የኖርዌይ ስም: ሳቢ እውነታዎች

"ምን የእኔን ስም ውስጥ ነው?" - አስ አንድ ግጥም ከ ታዋቂ ሐረግ ፑሽኪን. እርሱ ግን ይህን ጥያቄ ይዋል በኋላ "መስማት የተሳናቸው ሰዎች ጫካ ውስጥ ሌሊት ድምፅ" እንደ የተረሳች, እንደሚሞቱ መናገሩ በጣም በትሕትና መለሰ. ነገር ግን, ደግነቱ, ስህተት የሩሲያ የሚታወቀው. እና ቢል በራሱ ላይ, እንዲሁም, በጥቅሉ "ስም" ጽንሰ-ሐሳብ በተመለከተ አንድ ብዙ የተደበቀ ስለሆነ. ይህ ምንድን ነው? በዚህ ላይ ብቻ አይደለም እኛን ውብ የኖርዌይ ስሞች እና አይበልጥም. እነግራችኋለሁ.

ብሔራዊ ባህርያት

የ AP ይኑርህ አሁንም መጥቶ ነበር ይህም እንደዚህ ያለ ነገር መፈልሰፍ ነበር መሆኑን ቼኾቭ ድንቅ ሐረግ አንድ የአይሁድ ቤተሰብ. ደህና, አንቶን Pavlovich, እንደተለመደው ግራ የሚያጋባ እና ትክክለኛ ሆኖ! ነገር ግን በቁም ነገር በመናገር, ማንኛውም የመጀመሪያ ወይም የመጨረሻ ስም በቀጥታ ዜግነት ጋር የተገናኘ ነው. አንድ ወላጅ የቅርብ አባቶቻቸው ጋር, ግን ደግሞ መላው ሕዝብ, የራሱ ታሪክ እና ባህል ጋር ብቻ ሳይሆን እሱን አስርሃለሁ መሆኑን ብሔራዊ ጂን ጋር ያስተላልፋል እንደ በኋላ ሁሉ, ልጁ ሕዝቡ ስም መጥራት. ድስቱን-የአውሮፓ - ኖርዌይ ውስጥ ዜጎች መካከል ሃምሳ በመቶ ሌላኛው ግማሽ የኖርዌይ ባህላዊ ስም ነው, እና ለዚህ ሊሆን ነው. የመጨረሻው - ይህ አብዛኛውን ክርስቲያን መቁጠሪያ የተወሰደ ነው.

ዋጋ

እያንዳንዱ ስም, የአባት ስም ትርጉም አለው. በምን ወይም ከማን ጋር የኖርዌይ ስም ለማነጋገር? በጥንት ዘመን, በርካታ ብሔራት ውስጥ ቅጽል ስም እና ስም ራሱ መካከል ምንም ልዩነት አልነበረም. ምንም ለየት እና ዘመናዊ ኖርዌይ ክልል ወቅት በመላው ማን ኖርስሜን, ነበሩ. ከጊዜ በኋላ, ሰዎች, "ከከብቶች አጥንት", የ "ምቀኝነት" የሚለው ቅጽል በመጠቀም በጣም ላይ "ስንጥቅ ምላስ" እና ቆሟል. ይሁን እንጂ, ይህ አዝማሚያ ሙሉ በሙሉ ጠፋ ማለት አንችልም.

ለምሳሌ ያህል, በርካታ ዘመናዊ የኖርዌይ ስሞች በ አዝናኙን እንስሳ ጋር የተያያዘ:

• Bjørn - ድብ;
• በርንሃርድ - ደፋር ድብ;
• Bjørgulv - bjarga ሁለት ቃላት ጥምረት - ለመጠበቅ, ለማከማቸት እና úlfr - ተኩላ;
• Chickadee - tit;
• Olbia - ተኩላ;
• Svane - ዳክዬ.

በተጨማሪም የቅጽል መሠረት ላይ የተቋቋመው እና አካባቢ ጋር ተያይዘው ስም መጥቀስ አለበት:

• ዊንድ - በነፋስ;
• የቀላቀለ - የቀላቀለ;
• ስፕሩስ - የጥድ, እና ሌሎች ብዙዎች.

እንዲሁም, የመጨረሻ ነገር ግን ቢያንስ በርካታ ቡድን የኖርዌይ ስሞች ሰብዓዊ ሙያዎች, ግላዊ ባህሪያት ቈፍረው:

• Stian - ተጓዥ, አትሰጥህም;
• Helge - ቅዱስ, ቅዱስ;
• ሄንሪክ - ኃይለኛ መሪ, አለቃ;
• Olve - ስኬታማ, ደስተኛና;
• Ottar - ተዋጊ, ተሟጋች, አስፈሪ, አስፈሪ;
• Bodvar - ንቁ, ጥንቁቅ ተዋጊ;
• Boye - አንድ መልእክተኛ, አንድ መልእክተኛ እና ሌሎችም.

