ቃል "ሥራ" እና ምን ትርጉም ጋር ፈሊጥ

ይህ የሩሲያ ቋንቋ ሀብታም phraseology ነው ምንም ምስጢር ነው. አንዳንድ የተረጋጋ አገላለጽ, በእኛ ዘመን ዝና ሲዝናኑ, በፊት, ሌሎች የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በቅርቡ ብቅ ብለዋል ጥቂት መቶ ነበሩ. ለምሳሌ ያህል, ቃል ጋር በርካታ ፈሊጣዊ በንቃት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ጥቅም ላይ "መስራት". እነርሱ መጣ የት ንግግር ግንባታዎች, ትርጉም ምንድን ነው? ይህ መረጃ ያላቸውን የቃላት ለማስፋፋት ለሚፈልጉ ሰዎች ጠቃሚ ነው.

Sisyphean ተግባር: ቃል "ሥራ" ጋር ፈሊጥ

ይህ ቃል የያዙ ሐረግ የተረጋጋ እየተፈራረቁ በማስታወስ, ይህ ሁሉ የመጀመሪያው የታወቀ misadventures ንጉሡ Sisyphus መመልከት አስፈላጊ ነው. ቃል ጋር phraseologism ትርጉም "ሥራ" በአብዛኛው በቀጥታ መነሻውም ታሪክ ጋር የተያያዘ ነው. በቆሮንቶስ, Sisyphus መሪ - የግሪክ አፈ ታሪክ ውስጥ በጣም በቀለማት ቁምፊዎች አንዱ. ንጉሡ እንዲህ ተንኰልን ተንኮል እንደ በውስጡ ባሕርያት በመላው ዓለም ታዋቂ ሆነ. እሱ በተደጋጋሚ በላይ እና በላይ ዳግመኛ ለማታለል ሞት, በነፃ ምድራዊ ሕልውና ለማስቆም ሲሞክሩ, ወደ Olympian አማልክት ለማሳሳት የሚተዳደር. ይህ Sisyphus ምስጋና ነው በእኛ ዘመን አግባብነት ለመቆየት የሚተዳደር ማን ቃል "ሥራ" ጋር ታዋቂ ፈሊጥ ተወለደ.

ስለዚህ አንድ የተረጋጋ አገላለጽ "Sisyphus ድካም 'ማለት ነው? ነዋሪዎች በላይ ራሱን አኖረው ማን Sisyphus, ስለ አክብሮት ጠባይ ሰልችቶናል ዜኡስ Thunderer አንዴ ኦሊምፐስ ተራራ ነው. ቅጣት እንደ እሱ በሲኦል ውስጥ ማለቂያ የሌለው ቅጣት ፈረዱበት. የቆሮንቶስ ንጉሥ በገደል ኮረብታ ግዙፍ ድንጋይ እስከ ለመጎተት እንደገና እና እንደገና ተገደደ. Sisyphus ከላይ እስከ ሰረቁት በኋላ, የእርሱ ሸክም እጅ ወደቀ ወደ ታች ሮጡ. አድካሚና, ትርጉም ሥራ - "Sisyphus ድካም" የሚለው አገላለጽ ውስጥ የተካተቱ ለዘመናት አንድ ትርጉም.

ዝንጀሮ ሥራ

በንግግሩ ውስጥ ሰዎች ብዙ የመጠቀም ያህል ነው ይህም ቃል "ሥራ" ጋር ሌላ ታዋቂ ፈሊጥ አለ. ዘላቂነት አገላለጽ "ዝንጀሮ ሥራ" የሚስቡ የተወሰኑ የራሱ የፈጠራ የሚታወቅ ነው የሚሆን ብርቅ ፈሊጣዊ እንዳይመካ ይልቅ መሆኑን እውነታ ነው. ተጨማሪ በትክክል, በሚገባ ያለመ phraseologism ደራሲው ብቻ በሁለት ውስጥ. በውስጡ በከፊል ግኝት የአላህ በኋላ fabulist ኢቫን Krylov ተረት እና "ዝንጀሮ" ጨምሮ በርካታ አስደናቂ ሥራዎች, ተጽፏል.

ከእሷ ሌላ ምስጋና ሰው እንደ ነበር ይህም አትቅና ጦጣ, - ወደ ተረት ዋነኛ ጀግና. ስለ በደስት የሚያልፉትም-በማድረግ ገቢ ጥረት ውስጥ, እሷ አንድ ቢስ ምዝግብ ጎትቶ እዚህ እና እዚያ ለጥቂት ሰዓታት, የጥቃት እንቅስቃሴ ያቀርባሉ እየሞከረ ነበር. ይህ ፈሊጥ "ዝንጀሮ ሥራ" ማንም የሚያስፈልገው አንድ ትርጉም ሥራ, የሚወስን መሆኑ ግልጽ ይሆናል. ይሁን እንጂ, ይህ ከንቱ ጥረት የሚገልጽ ወደ ያለውን ተረት "ጦጣ" ደራሲ, እና ጽሑፋዊ ሐያሲ Pisarev, በተግባር አይደለም አስተዋውቋል.

