ፓብሎ ኑሩራ: አጭር የሕይወት ታሪክ, ግጥምና ፈጠራ. የጊብዱ ህብረት ቁጥር 1568 ፓብሎ ኔሩዳ

ኢሌያ ኤርበርግ, ገጣሚው በመላው ዓለም ውስጥ ደስተኛ ሰው በማለት ጠርቶታል. ይሁን እንጂ ይህን በጣም ጮክ ብለህ በተናገርከው ሐሳብ እንኳ ልትስማማ ትችላለህ. ከሁሉም በላይ ኔርዳ አሁንም ድረስ የላቲን አሜሪካ አህጉር እንደሆነ ይታሰብ ነበር. በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ኤ ደግሞ እሱ ይወድ ነበር. ምርጥ ተርጓሚዎች ጽሑፎቹ ላይ ይሠራሉ. ስለሱ የበለጠ ለማወቅ ትፈልጋለህ? ከዚያ ይህን ጽሑፍ ያንብቡ.

የፓብሎ ኑሩራ ውጫዊ ክስተቶች የበለፀ ነው. ኔፋሊ ሪካርዶ ሬይስ የተወለደው ባቱቱቶ ነው - ይህ ገጣሚው ትክክለኛ ስም - በፓርላማ ግዛት በፓራላ ከተማ ውስጥ ነው. ይህ ክስተት ሐምሌ 12 ቀን 1904 ተከስቷል.

የገጣሚው አመጣጥ

አባቱ የባቡር መሥመር ሲሆን በባቡር የተገጠሙ ባቡሮችን ይዞ ነበር. እናቴ ልጇን ከተጫነች በኋላ አንድ ወር ያህል በመውሰዷ ምክንያት ሞተ. አባቴ ለሁለተኛ ጊዜ አገባና ቤተሰቡ ወደ ደቡባዊ ጫፍ ወደተኩሩ ከተማ ተዛወረ. እዚያም እያደገ ሄደ. ፓብሎ ኑሩዳ የእንጀራ እናት ስለ አመስጋኝነት ትዝታዎችን አጸደቀ. እሱም ደካማ ቀልድ ያላት ደግ እና አፍቃሪ ሴት እንደነበረ ነው. በየቀኑ በየእለቱ ትጨነቃለች እናም ሁሉንም ትጨነቃለች.

በፍሊሲም ውስጥ ትምህርት

ልጁ 6 ዓመት ሲሞላው ወደ ሊሲየም ተወሰደ. ቀስ በቀስ ፓብሎ ንርዱ በንባብ ተወሰደ, እራሱን መጻፍ ጀመረ. በጋዜጣቹ ውስጥ የሚታተሙ የመጀመሪያ ግጥሞች, ግን ገና መድረክ ናቸው. በወቅቱ የሂሳቡ ስም የተወለደው ከአባቱ ቅኔያዊ ትምህርት ለመደበቅ በመሞከር ነበር. ስሙም የተመረጠው በደቂቃው ተመርጦ ነበር - ፓብሎ የዛሬው የቼክ የነበራትን ታሪካዊውን የጃን ኔርዳ ታሪኩን ይወድ የነበረ ሲሆን ልጁ ግን ድምጹን አልገባም ኔሩዳ ሆነ. በኋላ ላይ ይህ ስም በይፋ ተልኮ ነበር - ፓስፖርቱ ውስጥ ገብቷል.

