ብዙውን ጊዜ ተቺዎች በ አመልክቷል ቆይቷል እንደ የፈጠራ ኤም አንዳዶቹ. Lermontova, በደንብ የተቃውሞ እና ዓመፅ ጭብጦች ተዘፍቆ. ገጣሚው እንዳለው-ብታምፁ, በዚህ ምድር ላይ እሱን አውቆ እንደ ማዕበል ውስጥ ሰላምን በመፈለግ ገጣሚ እንዳታገዪ, ለዘላለም ስደት አትሰጥህም; Lermontov ምድር ማንኛውም አምባገነንነት ነገሥታት ታጋሽ አይደለም; ወይም በሰማይ ገዢዎች በራስ ፈቃድ. ነፍሱ በሲኦል የሚጋጩ, ሐዘንና መከራ ጋኔን ውስጥ ኩራት መያዝና - እዚህ ያለውን ውስጣዊ "እኔ" ነጸብራቅ ናቸው, Lermontov እውነተኛ ጀግና ነው. እና ይበልጥ አስገራሚ ቁጡ, ነበልባል, በደንብ የሚያስገርም ባለቅኔ ቀጫጭን መስመሮች እና በሚደወልበት-ግጥም የአሻንጉሊት መካከል ይገኛል. አዎ, እርሱ ጠርቶ ይህም የተለያዩ ግጥሞችን, ጽፏል "ጸሎት."
ግጥሞች 1839
"ጸሎት" Lermontov, ይህም በዚህ ርዕስ ውስጥ ይብራራል ከቅርብ ዓመታት ውስጥ የተጻፈ ቆይቷል, ገጣሚው ሕይወት - Mashenkoy Scherbatovoy (Duchess ማሪያ Alekseevna), በቁም የሚወዱ, Lermontov የፈጠራ መረዳት, ከፍተኛ tsenivshey ይህም ሆኖ - ይበልጥ ትክክለኛ, 1839. ውስጥ ጠቃሚ ተጽዕኖ ነው Mikhail Yurevich "የብርሃን መልአክ" በ መሪነት ገጣሚ እና ሰው. ከዚህም በላይ, Shcherbatova Lermontov ወደ ጥልቅ ስሜት ደርሶባቸዋል. አንድ ወጣት ሐሳብ, ተሞክሮዎች, የምጥ በውስጠኛው ያለውን ልዕልት ጋር የተጋሩ ጊዜ የጠበቀ ውይይቶች, በሚሰማን, Shcherbatova እግዚአብሔር ዘወር ይሉ ዘንድ መከረው. የሰማይ አባት ሐዘንህ, ቂም, ቁጣ መሸከም. እኔም እርዳታ ለማግኘት በእርሱ ይጠይቃሉ. "ጸሎት" Lermontov - ከእሷ እንደተላከ አንዲት ወጣት ሴት ልጅ ቃል ኪዳን, መልስ ላይ በግጥም መልክ ይገኛል.
ግጥማዊ ጽሑፍ መተርጎም
እንዴት ግጥም በተለየ ገጣሚው መጻፍ ነበረበት ነገር በጣም! ለስላሳ እና ሜሎዲክ intonations, ተራቢ ይመስላል, በዚያው ቃና, ዋና ውይይቱን. መረጋጋት, ስለ ታሪክ የሚያምኗቸውን እያንዳንዳችን ሕይወት ውስጥ ሊከሰት የሚችል, የጠበቀ, በጣም አስፈላጊ. "ጸሎት" Lermontov - ያሉ ሁኔታዎች አንድ የመራባት አንድ ሰው በራሳቸው ወይም በሌሎች ላይ ብቻ መመካት ካቆመ ጊዜ. ብቻ ከፍተኛ ኃይል ሊረዳህ ይችላል ጊዜ ማጽናናት, ተስፋ መስጠት. ይህም ስለ ነው - ሥራ የመጀመሪያ በግጥሙ. "የቅርብ የሐዘን" እግዚአብሔር እኛ ልብ ናት ጊዜ, ተስፋ ቢስ, መጥፎ በሚሆንበት ጊዜ ማስታወስ እና ማንኛውም lumen አናይም; ጸሐፊው ያጎላል. የጥልቁንም ጠርዝ ላይ አንድ ሰው ምን ይኖራል? ጸሎት! ወደ ግጥም ሁለተኛ በግጥሙ ውስጥ Lermontov አላት "ቸር" ኃይል የሚናገር, "ሕያው" ሙሉ ቃል ጸሎት "ቅዱስ ክታብ." ይህን እንዴት መረዳት? ለም - .. IE ቁጠባ, ምክንያቱም ክርስትና ውስጥ "ጸጋ" - መዳን, ይቅርታ, የዘላለም ሕይወት ማግኘት የሚችልበት አጋጣሚ ስለ ሰዎች መልእክት. በመሆኑም ይህ ያወጡለት መጠሪያ "ሕያው ቃል" ወደ የፍቺ ሎጂክ ሰንሰለት የተዘረጋ ነው. በአንድ በኩል, Lermontov መካከል ግጥሞች, "የሚለው ጸሎት" እግዚአብሔር የይግባኝ የጽሑፍ, ለቅዱሳን, እነርሱ ያውቃሉ እና ገብስ ጠቦት መናገር ተምረዋል; እና አሮጌውን ሰው ላይ የኖሩ ሰዎች ምንም ዕድሜ, ተደጋጋሚ በሺዎች እና በሺዎች እንዳሉ ጎላ. እነርሱም ገና በሕይወት እምነት ነው, ሕያዋን ናቸው. በሌላ በኩል - ግጥማዊ, ጸሎት ነፍስ ለማቅለል መሆኑን አጽንኦት, አንድ ሰው ዳግመኛ የሚወለድበት ያሉ, የተሻለ ስሜት. Lermontov - አንድ አርቲስት እና የፈጠራ ሰው እንደ በውስጡ የሚንጸባረቀው በተለያዩ የዓለም ውበት ይሰማዋል. እሱም ለመርዳት ግን መለኮታዊ ቃል, ያላቸውን ልዩ poetics, "ቅዱስ ውበት" ያለውን ውበት ጎን ምላሽ አይችልም. ከሌላ ጋር ስለዚህ, ያልተጠበቀ ጎን "ጸሎት" Lermontov ለእኛ ተገልጿል. ሦስተኛው በግጥሙ - አንድ ሰው ከእግዚአብሔር ጋር ማውራት በኋላ ስሜት ምን በሚስጥር መግለጫ. ይህ ከታርሲስ, የማንጻት, የጀመራት, ለውጥ. በመሆኑም mu ግጥም ውስጥ Lermontov የአምላክ "ጸሎት" በግልጽ የራሱ የአይዲዮሎጂ እና የማስዋብ ደረጃ ለመረዳት የሚያግዝ ሶስት-ክፍል ጥንቅር ከመሠረቱ ነው.
እንዲህ ገጣሚ አስደናቂ ሥራ ነው.