እንግሊዝኛ ዘዬ: ዘዬ አጠቃቀም ላይ መንጥሮ

የሚነገር ቋንቋ በማጥናት እርከን ላይ የሆኑ ሰዎች, ብዙውን ጊዜ እንግሊዝኛ ዘዬ ማወቅ አለብን እንደሆነ አስብ. እንደዚህ catchphrases ትክክለኛ አጠቃቀም ጉልህ የውጭ interlocutors ግንዛቤ በእርስዎ ስፋት እያሰፋው እንደ መልስ አዎንታዊ ነው. እርስዎ ይህን ጉዳይ በማጥናት መጀመር በፊት መረዳት ያስፈልገናል የመጀመሪያው ነገር: በእንግሊዝኛ ቋንቋ ዘዬ - የግድ ብልግና አይደለም: ነገር ግን ደግሞ ቃል የተወሰነ ሙያ ወይም ቡድን አባል ሰዎች የሚጠቀሙባቸው ናቸው: እንዲሁ ላይ ተማሪዎች, ተማሪዎች, የኮምፒውተር ሳይንቲስቶች, ሙዚቀኞች, እና ..

የሕዝብ ንግግር ዝርያዎች

አደናጋሪ ቋንቋ በጥልቀት ለማግኘት ሲሉ, ይህ ዋነኛ ምንጮች ለማወቅ አስፈላጊ ነው. በእንግሊዝኛ ወጣቶች ዘዬ, መደበኛ ማኅበራዊ ቡድኖች እና ወጣቶች ጨምሮ የኢሚግሬሽን, ሙዚቃ, የንግድ, ተርጉሞታል, computerization, ወደ በዋነኝነት ምክንያት ተቋቋመ.

እንዲህ ያሉ መግለጫዎች እስከ የስዕል ማንኛውም ሰዋሰዋዊ ደንቦች የለውም. የእንግሊዝኛ ዘዬ ቋንቋ ልማዶች የሚያውቋቸውን ይክዳል. ሆኖም ግን, ሁኔታዎች በተወሰነ ቃል መጠቀም ይኖርባቸዋል በትክክል እንዴት እና በምን ላይ ማወቅ አለበት. አደናጋሪ የሆኑ የተሳሳተ አጠቃቀም ሳቅ, ግራ ሊያስከትል ወይም እንኳ interlocutor ለማዋረድ ይችላሉ.

ሰዋሰዋዊ ወገን አደናጋሪ

የቱሪስት ወዲያውኑ ሞደሞች የኑሮ ንግግር እና በትምህርት ቤት የመማሪያ መደበኛ ደንቦች መካከል ያለውን ልዩነት ይሰማኛል. የተወሰኑ ቃላት እና ሃረጎች መቀነስ ደግሞ ዘዬ የንግግር ክፍሎችን ይቆጠራሉ.

አንዳንድ የጠቀሰው ምሳሌዎችን እንመልከት:
• አንድ እህስ ይሆናል (ተሰብስበው) በመሄድ;
• ይጨነቅ (ይጨነቅ) - wanna;
• እኔ (እኔ ነኝ) ነኝ - AmA;
• አዎ (አዎ) - yep (የአሜሪካ ስሪት);
• አላውቅም (አያውቁም) - dunno;
• (ምክንያት) ምክንያቱም - ምክንያት (በተጨማሪም ነጻ ቃል, ይህም የሩሲያ ማለት ውስጥ "ምክንያት" ሆኖ ያገለግላል);
• አይጠራጠሩ - ይከራከራሉ;
• (የሚይዘው ለእሱ አጭር) dammit - ገሀነም;
• dreamboat - አንድ መልከ መልካም ሰው;
• gimme (ልትሰጠኝ የአሜሪካ ስሪት) -. «ለእኔ ስጠኝ"

መደበኛ ዋጋ, እና ዘዬ እንደ የሆኑ ቃላት አሉ. ለምሳሌ ያህል, አገላለጽ ይባርካችሁ - «እኔ ለእናንተ በማስነጠስ በኋላ ጥቅም ላይ ነው" ጤናማ መሆን, "ተጨማሪ ትርጉም ያለው ሲሆን" እንባርካለን. ሁሉም ሰው ደግሞ, ቃላት «አሪፍ ነው" ተብሎ የተተረጎመው አሁን ያለውን ቅፅል ቀዝቃዛ (ትኩስ, ቀዝቃዛ), ያውቃል «አሪፍ ነው."

እኛ ከትምህርት ቤት እናውቃለን ከእነርሱ አብዛኞቹ የንግድ ግንኙነት, የራሱ ሰዋሰዋዊ አጽሕሮተ ቃላት አሉት:
• አቶ - Mr;
• ወይዘሮ - የወ;
• ዶክተር - ዶክተር;
• ወዘተ - እና የመሳሰሉት;
• ለምሳሌ - ለምሳሌ.

በተልዕኮ ውስጥ የእንግሊዝኛ ዘዬ

የመስመር ግንኙነት ውስጥ በእያንዳንዱ ደረጃ ላይ ዘዬ በጽሑፍ በተለያዩ ቅነሳ ላይ ይውላሉ. እስቲ ጥቂት ምህፃረ ውይይት እንመርምር:

• U (እርስዎ) - አንተ, አመሰግናለሁ.