የመጀመሪያው ሽልማት, የመጀመሪያው ስብስብ

በፍሊሲም መጨረሻ ላይ ወጣቱ ወደ ሳንቲያጎ በመሄድ በካፒታሊዝም ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ወደ ፔዳጎጂካል ተቋም ገባ. እዚያ እዚህ እንግሊዝኛና ፈረንሳይኛ ተማረ. በዚሁ ጊዜ ፓብሎ ኔሩዳ በተማሪዎች ውድድር ውስጥ "ፌስቲቫን" የተባለ ግጥም የመጀመሪያውን ሽልማት አግኝቷል. የ 19 ዓመቷ ኒዩዳ "የፀሐይ ግምቶችን," ለራሱ የከፈለውን ዋጋ እንዲሁም "የፀሐይ ግምቶችን" ሰብሳቢዎችን በመሸጥ ገንዘብ ያስወጣል. ሌላው ቀርቶ ግጥማዊ ስሜቱ ራሱ ይገለጣል - ንርዱ አንድ ቀን በቀን 2, 3, 4 እና 5 ግጥሞችን እንደጻፈ ያስታውሳል. በመሠረቱ, የመሬት አቀማመጥ ግጥሞች, ተማሪ እና አስማተኛ ነበሩ. ነገር ግን አሁንም ደካማ የግጥም ድምፁ ታላቅ ሀሳብን ለመንከባከብ አላገዳቸውም, እሱም የእሱ ሥነ ጥበብ ክርሰቶስ ሆነ. ፓብሎ ንሩዳ በስራው ውስጥ በተቻለ መጠን የተቻለውን ገጣሚ ለመሆን እንደሚፈልግ ጽፏል. ክስተቶችን, ስሜቶችን, ተፈጥሮንና ሰውን ለማዋሃድ ይናፍቀዋል, እናም ይህ ሁሉ በጠበቀ ግንኙነት ውስጥ ነበር.

በዚሁ አመታት ኔሩዳ በፖለቲካ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ይሳተፋል, ጋዜጦችን በተመለከተ ህዝባዊ ርዕሰ ጉዳዮችን ይወጣል, በሠራተኛ ማህበራት እና የተማሪዎች ማህበራት ስራዎች ይሳተፋል.

የኮምፕሌቱ ራዕይ, ጉዞ

በኢንስቲቱ ሙሉ ትምህርቱን ካጠናቀቁ በኋላ ኑሮውን ለመጀመር አይቸኩሉም. አንዳንድ ዲፕሎማሲያዊ አቋም ለመያዝ ለረጅም ጊዜ ሲፈጅ ቆይቷል, በመጨረሻም እ.ኤ.አ በ 1927 በዴንማርክ ዋና ከተማ የሮማን ከተማ ቆንጆ ሆስፒታል ሆነ. ይህ "ሥራ" (በየሦስት ወሩ ኦፊሴላዊ ግዴታዎችን ማከናወን እንዳለበት ያስታውሳል) የሰውንቲክ ተብሎ ሊጠራ ይችላል, ጥሩ ደሞ ይከፈልበታል, ሆኖም ግን ወጣት ገጣሚዎች - ድህነትን - አልፈው አልሄዱም. ከዚያም ኔሮዳ ወደ ሲሎን (አሁን ስሪላንካ), ወደ ቻይና, ጃፓን, አርጀንቲና ወዘተ ይጎበኝ ነበር. የምስራቅ ዓለም የአለምን አመለካከት ያበለጸገ, ኔሮዳ ፈላስፋውን ለትልቅ ሰው ገጸ-ባህሪያት ያመጣውን ዓለም አቀፋዊነት በመስጠት ሊናገር ይችላል.

"መኖሪያነት - ምድር"

ከተከማቹ ግንዛቤዎች, መጽሐፉ እነዚህን አመለካከቶች የሚያንፀባርቅ ስም ተሰጥቶታል: "የመኖሪያ ቤት የመኖሪያነት ነው." ኔሩዳ በማድሪድ ውስጥ የቺሊን ቆንሲል መቀመጫ እንደተቀበለች በ 1935 አሳተመ. በመጨረሻም ገጣሚው ተሰብስበው ይህን ስብስብ አስታወሰው, ይህም ዝና እንዲመጣለት, መፅሐፉ በአጻጻፍ መፃፍ የህይወት አፃፃፍ እና የህይወት እውነት ነበር. ጋብሪዬላ ሚስትራል በደግነት በሚወጣው እወጃ ስትታይ "በሰሜናዊው የኔርዳ ቋንቋ" በተለመደው የቋንቋ አቀንቃኝ ገፅታዎች ላይ ተመለከተች. በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የተጠቀሰው ናርዱ ያልተጠበቀ ያልተቃራኒ ድብቅነት ዘዴ ለወደፊቱም ተጠብቆ ነበር.

