የእንግሊዝኛ እና የሩሲያ ቋንቋዎች ለየት ቃል

እንመልከት እና የሩሲያ እና በ ቃላት-የማይካተቱ አንዳንድ አወዳድር በእንግሊዝኛ ቋንቋዎች. ምናልባት እኛ የጋራ የሆነ ነገር ያገኛሉ?

ሁሉም ልጆች ብቻ, እነሱ ቃላት መጻፍ ለመጻፍ መማር የጀመርን ጊዜ እንደሆነ ያውቃል "ጆሮ በ." እና ብዙ ጊዜ እኛ, አዋቂዎች, ወደ አእምሮህ የሚመጣው አይደለም ጥያቄዎች ጠየቁት. ለምሳሌ ያህል, ለምን ደብዳቤዎች በኋላ "W" እና "W" የተጻፈ መሆን አለበት "እና" እንዲያውም ውስጥ በግልጽ ድምፅ "s" አለ ሰምተው ነው? ለምን ሕይወት ብዙ ችግር ሊያስከትሉ? ይህ ደንብ በተጨማሪም sizzling በኋላ ሌሎች አናባቢ ይመለከታል. እኛ ሁልጊዜ ይልቅ "ኛ" መካከል "y" መጻፍ "አንድ" ይልቅ "እኔ" ስለ (MS-ሻይ, ቻ-conductive, MS-ሹ, ላልቶ-CB). ቢክድ: የፓራሹትን, ብሮሹር; ነገር ግን ቃል-የተለየ ነው. ለምን እነዚህ ቃላት የሩሲያ ቋንቋ የሚፈቀድበት ናቸው በተለየ የጽሁፍ እየተደረገ ያለውን ክብር?

ሁለት የሚስቡ ነጥቦች አሉ. የመጀመሪያው - የእኛን ታሪክ. ድምፆችን በነጎድጓድ አባቶቻችን ጽሑፍ ጋር ሙሉ በሙሉ የሚስማማ, እንዳሰቡት ይህ ነው "ወይዘሮ" እና በጣም ድምፅ ተናገሩ. ቀስ በቀስ ደንዝዞ ድምፆች (በተጨማሪም የሚስብ ክስተት -? ለምን), ዘ ድምፅ ተቀይሯል, ነገር ግን በጽሑፍ ይኖራል. እኛ "እና" ብቻ ወግ በመከተል MS-shek ይጻፉ.

ከላይ የተዘረዘሩትን ቃላት የማይካተቱ, ይልቁንም ዘግይቶ የፈረንሳይ ከ የእኛን ቋንቋ መጣ. የ ለመደነቂያ ጀመረ ጊዜ እንኳ በዚያን ጸንታችሁ ሊነፉ. እነሱ ሁልጊዜ አይደሉም ቃላት መበደር ጊዜ የአካባቢውን ቋንቋ ደንቦች ስር "ማበጀት". በተጨማሪም, በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ደንብ በግልጽ የአሁኑን ሁኔታ ለማሳየት አይደለም. "ካፕችኑ" ወይም "ካፕችኑ": አንተ መጻፍ እንዴት በትክክል ውስጥ ችግር ነበር ምን ያህል ጊዜ ታስታውሳለህ? ወይም ምናልባት «የይገባኛል ጥያቄዎች» በእጥፍ? ይህ ቃል ከቅርብ ጊዜ ታየ; እንዲሁም ብዙዎች ይህ የመጀመሪያ አጻጻፍ (ካፕችኑ) ተራቢ, ለመጻፍ ቀላል እና ይበልጥ አስደሳች ነው.

በመሆኑም, እኛ ያለንን መፍቻ አገዛዝ በተወሰነ ያለፈበት ነው በከፊል ምክንያቱም, "u" ክፍል ላይ እነዚህን ቃላት አመጣጥ አክብሮት የሆነ ግብር (በኋላ ሁሉም, ሌላ ሰው ወስዶ) በኩል ቃል በስተቀር "ዳኞች", "ፖራቩት" መጻፍ. ይህ (የተጻፈ በትክክል) ትንሽ የፈረንሳይ ቅጥ ነፋ; ምክንያቱም እነርሱ አይሆንም የማይካተቱ በፊት እነዚህን ቃላት ነበሩ.

አንተ ትገረም ይሆናል, ነገር ግን በተደጋጋሚ ጊዜያት በሺህ አሉ እነዚህ ቃላት የእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚፈቀድበት ናቸው. እነዚህ በየቦታው ናቸው. የእንግሊዝኛ ጥናት ያደረጉ ሁሉ, እና ምናልባት ስለ ሰማሁ ሳይማር ሰዎች. ሰምተው እንደ ተፃፈ - ይህም በእንግሊዝኛ ቋንቋ ስለ በእርግጠኝነት አይደለም.

ለምሳሌ ያህል, "u" ደንቦች ማንበብ ሰባት ደብዳቤዎች አሉ. ይህም በቀላሉ ተምሬያለሁ; ነገር ግን: ሌላ አምስት የማይካተቱ ለማወቅ እባክዎ ከሆነ (እና ጥቂት ከደርዘን ቃላት ነው) ሊሆን እንደሚችል ይመስላል ነበር! በእንግሊዝኛ ቋንቋ ለምንድን ለየት ቃል በጣም የተለመደ ነው?

