መነሻው, ቃል "በሚቀጡበት" ፍች እና ትርጉም

እያንዳንዱ ብሔር ቋንቋ እንደ የሩሲያ ቋንቋ ሁልጊዜ የሰው የመግባቢያ መሣሪያ እየተቀየረ, ሕያው ነው. ወደ ያለፈበት ቃል ይመጣል ዘመናዊ መሰሎቻቸው መተካት, አንዳንድ ቃላት ወደ ተቃራኒ ያላቸውን ትርጉም መቀየር, ሌሎች ቃላዊ ዩኒቶች መቶ ዓመታት አልተቀየሩም. ለምሳሌ ያህል, ቃል "ዲቃላ" አንድ ነገር በጣም ጉዳት ነፋ ጊዜ, ቀስ በቀስ የማያስደስት እርግማን ይለወጣል.

የውጭ ብድር

የሚለው ቃል "በሚቀጡበት" መጀመሪያ ላይ አሉታዊ ስሜት ነበረው. ስለዚህ ተራው ትሑት ዓይነት ሰዎች ይባላል. የፖላንድ ቋንቋ እና የሩሲያ ቋንቋ ወደ እኛ የመጣው ቃል ይህ ዝቅተኛ-የተወለደው ሰዎች ላይ ውሏል.

በተጨማሪም, ሐረግ "ክፉ ሰዎች" ከግብር ተገዢ, የከተማ ወይም የገጠር አካባቢዎች ለማመልከት ጥቅም ላይ ውሎ ነበር. ይህ ቡድን ደግሞ ነጋዴዎች, አነስተኛ ቅርጻ, ደመወዝተኛ, ነው, ነፃ ሕዝብ, ተካተዋል ግን ተምሮም, ወይም boyars አባል አይደለም.

የድምጽ ለውጥ

ከጊዜ በኋላ, ቃል "ዲቃላ" የሚለው ቃል ትርጉም, "ዝቅተኛ-ውሸት" ተቀይሯል እና "ዝቅተኛ" የሚለው ትርጉም ጋር ተመሳሳይ ሆኗል. "ደህና, ምን እያደረክ ነው: ለምሳሌ ያህል, ወደ ጨዋታ ውስጥ Griboyedov ዎቹ" ወዮላችሁ እናስታውቃችኋለን ከ "ሶፊያ የእርሱ ጭን Molchalin ላይ እሷን ፊት ለፊት ቆማ ያመለክታል? meanly እርምጃ አያስፈልግም! ውርደት መሆን ማለት አያስፈልግዎትም "ነው, ወደዚያ አለው". "

በ በጊዜም መቶ ዘመን አጋማሽ በኩል ቃል "ዲቃላ" አስቀድሞ ቀላል አፀያፊ ቀለም ያገኛል. የሩሲያ የሊበራል ምሁራን መካከል, ቃል የማህበራዊ በመሰላሉ በታችኛው ደረጃ ላይ ቆመው ሰዎች ይመለከታል. ሀብታም እና ድሃ, ኖብል ተራው መካከል ክፍፍል ተገቢነት ቃል ያጡ ጊዜ ጥቅምት አብዮት በኋላ, በመጨረሻም አንድ እርግማን ወደ ይቀይረዋል. ስለዚህ የተሳሳተ ሥራዎች ጥፋተኛ አንድ ሰው ይደውሉ, ዝቅተኛ ሥነ ምግባር, ከሃዲ, ከሃዲ አላቸው.

በ 1949 ከእስር የሚለው ቃል "በሚቀጡበት" መዝገበ Ozhegova, ቀደም ሲል ከዋናው ትርጉም ማጣቀሻ ያለ ማብራሪያ ተደርጓል. አንድ ሰው እና አንድ ተንኮለኛ ዲቃላ ሌላ ማንም አይደለም - አግባብነት ርዕስ በግልጽ እየተበላሸ መሆኑን ይናገራል. የሚገርመው ነገር, "podlyachka" ተብሎ በሕዝቡ መካከል ክፉ ድርጊቶችን እንዲፈጽሙ ማን እመቤት, ይህ ነው: ደግሞ አንስታይ ምልክት "በጣሊያንኛ" ውስጥ ቃል የሆነ ልዩነት አለ.

scoundrels እና ዲቃላዎች መካከል አፈ ታሪክ

ቃል "ዲቃላ" የሚለው ቃል ትርጉም የሚወስነው የትኛው አማራጭ ስሪት አለ. የመቃወም ጥንታዊ ሩሲያ ውስጥ lyutom አመዳይ ላይ ወንጀለኞች መገደል, okatyvaya ቀዝቃዛ ውኃ አሳልፎ ለመስጠት ልማድ ነበር.

ይህ የበረዶ ሐውልት ተለውጦ ድረስ ከዚህም በላይ የሰው ምሰሶ ጋር የታሰረ ንብርብር በማድረግ, ቀስ ንብርብር አፈሰሰው. የ ዓረፍተ አወጣ ማን አስፈጻሚ,, ይህ ነው ማፍሰስ ውኃ, በሚቀጡበት ይባላል, እና እነዚህ እርምጃዎች አጥቂ ምክንያት የታሰሩ, በቅደም, አንድ ዲቃላ ተብሎ ነበር.