የፖለቲካ ምርጫዎች እና ውጤቶቻቸው

ስፔን ውስጥ የእርስ በእርስ ጦርነት ሲነሳ ኔሩዳ በሪፐብሊካኖች የፖለቲካ ትግል ውስጥ ጣልቃ መግባቷን ሲገልጽ "ስፔን ልብ ውስጥ" የሚል ግጥም ጽፏል. የቺሊ መንግሥት ከዲፕሎማሲው ጋር የማይጣጣም እና በፓሪስ ኮስት ቆጵሮስ ውስጥ ያስተላለፈው እንዲህ ያለ ባህሪን ይመለከታል. በወቅቱ ግራ መጋባት ያረፈበት ጊዜ የነበረ ሲሆን ታዋቂው ገጣሚ በአሁኑ ጊዜ በቺሊ ከ 150 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ በቺሊ ውብ ሀብታም Isላ ጎጅ (ጥቁር ደሴት) ይገዛ ነበር.

ኔርዳ የኮሚኒስት ሠራተኛ ሆነች

የፖለቲካ ስሜቱ ቀስ በቀስ እየተቀየረ - በ 1945 በቺሊ የኮሚኒስት ፓርቲ አባል ሆኗል, ከ 1959 ጀምሮም የማዕከላዊ ኮሚቴ አባል ነው. ለሂስፓኒክ ሰዎች እንደዚህ አይነት ስሜቶች የተለመዱ ናቸው. ለሀገራቸው ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ኋላ ቀርነት ምክንያቶች ፍትሃዊ በሆነ ማህበራዊ ሥርዓት ውስጥ ያያሉ, እና ለአስቸኳይ ጉዳዮች መፍትሔው በማህበራዊ ለውጥ መንገዶች ላይ ብቻ ነው የሚፈልጉት. ለኔሮአ, ግለሰባዊነትም ተቀባይነት የለውም. በኖቤል ቀን ባልደረባ ላይ, እሱ ለሰዎች ሃላፊነቱን እንደሚወስድ እና የግለሰቡን እንደ የአጽናፈ ዓለሙ ማእከል አድርጎ ሲያመልከው ለታላቁ ሰራዊት ትንሽ ልከኛ የሆነ አገልግሎትን ቢመርጥም, ነገር ግን ምንም ገደብ ወደ ፊት እየገሰገሰ መምጣቱን ተናግረዋል.

በተመሳሳይም ግለሰቦችን (አትሁኒዝም) ለመቀበል ፈቃደኛ አለመሆኑ አንድ ጀግናን ይስባል. የኔሩዳ ዓመታዊ ክብረ ወሰን በእንደዚህ ያለ የጨዋታ የጭቆና ገጽታዎች ላይ የጨለመውን የስታሊያንን ማንነት, የራሱን ሰው ጥብቅነት, የሩሲያ አብዮት ተሟጋች "ታይታኒያዊ ተሟጋች" አልነበሩም. ከዚህ "ታይታኒክ" ጋር ተያይዞ ከነበረው ሁኔታ በኋላ, ንቡሩ የቃሉን ዋና ነገር ባያስተጓጉል መልኩ ተመለሰ. ስለዚህ እስከመጨረሻው ድረስ ቆየ.

በሴነዘራት ቢሮ ውስጥ ይስሩ, ወደ አርካኒያ በረራ

በኡሩዱ የሕይወት ታሪክ ውስጥ ከተፈጸሙት በጣም አስገራሚ ምዕራፎች አንዱ ከጦርነቱ በኋላ ያለው ጊዜ ነው. በ 1947 በተካሄደው የምርጫ ዘመቻ ላይ ቃል ኪዳኑን ያልጨረሰ የጎንዛሌዝ ቪዳላ እጩነትን ደግፏል. የቺሊ ፕሬዚዳንት ሆነች ናምሩዳ የሕግ መወሰኛ ምክር ቤት ተመረጡ. ይሁን እንጂ በላቲን አሜሪካውያን ትውፊቶች ታዋቂነት የነበረው ሲን (አሜሪካዊያን) ስልጣን ላይ በደረሱበት ወቅት የኮሚኒስቶችን ጨምሮ ቀደም ሲል ደጋፊዎቻቸውን በጅምላ ጭቆና ደርሶባቸዋል. በዚህ ጊዜ ኔሩ ዳይሬክተሯን ሳትሸፋፍኩት በሃገሪቱ ውስጥ በንግግሯት በጩኸት ላይ "እኔ ተጠያቂ ነኝ!" ብሎ ነበር. አንድ ጊዜ ኮኮ. ከአንድ ወር በኋላ በተያዘበት ጊዜ ውሳኔ ተሰጠ. ወደ መሬት ውስጥ መሄድ, ከዚያም ከብቶች እንደ ሾፌር አስመስሎ ለመሥራት, ተራሮችን ከአርጀንቲና ለማምለጥ አስፈላጊ ነበር. በግዞት የነበረው ሕይወት ወደ ተለያዩ ሀገራት በተደረገ ጉብኝት, በሰብአዊ መብት ተሟጋች የዓለም አቀፍ ስብሰባዎች ተሳትፎ, ወዘተ.