Herculean ተግባር

እርግጥ ነው, ብዙ ሰዎች ዘንድ የታወቀ ናቸው ቃል "ሥራ" ጋር ሌሎች ታላላቅ ፈሊጣዊ አሉ. አንድ ምሳሌ ሆኖ, የተረጋጋ መግለጫ "Herculean ተግባር". የ መዋቅሮች ከላይ የተገለጹት ሁለት ድምፅ ወደ በአንጻሩ ግን የሠራተኛ በተለምዶ በአንዳንድ ሁኔታዎች ውስጥ የሚያስገርም ሊሆን ይችላል, አዎንታዊ ስሜት ኢንቨስት አድርጓል.

እኛ የግሪክ ታምር ላይ እንደሚታወቀው ሄርኩለስ (ሄርኩለስ) ወደ ሟች ሴት ብቻ አይደለም ከአልከሚኒ ልጅ: ነገር ግን ደግሞ በጣም ኃያል አምላክ ዙስ ነው. ቲታኒየም ሟች ነው, ነገር ግን እሱን አሥራ በድካም ዓለም መምታት የተፈቀደላቸው ሲሆን አባቱ, የተወረሱ ልዩ ጥንካሬ, ተሰጥቶት ነበር.

በመሆኑም አገላለጽ "Herculean ተግባር" (ወይም "Herculean የጉልበት") አንዳንድ ሰዎች የማይቻል ይመስል ነበር ይህም ጉዳዩ: ለመቋቋም እንደሆነ ይናገራል, (አእምሯዊና አካላዊ) ከፍተኛ ጥረት ማለት ነው. በተጨማሪም, ዲዛይን አንዳንድ ጊዜ ከባድ ሥራ መግለጫ, እንዲሁም አንድ ሰው እጅግ የራሱ እንጋለጣለን exaggerates ከሆነ ቀልድ ሆኖ ያገለግላል.

ቲታኖች ሥራ

ቃል ጋር ምን ሌሎች የመጀመሪያው ፈሊጣዊ "ስራ"? አንዳንድ ሰዎች እንደ "በታይታኖቹ ሥራ" እንደ አንድ አገላለጽ መጠቀም እፈልጋለሁ. የእሱን መነሻው ቁርጠኛ ክርክር የቋንቋ, ገና እንዲቋረጥ ተደርጓል አይደለም. አብዛኞቹ ተመራማሪዎች ይህ ንግግር መዋቅር, "Herculean ተግባር" ተከሰተ መሆኑን, በቅደም ተከተል, ተመሳሳይ ትርጉም ወደ ማስቀመጥ ነው ብለው ያምናሉ.

የ ፈሊጥ "በታይታኖቹ ሥራ" ንግግር "Sisyphean ተግባር" ያለውን ምስል የተወሰደ እንደሆነ ይናገራል ይህም ያነሰ ታዋቂ አመለካከት, ሌላ ነጥብ አለ. ፋይዳ ከባድ ስራ - በዚህ ጽንሰ ሐሳብ, የራሱ ዋጋ ላይ ይኖራሉ ከሆነ.

የሥራ በቆሎ

የሚለው ቃል "ሥራ" ጋር በርካታ ፈሊጣዊ በብሄር, በሌላ አባባል ውስጥ ያላቸውን ደራሲ የቋንቋ አሁንም የተቋቋመ አልተደረገም አላቸው. በዚህ ምድብ ውስጥ, እርግጥ ነው, ታዋቂ ዓረፍተ ጥለት ይመለከታል "የሠራተኛ peeve." ይህ እግርዎ ላይ ከባድ ሥራ ከ የደከመውን እጆች ላይ ብቅ ትንሽ አስቸጋሪ እብጠቶች ተብለው ምንም ምስጢር ነው. አንዳንድ ጊዜ አካላዊ ብዙ መስራት እንዳለው ለመረዳት ስለ ሰው እጅ መጨበጥ በቂ ነው.

አንዳንድ Joker የበቆሎ ያመለክታል ይህም ቃል "ስራ", (ሥራ ውጤት) ጋር phraseologisms ቢገመት የሚያስገርም ነገር አይደለም. "ሠራተኛና የበቆሎ" የሚገርመው ነገር ሆድ ያዘመመ ይባላል. ጥረት ያለ ማግኘት ይችላሉ እነዚህን calluses በተቃራኒ, አንድ ብዙ እና ትንሽ እንቅስቃሴ ለመብላት ብቻ አስፈላጊ ነው.

