ኤልሳ Triolet: አንድ የህይወት ታሪክ, ፈጠራ

ኤልሳ Triolet - ደራሲና ተርጓሚ, በሶቪየት የስድ ንባብ እና የቅኔ ተወካዮች ስሞች ሩሲያ ውጭ የታወቀ ሆነ ምክንያት ሲሆን ነው. በቤት አሁን ይበልጥ በተለምዶ መመሰጥ Vladimira Mayakovskogo ታናሽ እህት በመባል የሚታወቀው ነው. መጀመሪያ በሃያዎቹ ውስጥ በሶቭየት ራሽያ ከወጣ በኋላ, Tirol ጽሑፍ ሥራ ሕይወቷን ለይሖዋ አድርጓል. ይህ የሩሲያ ስነ እሷን ትርጉሞች ምስጋና የፈረንሳይ አንባቢዎች በ ተገኝተዋል ነው.

ሩሲያ ውስጥ

ኤልሳ Triolet ራሽያ ውስጥ ተወለደ. ወላጆች ከእሷ ኤላ የተባለች; እሷ ግን ወደ የመሰደድ ስም ተቀይሯል. ዮሐንስንም Triolet ጸሐፊ የመጀመሪያ ባሏ የሚወረሰው.

አባት - ሰርጌይ Kagan - ዋና ከተማ ውስጥ የተማረ ነበር, አንድ የአይሁድ ቤተሰብ ውስጥ ያደገች እና ሆነ ታዋቂ ጠበቃ. እናቱም አንድ ፒያኖ ይጫወት ነበር. ኤልሳ, እንዲሁም ከእሷ በዕድሜ እህት ፒያኖ ለመጫወት ከለጋ ዕድሜያቸው ጀምሮ እርግጥ ነው, በርካታ የአውሮፓ ቋንቋዎች ያውቅ. ታላቅ የሶቪየት ገጣሚ አሞግሰውታል ማን የፀጉሩ ሊሊ, ልክ እንደ, ኤልሳ ወንድ ትኩረት የተነፈጉ አልነበረም. ይህ ጸሐፊ የቪክቶር Shklovsky, ፊውቸሪስት ገጣሚ Vasily Kamensky, የ የቋንቋ የሮማ Jakobson እንክብካቤ ይውሰዱ. የመጀመሪያው ባል ሶቭየት በሩሲያ ከ ወዲያውኑ ወሰዳት ማን አንድሬ-በእያንዳንዱ Triole ነበር.

ታሂቲ

ታሂቲ ደሴት ላይ ደግሞ ባልና ሚስት ከአንድ ዓመት በላይ ትንሽ በላይ አሳልፈዋል. ነገር ግን የሚያስመጡት ገነት አደንቃለሁ አላስፈለገውም. የቅድመ ጋብቻ በጣም ረጅም ቆየን. ኤልሳ Triolet አውሮፓ, የት ፍቺ ሄደ. በደሴቲቱ ላይ ያላቸውን ቆይታ ትዝታዎች ልብ ወለድ "ታሂቲ" ቁርጠኛ ነው.

በርሊን ውስጥ

በጀርመን ዋና ከተማ ወደሆነችው ወደ ርዕስ በፊት, ኤልሳ Triolet እርሱ የሕንፃ ስቱዲዮ ውስጥ ሰርቷል ቦታ ለንደን ውስጥ የተወሰነ ጊዜ ያሳልፍ ነበር. ነገር ግን መጀመሪያ XX ክፍለ ዘመን የሩስያ የመሰደድ መሃል አሁንም በቅርቡ ጸሐፊ ሄደ ይህም በበርሊን ነበር. በዚህ ከተማ ውስጥ, ይህ የሩሲያ ቋንቋ መጻሕፍት እና ጋዜጦች መካከል ከፍተኛ ቁጥር የተሰጠ ነበር. በዚህ ጊዜ ወደ የመጀመሪያው ቁራጭ ያካትታሉ. አንድ በርሊን ማተም ውስጥ ቤቶች ኤልሳ Triolet ሰርቷል. በርሊን ውስጥ በቆየበት ወቅት የተጻፉ መጽሐፍት, አሁንም በጣም ደካማ ነበሩ. የት ፀሃፌት ታላቅ ዋጋ Tirol ሕይወት ውስጥ በርሊን ወቅት የተለየውን ነው ይህም አንድ መጽሐፍ Shklovsky "CSB" አለው.