ምንም አያስገርምም እኛም ምሳሌ መጀመሪያ ላይ ሰጥቼአለሁ "MS-shek." የ ብሪቲሽ ጥራት በጣም ብዙ የማይካተቱ ሆኗል ነገር ማሰብ ነፃ ናቸው. ልብ ይበሉ ዘንድ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ቃላት-የማይካተቱ - ይህ በጣም ጥቅም, የተለመዱ, መሠረታዊ ቃል ነው. የእንግሊዝኛ ቋንቋ ለመከላከል ነበር ያላቸውን ጥናት በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ ለመሆን ለዚህ ነው. ልዩነቶች በጣም ብዙ ጊዜ እነሱ ብዙውን ጊዜ በቀላሉ የተከማቹ በተደጋጋሚ ናቸው.

በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ የማይካተቱ እንዲህ ያለ ትልቅ ቁጥር ምክንያት ብቻ የብሪታንያ ወጎች, ያላቸውን conservatism ያለውን ቁርጠኝነት ይተኛል አይደለም: ነገር ግን ደግሞ "የውጭ" ተጽዕኖዎች ግዙፍ ቁጥር, እና የእንግሊዝኛ ቋንቋ ታሪክ በ 1 ኛ ክፍለ ዘመን ዓ.ዓ ጀመረ.

የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተጽዕኖ ነበር:

1. ሮሜ. 80 ዎቹና የሚደርስ. በመጀመሪያው ክፍለ ዘመን, ወደ ብሪታንያ ደሴቶች ውስጥ ሮማውያን ፊት እነርሱ በኋላ ዋና ሆነ ይህም መንገዶች, ቅጥሮች, ሠራ, ጎልቶ ነበር ከተሞች (ማንቸስተር, Lancaster). ይህ ቃል እንደ የመንገድ (የጎዳና) እንደ የላቲን ቃል የመጣ ነው, ቅጥር (ግድግዳ). ይሁን እንጂ, በሮማውያን ተጽዕኖ በጣም በጣም አስገራሚ የእንግሊዝኛ ቋንቋ የላቸውም ነበር.
2. ጀርመናውያን. ይህ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ዕጣ ፈንታ የሚወሰነው ማን እነሱ ነበር. አንግሎች እና ሳክሰናውያንን ነገዶች ወደ ብሪታንያውያን አስወጣቸው.
3. ስካንዲኔቪያውያን. እነዚህ በ 8 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ እስከ ማዕዘን እና ሳክሰናውያንን አጠቁ. የእንግሊዝኛ ቋንቋ ላይ ተፅዕኖ አልቻለም ይህም የቅርብ ጎረቤቶች, ከመሆን ባሻገር. ብዙ የተለመዱ ቃላት መሠረት, ልዩ ድምፅ የስካንዲኔቪያ መሰረት ያላቸው, እና. ለምሳሌ ያህል, ባል (ባሏ) - አንድ የብድር ቃል, ደንብ ወደ የተለየ ነው. በውስጡ ፊደል "s" አንድ ተነባቢ በፊት "s" እንደ ማንበብ ነው, በደንቡ መሠረት, ምንም እንኳ አንድ "z" እንደ ያነባል.
4. ፈረንሳይኛ. 1066 በኋላ, ኃይል ኖርማኖች እጅ ወደ አለፈ. ለብዙ ዓመታት ያህል የአንግሎ-ኖርማን ቀበሌኛ ኃላፊ ሆነ. ጻፎች-ኖርማኖች, መቅዳት ሰነዶች, ቋንቋ ደንቦች ራሳቸውን ምቹ አድርገዋል. ሰዎች ወይም ሌላ ድምፆች ለማመልከት, እነሱ ፈረንሳይኛ ፊደላት ተጠቅሟል. ለምሳሌ ያህል, "ተ" መካከል doangliyskom ድምፅ ፊደል "ሐ" የተመላከቱ ነው. በማንኛውም ሁኔታዎች ውስጥ. በፈረንሳይኛ, ተመሳሳይ ፊደሎች ብቻ የተወሰኑ አናባቢ በፊት ተመሳሳይ ድምጽ ማለት ነው. ይህ ለምን ዛሬ ፊደል "ሀ" "k" እንዴት "s" እንደ ማንበብ ይችላል.

ሁለተኛውን ቃላት-የማይካተቱ ማግኘት በተግባር የማይቻል ቢሆንም ይህ ሁሉ ቢሆንም, ይህ, እንግሊዝኛ, አይደለም ኤስፐራንቶኛ imennno ዓለም ቋንቋ ሆኗል. ማንኛውም ሕያው ቋንቋ, የሩሲያ ወይም በእንግሊዝኛ ከሆነ, ደንቦች ከ ልዩነቶች ይዟል. እነርሱ ለእኛ በጣም ትልቅ ነገር, አንድ ትልቅ ቡድን, ለእኛ የሚተላለፍ ነው ይህም ሥልጣን አንዳንድ ንብረት ስሜት መስጠት, የእኛን ታሪክ, የእኛ ባሕርይ ያለውን ውስብስብነት ያንጸባርቃሉ. ምናልባትም, ስለዚህ, ለመጨመርና, ነገር ግን faceless, ኤስፐራንቶኛ ተወዳጅ ሊሆን አይችልም ነበር.

እኛ ራሽያኛ እና በእንግሊዝኛ ቋንቋዎች ማወዳደር ከሆነ, የተገለሉ ቃላት መንስኤ ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን ቁጥራቸው እና ባህርያት የእኛን የተለያዩ ታሪካዊ ዱካዎች ያህል ይለያያል.