ከንቱዎች ፈሊጥ

ብዙውን ጊዜ በስህተት ቃል "ሥራ" ተጠቅሟል ይህም ተዕለት የንግግር እና የንግግር ተከላካይ ንድፍ ውስጥ ይገኛል. የሩሲያ ቋንቋ "ፈሊጥ" "የመሠረቱ እግሩን ጎትት.", በይፋ ያልሆኑ-ሕላዌ, ነገር ግን ብዙ ሰዎች ይወደው ነው እንዲያውም, የንግግር ይህ ቋሚ ቁጥር አንድ "የመሠረቱ እግሩን ጎትት." ይመስላል

ከላይ መግለጫዎች ውስጥ እሴቶች በርካታ የለም. ስለዚህ እሱ አንድ ምክንያት ወይም ሌላ መጣደፍ ይኖርበታል ሳለ, በጣም ቀርፋፋ ነው; አንድ ሰው ስለ ይላሉ. በተጨማሪም, ይህ ፈሊጥ አስታውስ ሰው በዴካም, የታመመ ከ ማሳጠር እንዴት ሲነግራቸው. ብዙውን ጊዜ አሉታዊ ስሜት መዋዕለ ነዋይ በተመሳሳይ ጊዜ, አረጋውያን መካከል የጤና ሁኔታ የሚገልፅ በመጨረሻም, ጥቅም ላይ ነው.

ራስህን ፅሁፍ አዘጋጅ

አንድ ተግባር, የሩሲያ ቋንቋ (ተማሪዎች, ተማሪዎች, ባዕድ, ወዘተ) የሚያጠኑ በርካታ ሰዎች ወደ ሊሄድ ይችላል ይህም - ፈሊጥ ቃል "ሥራ" ጋር ለመምጣት. ቃል "እጅጌ" በመጠቀም, ለምሳሌ, ቀላል አሂድ. እርስዎ መስራት ይችላሉ ወይም "እጅጌ ጠቀለለው", ወይም "ትወርሱ ዘንድ" ይህ ምንም ምስጢር ነው. ግሥ "ሥራ" ውስጥ "ሥራ" ግስ በመተካት, አንድ ተግባር ማከናወን ይቻላል.

የዓረፍተ ጥለት ሥራ ጋር አግባብ እንዳትኖሩ ይህም ምን "የእርሱ እጅጌ, እስከ የሚለቀቅ, ሥራ 'እንዴት ነው? የሴቶች እና በሩሲያ ውስጥ የወንዶች ልብስ በተለምዶ ረጅም እጅጌ ነበር አላቸው. እርግጥ ነው, የዕለት ተዕለት ግዴታዎች ያሉ ልብስ ውስጥ አስቸጋሪ ነበር ለመወጣት, ስለዚህ ሥራ በፊት ትኩረቱ አይደለም ሠራተኛው ወደ እጅጌው ግልበጣዎችን ለመከላከል. አንድ ሰው ምንም ጥረት የማይራሩ, ጠንክሮ እንደሚሰራ ጊዜ በዚህም የተነሳ ፈሊጥ ጥቅም ላይ ይውላል.

የ "slipshod ሥራ" ማለት ይችላሉ. በዚህ ዓረፍተ ነገር ጥለት ውስጥ በቀጥታ ተቃራኒ ትርጉም ጠልቀው እንደሆነ ግልጽ ነው. አንድ ሰው ሳይወድ እነሱን ሲያስፈጽም, በግዴለሽነት የራሱን ግዴታዎች የሚያመለክተው ጊዜ ስለዚህ, ይላሉ. ሌሎች ንድፎች ላይ የተመሠረተ, ቃል "ሥራ" ጋር ፈሊጥ ፍጠር? ለምሳሌ ያህል, ይልቁንስ "መጥረቢያ ሥራ" (ሻካራ ሥራ) ይላሉ በተቻለ ነው "ቀርፋፋ ሥራ." ወይም ደግሞ ማለቂያ የሌለው ወረራ በመግለጽ "ፐነሎፒ ሥራ" የንግግር ቃል "ሥራ" በስእል በምትኩ. ይህ ቡቃያ የተፈተለው ሲጨርሱ ትዳራቸው ሀሳቦች ከግምት ቃል በማድረግ በርካታ ውበትዎ ባሏ መመለስ ውድቅ እየተጠባበቀ ነው Odysseus ሚስት, ስለ ነው. እርግጥ ነው, እያንዳንዱ ሌሊት ሊፈርስ ወደ ጨርቅ, ሥራ ጠዋት እንደገና ጀመረ.

