እንዴት "ሽታ መስማት" ወይም "ስሜት" ነው? የሩስያ ቋንቋ አንዳንድ መንጥሮ

የሩስያ ቋንቋ ታሪክ አንድ ሺህ ዓመት በላይ አለው. እኛ ቀዳሚ ግምት ጋር, በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ለመጠቀም ወደ ኋላ አላለም መሆኑን መግለጫዎች አንዳንዶቹ በሌላቸውና አይመስልም, ወይም እንዲያውም አገሮች ይችላል. ባዕዳን የሩስያ ቋንቋ በማጥናት, ይህ ጠረጴዛው ላይ ያለውን ግድግዳ ላይ ተቀምጠው አንድ ዝንብ እና አንድ የአበባ ማስቀመጫ ነው ለምን ለማስረዳት አስቸጋሪ ነው. በተጨማሪም, ይላሉ ኮት ወይም አለባበስ መልበስ, መስማት ወይም ሽታ ስሜት እንዴት ማስታወስ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል. ደህና, ሐረግ "የለም, ስህተት" እና የሩሲያ ሎጂክ አንድ ክላሲክ ምሳሌ የሚሆነው. በዚህ ርዕስ ውስጥ, እኛ በትክክል ለመናገር እንዴት ነው የምታወሩት: "ሽታ መስማት ወይም ይሰማኛል."

ብቻ አይደለም ምሥራቅ ሳይሆን ቋንቋ - አንድ በቋፍ ጉዳይ

ወደ ተግባር በጣም የተወሳሰበ ነው. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ይላሉ "መስማት ወይም ሽታ ይሰማኛል" ሁሉም ሰው የቋንቋ አይችሉም እንዴት ያብራራሉ. ብዙውን ጊዜ, የሩሲያ ችግሮች መካከል ለምትተረጕመው መዝገበ, ማጣቀሻ ቁሳዊ, እና እንዲያውም በሌሎች ቋንቋዎች ማንበብ ይጠቅማል. በተለይ ብዙ አያስደንቅም, የሩሲያ ውስጥ ደንቦች ሥር - "መስማት ወይም ስሜት አፈርህ?"

እያንዳንዱ ብሔር በሆነ መንገድ ምልክቶች ሥርዓት ውስጥ እንደሚያንጸባርቅ ዓለም, አንድ የተወሰነ ምስል አለው. ነገር ግን ስርዓቱ በራሱ ውስጣዊ ህጎች እና የራሱን አመክንዮ አለው. ብቻ አንድ ቋንቋ አላቸው ማድረግ, ነገር ግን እኛን ይወስዳል.

በ መግለጫዎች "መስማት ወይም ሽታ ስሜት", የግድ ወዲያውኑ መዝገበ መድረስ መካከል ያለው ልዩነት ምን እንደሆነ ለመረዳት. ይህ ግስ "መስማት" ድምፆች አያለሁ አካላዊ ችሎታ ይበልጥ ደረጃ ያመለክታል አስተውለው ቀላል ነው, እና "ስሜት" የሚለው ግስ የአእምሮ ሁኔታ ያንጸባርቃል.

እኛም የማመዛዘን ችሎታችንን እርስ በእርስ ምክንያቱም በውጭ ዓለም, ውስብስብ ነው አስተዋልሁ. አንዳንድ ጊዜ እኛ በምሳሌያዊ, በዚያ ሽታ መስማት, መናገር በአንድ በተወሰነ ጠረን መካከል አመለካከት በዚህ ሂደት ለመረዳት ምክንያቱም ወዘተ ከባድ ሙዚቃ, ... - ለምሳሌ, መቀባትን ውስጥ, ቀዝቃዛ እና ሞቅ ሊቀያየር, ሙዚቃው አሉ

ቃላት, ሰዎች እንደ እርስ መቅረብ አይችልም

የሚለው ቃል "valency" አንድ ትምህርት ቤት አግዳሚ ብዙ የሚያውቋቸውን ነው. ስለዚህ በኬሚስትሪ ውስጥ ሌላ ሞለኪውል ለመጠረዝ ወደ ሞለኪውል ችሎታ ያመለክታል. ነገር ግን ቋንቋ, በሚመስሉ ማንኛውም ሎጂክ ያለ ቃላት እና ሐረጎችን ብዛት, ቢሆንም, እንዲያውም, የጥበብ ምልክቶች የተደራጀ ሥርዓት ነው.

