Apple ፈሊጣዊ ታሪክ ውስጥ የእንግሊዝኛ የተረጋጋ መግለጫ

የሚለው ቃል "የተረጋጋ አገላለጽ" የቋንቋ የአባሌ ቃላት ሜዳ ትርጉም የተለየ ነው ትርጉም ያለው እንዲህ ያሉ ግንባታዎች, ለመረዳት. ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ለመጥቀስ, ደግሞ "ፈሊጥ" እና "ፈሊጥ" ለ ተመሳሳይ ነው. እንደ ደንብ ሆኖ, እነዚህ ቃላዊ ዩኒቶች ሰዋሰዋዊ መዋቅር ብቻ በአጠቃላይ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ቃላት የተወሰነ ትዕዛዝ ቋሚ ናቸው.

የዓለም የቋንቋ አሁንም ሐረጎች እና አረፍተ phraseology ተደርጎ ሊሆን ይችላል ነገር ሲጨቃጨቁ ነው. በእንግሊዝኛ, የሚለው ቃል "የተረጋጋ መግለጫ" ብዙውን ጊዜ (ተዉላጠ እና ከመስተአምር ጋር ግሦች የተረጋጋ ጥምረት) ተብሎ የሚጠራው "phrasal" ግሦች እንደ መረዳት ነው: በ ለመብላት - አንድ ምግብ ቤት ውስጥ ወይም የቡና ሱቅ ውስጥ የሚበሉት ነገር እስከ ለመብላት - ውጭ ለመብላት, ቤቶች አሉ - ሙሉ ማንኛውንም ነገር ይበላሉ.

አንዳንድ ተመራማሪዎች ፈሊጣዊ ምሳሌዎችን, በቪዲዮና እና ጥቅሶች ጋር ያያይዙታል. በዚህ ርዕስ ውስጥ, አገባብ ያለውን የሚራባበት ወደ በመሄድ ያለ እኛ ቃል "ፖም" የሚጠቀሙ የእንግሊዝኛ ማዘጋጀት አገላለጾችን ማየት ይፈልጋሉ. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, በነባሪ, እኛ አንድ phraseology እና እንደሆነ መገመት በዘይቤአዊ አገላለጽ ምክንያት አጠቃቀም ድግግሞሽ እና በተለይ ዘይቤ ምሳሌዎች, ቃል, በቪዲዮና ይገኙበታል.

የ Apple ፈሊጣዊ

ራሽያኛ እና በእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ, ወደ መጽሐፍ ቅዱስ ወይም ጥንታዊ አፈ በመሄድ, አንድ ቅጂ ናቸው. አወዳድር:

አዳም ፖም - የአዳም ፖም;

ብጥብጥ ውስጥ Apple - ጠብ አንድ አጥንት.

ይበልጥ ሳቢ ብቻ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ 'ፖም "የተረጋጋ አገላለጽ በተፈጥሮ ከግምት ስለሆነ.

አንድ ቀን ወደ ሐኪም ወዲያውኑ የሚጠብቅ አንድ ፖም ( አንድ ቀን አንድ ፖም ብላ; ወደ ሐኪም አስፈላጊ አይሆንም) - የሚል አባባል አለ.

በ E ንግሊዝ A ገር ውስጥ ጥናቶች ይህን ፍሬ (በቀን ቢያንስ 1) አንድ ሰው myocardial infarction ለሚከሰቱ አደጋ ላይ ንቁ አጠቃቀም 21% ቀንሷል መሆኑን ማሳየት, እና አማካይ ዕድሜ ከ 17 ዓመት ጨምሯል.

የሆነ ሰው ዓይን ብሌን (ሰው ዓይን ብሌን).

ስለዚህ የማን ሌላ ማንኛውንም ነገር, ወይም በማይታመን ኩራት የበለጠ ፍቅር ያለው ሰው (ወይም ነገር), ስለ መነጋገር. የ "ዓይን ፖም" መካከል የሩሲያ አቻ "ተወዳጅ ልጅ." በወቅቱም: ቃል «የአፕል» ማለቱ ይህም የአንግሎ-ሳክሰን «aeppel», የመጣ ነው ዓይን እና ፖም ሆነ.