ተወዳጅ ቃል

ኦሪጅናል እና ብሩህ ቃል ብቻ "ስራ" ጋር ፈሊጥ አይደለም ሊሆን ይችላል. ይህ በቂ ነው ማለት አይደለም ውስጥ በቪዲዮና, ደግሞ በንቃት በዕለት ተዕለት ንግግር ላይ ውሏል. ለምሳሌ ያህል, "ሥራ የምትለብስ, ነገር ግን ስንፍናን ይበልጥ በፍጥነት ካጠፋ" - ብዙዎች ይህን aphorism ተወዳጅ ፕሬዚዳንት ፍራንክሊን ሩዝቬልት ግኝት ፍሬ ነው.

ከላይ የተጠቀሰውን ፕሬዚዳንት, የማን ስእሎችና በአሁኑ ያስደንቀኝ መላው ዓለም ያደንቃል ታዋቂው ሠዓሊ ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ, ባደረገው ሥራ በተመለከተ ተመሳሳይ አስተያየት. በብርሃኑ እጁን ጋር ወደ ሕዝቡ ወረደ ይህም Aphorism, "ደስተኛ ዕጣ ጠንክሮ የሚሠራ ሰው ብቻ ነው" ይላል.

ምሳሌዎች

ቃል "ሥራ" እና ምን ትርጉም ጋር የሚስቡ ፈሊጣዊ በማስታወስ, ትኩረት እና ምሳሌዎችን ማግኘት አይደለም. በቃ አንድ ሕፃን ሆኖ የእኛ ሀገር እያንዳንዱን ዜጋ "አንተ ኩሬ ከ በቀላሉ ዓሣ አያገኙም." እንደሆነ ይማራል የዚህ ምሳሌ ትርጉም ግልጽ ነው - አንድ የተወሰነ ሥራ ለመጨረስ እና ቢያንስ ጥረት ዝቅተኛ ተግባራዊ ያለ የራሱ ጥቅሞች ማግኘት የማይቻል ነው.

ምሳሌ, እንደ ሐረግ ተራዎችን ቃል ጋር "ስራ" ባሕላዊ የጥበብ መግለጫ ነው, ብዙ ትውልዶች የሕይወት ተሞክሮ አለፈ. ለምሳሌ, የሚከተለውን ሐሳብ ማስታወስ እንችላለን: "ሥራው መሠረት አንድ ግለሰብ ይገመግማል" "ስንፍናን ዘረፋዎች, ነገር ግን ስራ, ይመግባቸዋል" በሥራ ላይ ጀግኖች የተወለደ ነው "".

ሳቢ እውነታ

የሰው የሙያ ይገልጻል, እንዲሁም ቃል "ሥራ" መያዝ የማይችል ሐረግ የተረጋጋ በየተራ. ሥራ ላይ phraseology, አንዱ መንገድ ወይም በሌላ ምሳሌዎች, ለምሳሌ, "ትወርሱ ዘንድ" ሰዎች ታዋቂ መግለጫ ማስታወስ ይችላሉ, በጣም በቀላሉ ሊያስከትል.

ተራው ሕዝብ ተወካዮች ብቻ ምግብ ወቅት የእንጨት ማንኪያ ጥቅም ላይ ጊዜ ዓረፍተ ጥለት ጊዜ ጀምሮ ተጠብቀው. ከእነዚህ ምርቶች ጥራት አምራቹ የክህሎት ላይ በቀጥታ ጥገኛ ነው, አንዳንድ ጥሩ ወጣ ብለዋል, ሌሎችን አትሂድ. ተብለው ነበር ይህም ማንኪያ, የታሰበ መቁረጥ chocks - አዲሱ በተለምዶ ብቻ ሻካራ ሥራ የሚታመን "ደባሪ." ይህ ችግር ማዕከሉን ለመርዳት እንኳ አንድ ልጅ ለማስተናገድ የሚያስችል ቀላሉ መካከል አንዱ እንደሆነ ተደርጎ ይታያል. በመሆኑም, በ "ትወርሱ ዘንድ" አንድ ፈትቶ ማሳለፊያ ማለት ነው.

ይህ ቃል "ሥራ" ጋር ፈሊጥ አይደለም ቢሆንም የሚለው አገላለጽ, እንዲሁም ሥራ ጋር የተያያዘ ነው "በመንኰራኵር ውስጥ አደሴ እንደ ለማሽከርከር". ምሳሌዎች ማስታወስ እንችላለን እና ሌሎች "ይታገሠዋል ድራይቭ» ይላሉ "ኬክ አንድ ቁራጭ."