የህይወት የመጨረሻዎቹ ዓመታት

በ 1969 ኔሩ ዳግማዊ ቺሊ ውስጥ ለፕሬዝዳንታዊ ምርጫ የተሾመ ቢሆንም, ግን ለሳልቫዶር አሌንዴ በመደገፍ ያስወግደዋል . የኒውራዳዊው ድል በኒውሮፓ ውስጥ በኒውሮፕሊን ውስጥ የቺሊ አምባሳደር በመሆን ስለ ኖቤል ሽልማት ተማረ. ነገር ግን አንድ ከባድ ሕመም ገጣሚው ወደ አገሩ ለመመለስ አስገድዶታል. ደም የተሰነጠቀ የመንግሥት ሥልጣን (መስከረም 23, 1973) ከ 12 ቀናት በኋላ በዋና ከተማዋ ክሊኒክ ውስጥ ሞተ.

ሽርሽር

የሚገርመው, ከሞተ ከ 40 ዓመታት በኋላ የግጥም አካሉ በጠለቀ ነበር. ዓላማው ገጣሚው እንዲሞት ምክንያት የሆነውን ትክክለኛ ምክንያት ለማወቅ ነበር. እውነታው ግን የኖቤል ተሸላሚዎች እጅግ በጣም ሚስጥራዊ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ይሞታሉ. ወታደራዊው ወታደራዊ መንግሥት በቺሊ ከተያዘ ከ 12 ቀናት በኋላ ሞተ. የሞት ምሥክር ወረቀት ላይ የችግሩ መንስዔ የፕሮስቴት ካንሰር እንደነበረች ይነገራል. ይሁን እንጂ ጓደኞቹ ከመሞቱ ከጥቂት ሰዓታት በፊት ስለነበሩ, ኔርዳ ስለራሷ ብቻ ተነሳች, ደስተኛ ነበር. ሞቱ በሆስፒታሉ ውስጥ የተተኮሰ ነበር. በ 2011 የተካሄደው ትንታኔ ዶክተሮች ያዘጋጁትን መደምደሚያ አረጋግጠዋል.

የኔመርዶን የፈጠራ ችሎታ ትንተና

ከጦርነቱ በኋላ በነበሩት ዓመታት ናምሩዳ አሁንም ድረስ ብዙ ነገር ጽፋለች. በጠቅላላው, የማይነሱ 40 ነጻ መጽሐፍትን ፈጠረ. ግጥሙ በበርካታ ቋንቋዎች ተተርጉሟል (ሳልቫቶሬ ኮሲሞሞዶ ይህን ወደ ጣልያንኛ ተርጉሟል), በዓለም አቀፍ ደረጃ እውቅና አገኘች, ነገር ግን ከዘፋኙ ስም, ምናልባትም ድንቅ, ነገር ግን "ከመጠን በላይ", ብጥብጥ እና ሥርዓት የሌለበት ነው. ኔርዳ በጣም የተወሳሰበ, በጣም ጥንታዊ, ለቃላት እና ለቃላት በጣም የተጋለጠና መስሎ ሊታይ ይችላል, በአጭሩ ገጣሚው የማይታየው በጎነዶቹ በጠቅላላው ተቀባይነት ከመጣው የመጽሃፍ መመዘኛዎች ጋር የማይጣጣም ገጣሚ ነው. የፓብሎ ኒርዳ ብዙዎቹ ተቺዎች ያሰቡት ይህንን ነው.