የ ፖም (ፖም መልካቸውም) ከወለወለልኝ ዘንድ.

አንድ ሰው ይሸነግላሉ "ትንሽ ዶቃዎች እበትናለሁ" ወይም እስከ አጠባ ዘንድ - ይህ የሚያመለክተው "ጆሮ ወደ ማር አፈሳለሁ." በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ስዊድን እና ዴንማርክ ውስጥ በመጀመሪያ, ከዚያም ስድስተኛን-አንቲኩቲስ መቶ ዓመታት ውስጥ እንዲህ ያለ ልማድ ነበረው; ተማሪዎች መምህራን አንድ ያበራል የተወለወለውም ቀይ, ጭንቁን ፖም ሰጣቸው. በጣም ብዙውን ጊዜ ይህን ዘዴ የተጋለጠችው, አስተማሪው "ለማብረድ 'ተስፋ ቸል ተማሪዎች, ከፍተኛ ውጤት ያገኛሉ.

አሜሪካውያን ፖም በጣም ይወደው ናቸው. ጆኒ Appleseed - አፈ ታሪክ መሠረት, አገሪቱ ያለውን ድል ወቅት አቅኚዎች መካከል አንዱ እሱ ጆኒ Appleseed ያለውን ቅጽል የተቀበላችሁት ይህን ፍሬ, ስለ በመልማት ላይ የተሰማሩ. ከእነዚህ ፍሬዎች ጋር ኬክ የምግብ አዘገጃጀት በ አሥራ አራተኛ ክፍለ ዘመን ውስጥ በተለያዩ ጽሑፎች ላይ ይገኛል, ነገር ግን አሜሪካ ውስጥ ነው ቢሆንም, ታዋቂ የአፕል ኬክ ብቻ ስትበላ, እና ብሔራዊ ምልክቶች መካከል አንዱ አልነበረም. ስለዚህ, የእንግሊዝኛ ቋንቋ አንዳንድ የተረጋጋ አገላለጽ ወደ የምግብ ምርቶች ቀናት ይዘልቃል.

የአፕል ኬክ ትዕዛዝ (ትዕዛዝ የአፕል ኬክ) - ፍጹም ትእዛዝ.

የአፕል ኬክ እንደ አሜሪካዊ እንደ - እንደ አሜሪካዊ እንደ የአፕል ኬክ.

የአፕል ኬክ ያህል ቀላል - የአፕል ኬክ ያህል ቀላል.

ማብሰል በላይ ቀላል ነገር ሊሆን ይችላል ፖም ጋር አንድ ኬክ? የመጀመሪያው ቅኝ ለመሥራትም የቆየ ዳቦ ላይ የተመሠረተ በአጠቃላይ ጋገረች. የሩሲያ ምሳሌ እንዲህ ያለ ድምጽ ነበር: "ኬክ ውስጥ ቁራጭ", "ይህ ቀላል ነው."

ትልቅ አፕል (ቢግ አፕል)

ይህ በአሜሪካ ኒው ዮርክ ውስጥ ይባላል, እና አንዳንድ ጊዜ እንኳ ማንኛውንም ከተማ ከተማውን ነገር ነው. በሃያኛው ክፍለ ዘመን በ 30 ዓመታት ውስጥ, ይህ ከተማ ለመድገም የምትወድ በዓለም ዙሪያ ከ ጃዝ አርቲስቶች ይስባል: "የተለያየ የፖም ፖም ብዙ ላይ ግን ኒው ዮርክ አሸንፏል ከሆነ, በእርስዎ ኪስ ውስጥ ትልቁ ፖም አስባለሁ."

የተረጋጋ አገላለጽ ብሔራዊ የሚያንጸባርቁ የዓለም ቋንቋ ስዕል. እነሱ ይበልጥ በቀለማት እና ስሜታዊ ለማድረግ, ቋንቋ እና የድምፁን ለመማር ጥልቅ ያስችላቸዋል.