• lol (ጮክ Laughing) - የሩሲያ ከአናሎግ ሐረግ ተደርጎ ሊሆን ይችላል "ሃ ሃ ሃ." ይህ በምህፃረ ተጫዋችነቱን ብርሃን-ጥንካሬ የእርስዎ ልጥፍ ማስታወሻ ለማከል ይሆናል. ሌላው ሰው ቃል በቃል ነው ማለት ነው ይህም በዚያ lol ROFL ምትክ, ለ "ምክንያቱም ሳቅ ወለል ላይ ተኝቶ."

• BRB (ጀርባ በቅርቡ ይሁን) ራሱን ብርቅ, እና በዚህ ሰዓት መልስ መስጠት አይችሉም ከየትኛውም ቦታ መሄድ የት ጉዳዮች ላይ ውሏል ፊደላት ጥምረት.

በውይይት ትተው በፊት ውይይቱን ለማቆም የሚያስችል ጥሩ መንገድ ነው - • G2G (ለመሄድ ለመሄድ አግኝቷል).

• ይልቅ በእኔ አመለካከት ውስጥ ይልቅ ረጅም ለመጻፍ ምክንያት በአጭሩ IMO አጽንዖት እና አስተያየት መጻፍ መቀጠል ሊሆን ይችላል.

የእንግሊዝኛ እና የአሜሪካ ዘዬ መካከል ያለው ልዩነት

የሩስያ ቋንቋ ሚዲያ ትልቁ የተሳሳተ ኪንግደም የመጡ ሰዎች አሜሪካውያን ለመረዳት ቀላል መሆኑን ነው. ይህ በእነዚህ ሁለት አገሮች ውስጥ አንዳንድ ቃላት የተለያዩ እሴቶች ያላቸው ምክንያቱም ጉዳዩ አይደለም.

በዚህ ረገድ የብሪታንያ ጋር, ቀላል ለመገናኘት. ከእነሱ መካከል አብዛኞቹ በጣም ነን ትሁት ሰዎች እና በቃል የቤተሰብ ነገሮችን ወይም እንኳ ቁርጠኛ አይደለም ነገር ይቅርታ ጊዜ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሊሆኑ ይችላሉ. አንተ አሜሪካ ውስጥ ናቸው እና ቃል ጀርባ ሰምተው ከሆነ ግን ይቅርታ, አደንቃለሁ ለማድረግ አትቸኩል አይደለም: ምናልባት ከእናንተ ምንም ወንጀል ቅጣቱ ለመጻፍ ፈቃደኛ ነው አንድ የፖሊስ መኮንን አለ.

አንዳንድ መግለጫዎች ትርጉም እንመልከት:

• አንድ እንግሊዛዊ ለ አህያ ከአሜሪካ መደበኛው አህያ "አምስተኛ ነጥብ", እና መጥፎ ሰው ተብሎ ሊጠራ ይችላል ይህም ቃል ነው ያመለክታል;

• ቆርጣሚ - የአሜሪካ ይህ ደስተኛ ሰው የተባለ ቃል, እና በብሪታንያ ውስጥ - ከሰካሮችም;

• አሜሪካ ውስጥ አቢሻግን ወደ ግስ "ጭፈራ" ማለት ነው, ነገር ግን አንተ መደነስ አንዲት ልጃገረድ ለመጋበዝ ይሞክሩ ወደ እንግሊዝ ጋር የሚጠቀሙ ከሆነ, መዘዝ በጣም ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል;

ቃል በቃል ትርጉም ጥቅም ላይ የዋለው • ደም አፋሳሽ አሜሪካውያን - ደም አፋሳሽ, ይህ ቃል ብዙውን ጊዜ "የሚይዘው", "የደም" እንደ የሚያመለክተው ብሪታንያ ውስጥ;

• በእንግሊዝኛ ጠረጴዛ smth ወደ ግስ "ንግግር" ማለት ነው, ነገር ግን እናንተ አሜሪካ ውስጥ እላለሁ ከሆነ, የእርስዎ interlocutors ሌላ ጊዜ ውይይቱን ለሌላ ጊዜ እንደሚፈልጉ መረዳት ይሆናል.

ጥቂት ጠቃሚ ምክሮች

በእርስዎ የውጭ interlocutor ጋር ውይይት ግማሽ መረዳት ማጣት ምክንያት እንግሊዝኛ ዘዬ, በማንኛውም ቋንቋ አስፈላጊ አካል ናቸው የትኞቹ ሐረጎች እና ቃላት, አንተ, ማወቅ አለባቸው. መሃይምነት ኩባንያ ይህን ወይም ያን ውስጥ ሰብዓዊ ከሚኖረው ምቹ አይደለም ምክንያቱም ንግግር በራሱ እውቀት ያለ ሙያዊ ቃላት አጠቃቀም, ተቀባይነት የሌለው ነው.

በዚያ ወጣቶች ዘዬ ማስታወስ ጠቃሚ ነው - ጸያፍ መግለጫዎች አንድ መዝገበ እና የተወሰኑ ማኅበራዊ ቡድኖች መካከል ዘይቤ አይደለም. አንድ አጠያያቂ ትርጉም ጋር ይሉኝታ "samizdat" ይጠቀሙ አይመከርም. በዛሬው ዓለም ውስጥ እንግሊዝኛ ተራ ቋንቋ ለመማር የሚፈልግ ማንኛውም ሰው ታማኝ ረዳት ይሆናሉ ሰዎች ታዋቂ የቋንቋ ሊቃውንት የተፈጠሩ መዝገበ ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው, አሉ.