Triolet የአራጎን

ይበልጥ በተጠናወተው ፓሪስ ዓመታት ይሆናል. ከጥቂት ወራት እሷ Montparnasse ውስጥ በአንድ ሆቴል ውስጥ ይኖሩ ነበር. እና በፈረንሳይ ዋና ከተማ ውስጥ ጸሐፊ Lui Aragona Elza Triole ላይ ይሰበሰቡ ነበር. የህይወት ታሪክ በቅርበት ሰው ጋር የተያያዘ ነው. በፓሪስ ጀምሮ የሮማ Triole የአራጎን አርባ-ሁለት ዓመታት ቆይቷል. የግል ሕይወት መመሰጥ, ራሽያኛ እና በፈረንሳይኛ ሥነ ጽሑፍ ወሬ ብዙ ነበሩ. ከእነርሱ መካከል አንዱ እንደሚለው Tirol ሁለተኛ ባል አንድ incorrigible ወይዛዝርት 'ሰው ነበር. በሌላ በኩል - ለእሱ ያለውን ግብረ ሰዶምን እንዲሁም ትዳር ለመደበቅ አመቺ ሽፋን ነበር.

ፓሪስ ውስጥ

ፓሪስ ዓመታት ውስጥ ኤልሳ የፈጠራ ክበቦች ውስጥ ብቻ ያተኮረ ነበር. አብረው የአራጎን ጋር መጀመሪያ ዓመታት ውስጥ አንድ ሙሉ ያደርገው የባህል ሕይወት የገንዘብ ችግሮች የተሞላ ነበር. ያገኘኋቸውን በፊት የፈረንሳይ ገጣሚ ኤልሳ የመጀመሪያው ባል የቀረበ. አዲሱን ጋብቻ ጋር ተቀይሯል. ላይ መኖር ክፍያዎች የአራጎን የመሠረቱ በቂ.

የአንገት

ኤልሳ አዲሱ ቤተሰብ ቅድሚያውን ወስዷል. XX መቶ ዘመን ፈረንሳዊ ሥነ መጀመሪያ, አዳዲስ አዝማሚያዎች ላይ ብቅ ባሕርይ ነው አንዱ የትኛው - surrealism. በዚህ አቅጣጫ የተፈጠሩ ሥራዎች ይበልጥ ምክንያታዊ በስድ መሆንም ነው ፈጠራ Tirol, የራቀ ነበር. ራሳቸውን ለመመገብ በትጋት መሥራት የአራጎን አንድ ወጣት ቤተሰብ ነበር. እና ኤልሳ ሕያው በማድረጉ ጌጣጌጥ ማግኘት ጀመረ. ሕይወት አስቸጋሪ ወቅት, ያነሳችው ያለ ልቦለድ "ሐብል" ውስጥ የተገለጹት ጸሐፊ አይደለም. ይህ ሥራ - የሩሲያ የተጻፈው ጥቂቶች ውስጥ አንዱ. አለመቻላችን ፈረንሳይኛ ሥነ የ መፍቻ ቋንቋ ሁልጊዜ የሩሲያ ቆየ ይህም ለ መጻሕፍት ጸሐፊ ጋር ባለ ጠጎች መሆኑን እውነታ ሆኗል በሶቪየት ኅብረት ውስጥ መታተም.