ከሌሎች ቃላት ጋር ይደባለቃል አንድ ማስመሰያ መካከል valence አጋጣሚ ተብሎ የቋንቋ ጥናት ውስጥ. ለምሳሌ ያህል, እኛ 'ቀጭን መንገድ "," ቀጭን መንገድ "ነገር ግን" ቀጭን ሰው »ይላሉ. አቀነባበርና, ቃል, የተሻለ ግዑዝ ነገሮችን ወይም የሰውነት ክፍሎች ጋር "ስውር" ነገር ግን በአጠቃላይ ሰዎች ማውራት አይደለም. አንቶን ቼኾቭ በ ታዋቂ ታሪክ ውስጥ የእርሱ ጓደኞች አንዱ ይህ ባህርይ ምክንያት, የእርሱ "ወፍራም" ጓደኛ በተቃራኒ የራሱ ማንነት እና ክብር አጥቷል, ቀጭን እና ቀጭን ሳይሆን, አንድ የተግባርን flatterer ሆኗል ጠራው.

ቼክኛ የበለጠ ትረካ emotionality ለማካፈል, ዓላማ ላይ "ቀጭን" ወደ ያወጡለት መጠሪያ ተጠቅሟል. ያለ የጽሑፋዊ ቋንቋ ደንቦች ጀምሮ ብዙ ጊዜ የተለመደ ባሻገር ይሄዳል, ይህም እየተናገረ እንዳለ እና ምክንያቱም ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ, የዘፈቀደ ስህተቶች ማድረግ. ስለዚህ, ይላሉ "መስማት ወይም ሽታ ስሜት" እንዴት ለመረዳት, ይህም አንድ አብራሪ መዝገበ እና ሩሲያኛ ቃል አንድ መዝገበ ቃላት ዞር አስፈላጊ ነው. ነገር ግን እነዚህ ሐረጎች ግንባታ ያለውን ሎጂክ ከላይ የተጠቀሰው.

መዝገበ ምን ማድረግ

በሃያኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ ላይ. "ጠረን ለመስማት" እና "ሽታ" - ሁለቱም ቅጾች, ፍጹም እኩል ነበሩ. ይህ መዝገበ DS ውስጥ ምልክት ሊሆን ይችላል Ushakov.

ይሁን እንጂ, በሃያኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ጀምሮ. ቋንቋ ሥርዓት ተቀይሯል እና አሁን ብቻ ትክክለኛ obscheliteraturnogo መጠን "ሽታ" ጥምረት ነው. ይህ የሩሲያ ቋንቋ ተቋም በ 1983 የታተመ ይህ አገላለጽ Collocations መዝገበ ቃላት ውስጥ ነው የቀረበው በዚህ ቅጽ ውስጥ ነው. እንደ ፑሽኪን. ይህ የዚህ ዓይነት በጣም ተወዳጅ ጽሑፎች መካከል እጅግ አንዱ ነው.

ይህ በእንዲህ እንዳለ የ «ቀጥታ» ንግግር ላይ ...

የቋንቋ ማረጋጊያ, መግለጫ እና የጽሑፋዊ የተለመደ ለማጽደቅ የተሰማሩ ናቸው. ይሁን እንጂ, 1983 ጀምሮ, ይህ ማለት ይቻላል ከ 30 ዓመታት ቆይቷል, እና እንዲዳብር አሳስባለሁ ሁልጊዜ ነው እና ስለ ቋንቋ, አንድ ትንሽ ተቀይሯል. የሰዎችን የኑሮ ደረጃ የተሻሻለ ሽቶ ኢንዱስትሪ መሻሻል ጋር, አዳዲስ መናፍስት ዓይነት, ክፍት ልዩ ሱቆች, እና የመሳሰሉት አሉ. መ