በእሱ ላይ የተደረጉለት ክለሳዎች ግን በጣም ግልጽ ናቸው. ሃያስያን የኒውሮታ ስራ ከላይ የተብራራው ትርጓሜው በከፊል ትርጉሞች እንደነበሩ ነው ይላሉ. የእንግሊዝ ስራዎች በውጭ ሀገር መገንባትን, ሌሎች ቅኔአዊ ቅርፆች ሲቆጣጠሩ, ልዩ ውስብስብ ስራዎች ናቸው. ይሁን እንጂ በሂስፓኒክ ዓለም ውስጥም እንኳ ይህ የመዝሙራዊነት አቀራረብ ብዙውን ጊዜ የተደላደለ ስሜት እና አድናቆት ነው. ጦርነቱ ከመጀመሩ በፊት ጁዋን ራሞን ጂሜናዊ የተባለ ሰው ኔርዳን "ታላቅ መጥፎ ገጣሚ" ብሎ ጠርቶታል. በመቀጠል, የሂስፓኒክ-አሜሪካን ስነ-ግጥም እራሱ በአካል ውስጥ እራሱን እንደሚገልጽ በመግለጽ የዓረፍተ ነገሩን እርጋታ አዛውሮታል, እንዲሁም የእሷን የተፈጥሮ ዑደት እና በዚህ አህጉር ውስጥ ያለውን የሞት እና የተዛባ ትርጉም ለማስተካከል ተቀይሶ ነበር.

ዘመናዊ ላቲን አሜሪካ "ሁሉም ዕድሜ የሚገኝበት አህጉር" ተብሎ ይጠራል. እነሱም የሚፈጸሙት በተጻራሪ, ባልተለመዱ እና በስሜታዊነት በሚታወቀው ፓብሎ ንሩዳ ውስጥ ሲሆን, በስነ ጽሑፋዊ ተቺዎች ላይ እንደተጠቀሰው, ሁሉንም ከዋክብት የሚያዳብሩት እና መከራ የሚደርስባቸው, ወደ አፈታሪክ አስተሳሰቦች ጥልቀት ውስጥ ይገቡና በዘመናዊ የዕለት ተዕለት ኑሮ የተሞሉ ናቸው.

የፓብቦ ኔርዳ ትርጉሞች በሩስያ ቋንቋዎች የተደረጉ ትርጉሞች

ጥሩዎቹ ተርጓሚዎች በእነርሱ ላይ ቢሰሩም እንኳን, የዚህ ግጥም ግጥሞች ሁሉ በሩሲያኛ የተተረጎሙ ናቸው. እውነታው ግን ኔሩዳ ውስብስብ የሆነ የፅሁፍ አተረጓጎምን ያለምንም ቃና, ረዥም ረዥም መስመሮች ለመፈጸም በጣም ከባድ ነው. ስፔሻሊስቶች በተቻላቸው መጠን ግጥሞችን ደጋግመው ወደ ተለመዱት ባህላዊት አዙረው እንዲወጡ አደረጓቸው. በዚህ መስክ ማርጋሪታ አጉለር እና ኢሌያ ኤርበርበርግ በልዩ ሁኔታ ተከስተዋል. ፓብሎ ራሱ ፓቬል ግሉሽኮ የፈጠራቸውን ሁሉ ምርጥ ተርጓሚ አድርጎ ይመለከተው ነበር. ይሁን እንጂ ስህተት ሊሆን ይችላል. ኔሩዳ የሩሲያ ቋንቋ አይናገርም ነበር.

ሩሲያ ለገሰፈችው ሥራ ከፍተኛ ፍላጎት እያሳየች ነው. በሀብቱ ውስጥ ትምህርታዊ እና ባህላዊ ተቋማት ተብለው በመጠራታቸው ይህን ያሳያል. የሌሎቹ ክልሎች ምሳሌ ሞስኮ ነው.