ፕሪክስ Goncourt

ፈረንሳይ ውስጥ, ይህ ሽልማት ሥነ ጽሑፍ መስክ ውስጥ በጣም ተወዳጅ ነው. እርሱ ግን ልቦለድ Tirol ለ ፕሪክስ Goncourt ተሸልሟል "በአቪኞ የሚወዱ." በድብቅ የህትመት በአንዱ ውስጥ, ጦርነት ወቅት ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመ አንድ ሥራ. ይህ Tirol እሷ ጦርነት ወቅት ካጋጠማቸው እንደሆነ ተሞክሮዎች አንጸባርቋል. በአንድነት ከባለቤቷ ጋር ጸሐፊ መደበቅ ይገደዳሉ ሁለቱም መደበቅ እንዲተርፉ ብቸኛው መንገድ ነበር ውስጥ መቆየት ነበር. እሱ የኮሚኒስት ነበር, ይህም ነው - አንድ የሩሲያ በስደት የሚኖሩ የአይሁድ አመጣጥ. መጽሐፉ ተለዋጭ ስም ስር ታትሞ ነበር. ሽልማቱን Tirol, በ 1944 ተሸልሟል.

ከጦርነቱ በኋላ

ጦርነቱ ሲያበቃ, Triolet የአራጎን ውስጥ ሙሉ በሙሉ የተለየ ሕይወት ጀመርኩ. እነዚህ ታዋቂ ሆነዋል. ይህ ዓመታት ወደ ኋላ ነበሩ ያስፈልገዋል. በተለይ የሶሻሊስት አገሮች ውስጥ conjugal ፓርቲ ይከበር. የአራጎን እና Triolet ያሉ የኮሚኒስት መልክ እንኳን ያላቸውን ሥራ አክብሮት ጋር ይታያሉ ሰዎች መካከል ግራ አድርጓል. ስታሊን repressions ስለ እውነት እየታወቀ እንኳ ጊዜ: እነርሱ ጸጸት አንድ ቃል የለም.

ፈረንሳይ ውስጥ ብዙ Tirol ሁሉ በላይ, በሶቪየት ኅብረት ውስጥ የቀሩት ወላጆች እና እህት, ፍርሃት ባህሪ አይተናል. እና ቅር የሚመስል ነገር ኤልሳ Triolet ተሰማኝ ነበር. ከእሷ የእምነት ከዛሬ ጥቅሶች በግልጽ እሷ በሕይወቱ የመጨረሻ ዓመታት ውስጥ ካጋጠማቸው ንስሐና ይናገራሉ. የሶቪየት ገዢዎች እጅ ውስጥ አንድ መሣሪያ - የ Tirol አንዴ ራሷን ተብዬዎች.

የመጨረሻው ልቦለድ 1970 የታተመ ነበር. ይህ ተብሎ ነው "ዘማሪዋ መጀመሪያ ላይ ቆም ይላል." በዚያው ዓመት የሩሲያ ምንጭ ፈረንሳዊ ጸሐፊ ሞት ዓመት ነው. እህት የቀብር Tirol, Lilya Brik መጣ. የቀብር የፈረንሳይ የኮሚኒስት ፓርቲ አባላት ይታሰባል. በኋላ የአራጎን እና Triolet መካከል አድናቂዎች ያለውን ህብረተሰብ ፈረንሳይ ውስጥ የተደራጀ ነበር. ባልና ባለፉት ጥቂት ዓመታት አሳልፈዋል የት አፓርትመንት, ጀምሮ, የ መዘክር ነው.

Elze Triole የወሰኑ መጽሐፋቸው ውስጥ, Shklovsky በሁለቱ አገሮች መካከል የባህል ዓለማት ስፋት አይቻልም የሚል አመለካከት ገልጸዋል በተደጋጋሚ አድርጓል. ይመስላል, እርሱ ስህተት ነበር. ኤልሳ Triolet - ጸሐፊ, የፈረንሳይ ሥነ ጽሑፍ ታሪክ ገብቶ, ነገር ግን የሩሲያ ቆይቷል ይህም. እንኳ ለብዙ ዓመታት በአፍ መፍቻ ቋንቋ መጻፍ ነበር እውነታ ቢሆንም.