ዋጋ ይፋ. "ድርብ-የተሳለ ስለታም ሰይፍ": ምን ይህ ፈሊጥ

በርካታ እርምጃዎች መልካም ሆነ መጥፎ ውጤት ሁለቱም ሊያመራ ይችላል. ሁሉም ነገር ግልጽ ነው. ይህ ጥበበኛ አባቶቻቸው ጋር በተያያዘ በዚህ ርዕስ ውስጥ በዝርዝር ይብራራል ዋጋ የትኛው አገላለጽ "ሁለት አፍ ካለው ሰይፍ" ፈለሰፈ. በተጨማሪም እዚህ አንተ ይህን ቃል አመጣጥ ታሪክ ታገኛለህ.

"ድርብ-የተሳለ ስለታም ሰይፍ": ዋጋ phraseologism

ይህ አገላለጽ አንድ ትክክለኛ ትርጉም ለመስጠት እንዲቻል, ለእኛ ሥልጣን መዝገበ ቃላት እንመልከት. ሰርጌይ Ivanovich Ozhegova ውስጥ የሚከተለውን ትርጉም ይሰጠዋል ገላጭ. "ድርብ-የተሳለ ስለታም ሰይፍ" - "ይህ ጥሩ እና መጥፎ በሁለቱም ውስጥ ሊያስከትል ይችላል." በእሱ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያለው ደራሲ "ተራና." በግጥሞችና ምልክት ያስቀምጣል.

phraseology ስብስብ Stepanovoy ኤም I. አገላለጽ አንድ ትርጉም ይሰጣል አርትዖት "አመቺ እና አሉታዊ ውጤቶች ሊያጋልጣት የሚችል, መልካም እና መጥፎ ውጤት ይፈቅዳል." ደራሲው እንደ እነዚህ በግጥሞችና ምልክቶች ያስቀምጠዋል "ቀላል. ግለጹ.".

በመሆኑም የተቀበለው ትርጉሞች ላይ በመመርኮዝ, እኛ የመግለጽ አጋጣሚ ከግምት ናቸው ብለን መደምደም እንችላለን ነገር ጋር በተያያዘ ሁለቱም አሉታዊና አዎንታዊ ውጤቶች, እርምጃ አንዳንድ ዓይነት ነው.

አገላለጽ አመጣጥ

ይህ ፈሊጥ ተወዳጅ ቃል ነው. ይህ በዚህ አገላለጽ አንድ የተወሰነ ደራሲ ለማግኘት ፍለጋ, እኛ አይችሉም ማለት ነው.

እንዴት ነው እኛ በዚህ ፈሊጥ ለማስተማር? በውስጡ አሁን ያለውን መስተዋድድ "o", "ጋር" የሚለው መስተጻምር ትርጉም ላይ ውሏል. ሠ ይህ አገላለጽ አገላለጽ ጋር እኩል እንደሆነ አስባ ሊሆን ይችላል "ሁለት ጫፎች ጋር ዱላ."

ይህ መግለጫ ድንገተኛ ታየ. ቃል ጋር "ዱላ" phraseology ብዙ እየገነባው ነው. ደግሞስ ይህ ነገር ምንድን ነው? ዱላ አብዛኛውን ጊዜ ተመሳሳይ ሰው ሌላ ሁለት ጫፎች አሉት. እነዚህ ከተሞላበት ናቸው. አንድ ጫፍ ወደ ሌላኛው ደግሞ ተቃራኒ ሁለቱንም ማግኘት ይችላሉ. አዎንታዊ እና አሉታዊ: በምሳሌያዊ ሁኔታ አባቶቻችን ምን እንደሚከሰት ማወቅ ፈጽሞ መሆኑን ልብ ነበረው, ሁለት አማራጮች ሁልጊዜ አሉ.

አንድ ሰው በበትር ተመታሁ ጊዜ, ጥቃት ስር የነበረ ሰው, አንድ ዱላ ይዘው በሌላ መጨረሻ ላይ ያስቀየማቸውን ሊደርስብን እንደሚችል በማሰብ እውነታ ጋር ይያያዛል አገላለጽ ያለውን ሥርወ እንደመሆኑ. ይህ ውጤት የሚጠብቀውን ተቃራኒ መሆኑን ሆኖበታል.

ምንም ጥሩ እና መጥፎ ሁለቱንም ሊያስከትል የሚችል ሥርወ ምክንያት, ይህ ትርጉም ያሳያል. "ድርብ-የተሳለ ስለታም ሰይፍ" ይህ ትርጓሜ አለው.

ጥቅም

ይህ ሐረግ ይገኛል የት? ጠፍቷል! የ ተራና ቅጥ ገላጭ የሆነ አገላለጽ ነው ይህ የሚያመለክተው. ይህ ጋር, ከማንኛውም ጽሑፍ ይበልጥ ገላጭ እና ብሩህ እንዲሆኑ ማድረግ ይቻላል. የህትመት, ሬዲዮ እና ቴሌቪዥን: ይህ ፈሊጥ አብዛኞቹ በመገናኛ ብዙኃን ላይ ይገኛል ለዚህ ነው. ይህ ራስጌ ላይ ሆነ ጽሑፍ በራሱ ላይ ማስቀመጥ ነው. ሁሉ ስለ የተለያየ ውጤት አጋጣሚ ሀሳብ በተከታዮቹ ትርጉም ያስተላልፋል. "ድርብ-የተሳለ ስለታም ሰይፍ" ፖለቲካ እና በሌሎች ዋና ዋና አካባቢዎች ላይ journalistic ጽሑፎች ውስጥ ይገኛል.

ጽሑፍ ውስጥ ጸሐፊዎች በርካታ ምሳሌዎች ይህንን phraseologism ይጠቀማሉ.

ሕዝብ ግንኙነት, የሕዝብ ስብዕና, እንዲሁም በንግግሩ ወጥ ሐረጎችን መፈጸም ሰዎች ብቻ ሰዎች, ብዙውን ጊዜ ይህንን ተራ ተጠቅሟል.

የተለያዩ ፊልሞች ላይ ቁምፊዎች መካከል ውይይቶች ውስጥ, በጣም, ይህ አገላለጽ መስማት ይችላሉ.

ይህ ብዙውን ጊዜ ውሸቶች ህትመቶች ስለ በዚህ phraseologism አጠቃቀም ላይ ይከሰታል. ደግሞስ አንድ ሰው መርዳት, በእርሱም ብቻ ሁኔታውን በማባባስ, በአጉል ሰዓት እስከ ለመክፈት ሊዋሽ ይችላል.

መደምደሚያ

በዚህ ርዕስ ላይ, ከታች በስእሉ እንደሚታየው "ሁለት አፍ እንዳለው ሰይፍ" (ፈሊጥ) እሴትን እንደሆነ ተምሬያለሁ. ይህ ፈሊጥ አጋጣሚ ሁለቱም ጥሩ እና ደካማ ውጤት ባሕርይ. ይህም ምክንያት ዱላ ሁለት ጫፎች ያለው እውነታ አንድ አገላለጽ ተቋቋመ. አባቶቻችን ይህ ቀላል መግለጫ ገና ጊዜው ላለፈበት ምሳሌያዊ መግለጫ, ተለውጦ ነበር. ይህም እስከ ዛሬ ድረስ እውነት ነው.