ብሔራዊ ጎራ

ይህም መጀመሪያ በሃያኛው ክፍለ ዘመን ድረስ, በአጠቃላይ ስካንዲኔቪያውያን አብዛኞቹ ስሞች አልነበራቸውም መሆኑን ልብ የሚስብ ነው. ከዚህ ይልቅ አንድ patronymic ተጠቅሟል. ይህ ለምን ቃል በቃል "ልጅ" ማለት ልጅ, ሰናክሬም, ብዙ የኖርዌይ ይጸልዩበት (ወንድ) መጨረሻ. ለምሳሌ ያህል, በጣም የተለመደ መካከል እናንተ አማራጮች ያሉ እንደ ማግኘት ይችላሉ:

• ሐንሰን - ልጅ ሃንስ;
• Karlsen - ቻርለስ ልጅ;
• ላርሰን - Lars እና የሌሎችን ልጅ.

ሴቶች እንደ እንደ መጨረሻ ቃል datter ሆኖ ያገለግላል - ሴት ልጅ. ለምሳሌ ያህል, የሴቶች የኖርዌይ ስም ሊሆን ይችላል:

• Anderdatter - አንድሬ ልጅ;
• Johandatter- ሴት ልጅ ዮሐን;
• Jendatter - ዬና እና ብዙ ሌሎች ሰዎች ሴት ልጅ.

ኖርዌይ ውስጥ የአገሬው ሰዎች ስም ሌላው ባህሪ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላት የያዘ እንደሚችል ነው. ሁለተኛው ክፍል - ነው ደንብ እንደ ያሉ ቃላዊ ንጥሎች እንደ:

• bunn - ከታች;
• ተሰማኝ - መስክ;
• hennes ከአልበርት - ባሏ;
• በዓለት - ዓለት, ድንጋይ;
• skog - ደን;
• ዋና - ጌታው.

ሰዎች, ብሔር ወይም ሰው የሚመጣ ነገር ለመወሰን የሚረዳን - እዚህ ከእነዚህ ስሞች ሁሉ እንዲሁ-ተብለው ብሄራዊ ጎራ እንዳለ ነው ማውራት ይችላሉ.

ትርጉም

በተለምዶ, ተገቢ ስሞች ማስተላለፍ ተገዢ አይደሉም. ወደ ሌላ ከአንድ ቋንቋ ያላቸው ሽግግር ስም አጠራር ወይም የፊደል በመቅዳት, ይህም ማለት, የጽሑፍ መረጃ ወይም በቋንቋ የሚደረገው ነው.

እንዴት ሲሪሊክ የኖርዌይ ስሞች እና አይበልጥም. ለማስተላለፍ? ጥያቄ በጣም አስቸጋሪ ነው. ለምን? የኖርዌይ ቋንቋ አንድ ባህሪ ሁለት ኦፊሴላዊ ስሪቶች መካከል መገኘት ነው. አንደኛ - ቦክማል, ቃል በቃል ሲተረጎም "ይህን መጽሐፍ '. እና ሁለተኛው - ኒኖርስክ ወይም nyunoksh - ኒኖርስክ. ለመጨረሻ ጊዜ ኖርዌይ ውስጥ የዴንማርክ አገዛዝ አራት መቶ ዓመታት በኋላ, ወደ ዳኒሽ ቋንቋ መሠረት ላይ ተቋቁሞ ነበር ይህም የኖርዌይ ቦክማል, አንድ እውነተኛ አማራጭ ሆኖ ብቅ አለ. ይሁን እንጂ የሚባሉት የዴንማርክ-የኖርዌይ ቋንቋ ህዝብ ዘንድ ይበልጥ ተወዳጅ ነው. በላዩ ላይ ስለ ሕዝብ ስለ 90 በመቶ ማውራት. ሁሉም የመደበኛው ሚዲያ በላዩ ላይ ታትሟል. በዚህ ይፋዊ ቋንቋ ጥንዶች በተጨማሪ አሁንም በርካታ ቀበልኛዎች የለም.

በመሆኑም, በየቀኑ ማለት ይቻላል የኖርዌይ, የሩሲያ ፕሬስ ገጾች አማካኝነት በመጓዝ, ወዲያውኑ ሁለት ለቁም ባለውና. ለምሳሌ ያህል, Olav ኦላፍ እና Olav ሊሆን ይችላል; Anders Anders እና Andesh ይባላል; Eirik Eirik እና ተራዎችን, እና Eirik. እንዲሁም ያልተለመዱ አይደለም.