በ 1568 ፓብሎ ኔሩዳ የተሰየመው ስም

በጃንዋሪ 17, 2006 በዋና ከተማው ውስጥ ገጣሚ ሆኖ ተጠርቷል. Lyceum 1568 ፓብሎ ኔሩዳ የቴክኒካዊ እና የተፈጥሮ-ሳይንስ መገለጫዎች ዲዛይኖች ጥልቀት ያለው ስልጠና የሚሰጡ የመንግስት የትምህርት ተቋማት ይገኛሉ. ይህ የትምህርት ተቋም ከዋና ከተማዎቹ ትምህርት ቤቶች ደረጃ 16 ኛ ደረጃን ይይዛል. ከ 1567 ጀምሮ ፓብሎ ኔሩዳ የተሰየመው ይህ ቤት ለሙስሊሞቹ ስኬታማነት የሞስኮ ከንቲባ የተሰጠውን ግራንት (በ 2011-12 እና በ 2012-13 ውስጥ) አግኝተዋል. በጣም በቅርብ, በ 2013 ይህ የትምህርት ተቋም በድጋሚ የተደራጀ - ከትምህርት ቤቶች ቁጥር 233, ቁጥር 307, ቁጥር 1237, እንዲሁም ከኪንደርጋርተን ቁጥር 1606, ቁጥር 1880, ቁጥር 1255, ቁጥር 2145, ቁጥር 1928 ጋር ተዋህደዋል.

በአሁኑ ጊዜ በ 1568 የፓብሎ ኔሩዳ ስም የተሰየመው የጂቡዋሪ ሴሬይ አተኩሮት በተፈጥሮ ሳይንስ (ኬሚስትሪ, ፊዚክስ), የሂሳብ እና የምህንድስና ዘርፎች (ኮምፒተር ሳይንስ, ንባብ) በከፍተኛ ደረጃ ተባብረው ለመሥራት በሚፈልጉት ላይ ያተኮረ ነው. እነዚህ የመገለጫ ርዕሰ ጉዳዮች ናቸው. ወደ ፓብሎ ኑርዳ ወደ ሚያዚያ ውስጥ በመግባት በጥልቀት ጥናት ማድረግ ይችላሉ. በፕሮፋይል ትምህርቶች ውስጥ, ለተሻለ ውጤታማ ትምህርት, ክፍሉ በሁለት ወይም በሶስት ቡድን ይከፈላል. እያንዳንዳቸው 10-15 ሰዎች አሉት. Lyceum 1568 የሚማሩ ተማሪዎች. ፓብሎ ኔርዳ በእነዚህ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ በየሳምንቱ በሚቀመጡበት ሰሌዳዎች ላይ ቁጭ ብለህ የቀረበውን ትምህርት ተገንዝበው. በተጨማሪም ውስብስብ ጉዳዮችን ለይቶ ለማወቅ እና የስነ-ህጎችን በተሻለ ሁኔታ ለመመርመር, የምርጫ ኮርሶች እና ነጻ ምክክቶች ይደራጃሉ. ፒቦ ኖርዱ የሚባለውን ቤተመቅደስ ለመመዝገብ የሚፈልጉ ሰዎች የመግቢያ ፈተናዎችን ማለፍ እና የቃለ መጠይቁን ማለፍ አለብዎት. በአሁኑ ጊዜ ስልጠናው ከ 5 እስከ 11 ክፍሎች ይካሄዳል. ትምህርታቸውን ለመከታተል ለሚፈልጉ ወይም የበለጠ የተሟላ እና ጥልቅ ዕውቀት ለማግኝት ትምህርታዊ ዝግጅቶች ተከፍተዋል. የፓብሎ ኑዱራ ትምህርት ቤት ፍላጎት ላላቸው ልጆች በልዩ ሁኔታ ያካፍላቸዋል.

ሆኖም ግን, በሁለተኛው ገጣሚ ግቢው ስም በዋና ከተማ ውስጥ ስም ተሰጥቶታል. እንዲሁም ፓብሎ ንሩዳ (ቁጥር 62) ቤተ መፃህፍት አለ. የሚገኘው በ ul. Yaroslavskaya, 13, ሕንፃ 1 (የሜትሮ ት / ቤት VDNH). ስሙም በሌላ ቤተመጽሐፍት ቁጥር 187 ላይ በሚገኘው በሜራ አቨኑ (1807) ላይ ይገኛል. ይህ ሁሉ በአገራችን ስብዕና እና ፈጠራ ላይ ከፍተኛ ፍላጎት እንዳለው ያሳያል.