በዚህም ምክንያት, እኛ አሁን አገላለጽ "ጠረን መስማት" በመጨረሻ የማቆር ወደቀ; እና ሙያዊ የቃላት ያለውን አካባቢ በመሰደድ መሆኑን እናያለን. እርስዎ መስማት ወይም ሽታ ስሜት ያስፈልገናል, ስለ ሽቶ አይመስለኝም. ለእነርሱ በመሆኑ, መናፍስት አካል ሙዚቃ, ስሜት እና ምኞት በተለይም ቋንቋ አንድ አይነት ናቸው.

እናንተ ግን አታውቁም ከሆነ በመሆኑም, መስማት ወይም ሽቶ አሸተተ; በተጠበቀ ተዕለት ንግግር ውስጥ እነዚህን ሁለት ሃረጎች መጠቀም ይችላሉ. በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ አንድ ስህተት አይሆንም. ይሁን እንጂ, ኦፊሴላዊ ሰነዶችን ውስጥ, ማንኛውም ቢሆን, መሆን አለብን; ገና ከግምቱ ጥምረት መጠቀም ይገባል. እኛ ደስ የማይል ሽታ ስለ ከሆነ, በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ, በ "ስሜት" ግስ መጠቀም ይኖርብናል.

ምን ሌሎች ግሶች ቃል አጣምሮ "ሽታ"

ነገር ግን ቃል ወረቀትን "መዓዛ" ጋር "ስሜት", "ሽታ" የሚከተሉትን ግሦች አጣምሮ:

• ገጥመን;
• ፍቅር;
• አላቸው;
• ማተም;
• ይጠላሉ;
• አይፈቅድላቸውም.

በጣም ተመሳሳይ ሽታ ቦታ / ቦታ ለመድረስ ወይም ዘልቆ እና እንደ ወይም አይደለም, ነገር እንዳስታውስ ይቻላል.

በሌሎች ቋንቋዎች አገላለጽ "ሽታ" መተርጎም እንደሚቻል

fr: ይህም የአውሮፓ ቋንቋዎች ቃል "ሽታ" ደግሞ ብዙውን ጊዜ ግስ "ስሜት" ጥቅም ላይ መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው. "Sentir" ኢንጂነር. "ስሜት". ይሁን እንጂ የብሪቲሽ ሽታ መስማት ወይም በቋንቋቸው በአሁኑ ሌሎች መንጥሮ ስሜት እንዴት ማሰብ ነበር ኖሮ መሆኑ መታወቅ አለበት. አስታውስ, ኒርቫና ላይ ታዋቂ ዘፈን "በአሥራዎቹ መንፈስ መጠራቱም". ሁሉም በኋላ "ሽታ" - በቃል ሽታ ልትመለከቱ ወደ "ሽታ" ማለት ነው. እንዴት ላይ መተርጎም ነበር የሩሲያ ቋንቋ ነው ስም? ቃል በቃል ትርጉም, የማይቻል አይደለም ነው?

የዩክሬን ውስጥ ተመሳሳይ አማራጮች አሉ ጥምረት የሩሲያ ቋንቋ ነው. ተራና ንግግር እና ጋዜጠኝነት ውስጥ መደበኛ አገላለጽ "vіdchuvati ሽታ" ዳራ ላይ ያለው ሐረግ "chuti ሽታ" (ቃል በቃል ሲተረጎም "ሽታ መስማት") ማግኘት ይቻላል.

ምናልባት ዝንባሌ ብዙ ሕዝብ ከማጎግ የሙዚቃ ባሕርይ እንደ ሽቶ ልትመለከቱ ዘንድ.

በመሆኑም ጥያቄ መልስ ትክክል ነው; ሽታ መስማት ወይም ስሜት, የለም. ኦፊሴላዊ ተመን ሁለተኛው አማራጭ ነው, ነገር ግን በመጀመሪያ የአምላክን ተራና ንግግር እና የሙያ ውስጥ ይበል.