov ምስሉ ጥቅም ላይ የወርቅ ጥጃ, ስለ ሀብትና ገንዘብ መወሰኑን ነው. ይህ ምስል ወደ ግራ የሚያጋባ አመለካከት በማጉላት, እነርሱ ጥጃ ጥጃ አደረጉ. እና አንድ ትንሽ የተለየ ትርጉም ውስጥ በደንብ የታወቀ ምሳሌያዊ አገኘ - ሀብት ማመዛዘን በማሳደድ ምሳሌ. ይህ ጭብጥ በቀላሉ ብዙ ክላሲካል እና ዘመናዊ ሥነ ተውኔቶች ላይ በመነጩ.

ምሳሌያዊ. ተገቢ ስሞች ምሳሌዎች

ወደ ቁምፊዎች ስሞች ውስጥ ጸሐፊዎች የሚጠቀሙበት የመግቢያ ምሳሌያዊ. Griboyedov - MOLCHALIN እና Skalozub, Gogol - PRAVDIN, Staro, Prostakov - Sobakevich, Plyushkin Lyapkin-Tyapkin Fonvizina አለን. ይህ "መናገር" ስሞች ምሳሌያዊ ሌላ ምሳሌ. ልቦለድ, እንዲሁም ሙዚቃ, የቅርጻ ቅርጽ, መቀባት እንደ የዓለም ፈጣሪ ስሜት, የግል ተሞክሮ አማካኝነት አንድ ክስተት ግንዛቤ, አመለካከት ያላቸው ጥበባዊ ምስሎች አማካኝነት ሕይወት የሚያሳይ. ወደ የ ጥበባዊ ምስል ጥልቅ ነበረ እጅግ በትክክል ያላቸውን ተሞክሮ ለማስተላለፍ, ጸሐፊዎች ምሳሌ ጨምሮ ቋንቋ ሁሉ ላይ አትመካ እና የተለያዩ ይጠቀማሉ.