"Hakuna Matata" - ምን እና እንዴት መተርጎም?

ብዙውን ጊዜ ልጆች ወደ ጽሑፍ ትርጉም አያውቁም እንኳን ወደ ካርቱን ዘፈኖችን አይወቅሰንም. እነዚህ ዜማዎች አንዱ የታነሙ ተከታታይ "ጢሞናንም እና Pumbaa" ያለውን አጃቢ ናቸው. ምንድን "Akuna Matata" ነው እና ዘምሯል ማን, አንተ በዚህ ርዕስ መማር እንችላለን. እኛ እነማ mnogoseriyka, ብርሃን እና protagonist ያለውን ልዩ ታሪክ ምስጋና ለብዙ ዓመታት ስኬት የነበራቸው መሆኑን ያሳስባችኋል.

"Akuna Matata" ምንድን ነው?

ይህ ሐረግ አፍሪካ የመጡት እንደሆነ ይታመናል. ስዋሂሊ ከ «Hakuna Matata" የሚለው ትርጉም "ጭንቀት ያለ ሕይወት" ማለት ነው. የመጀመሪያው አገላለጽ የላቲን ፊደል "Hakuna Matata" ውስጥ የተጻፈ ነው. በመጀመሪያ ጢሞናንም እና Pumbaa ታየ ይህም አኒሜሽን ፊልም "አንበሳ ንጉሥ," ውስጥ ሰምተው የመጀመሪያ ዘፈን. እነሱ ያላቸውን መርህ ግምት ምክንያቱም ሁለት ምርጥ ጓደኛሞች ሁልጊዜ, ይህ ሐረግ ተደጋጋሚ ናቸው.

እነማ ፕሮጀክት መዝሙር ፍጥረት ኤልተን Dzhon እና ጢሞ ራይስ ጋር ሰርቷል. በ 1994, መቼ ወደ ግራ እና የካርቱን "አንበሳ ንጉሥ", የይገባኛል ስብጥር በ "ኦስካር" በ "የዓመቱ ምርጥ መዝሙር" ርዕስ. ከጊዜ በኋላ, ሐረግ "Hakuna Matata" ወደ የሙዚቃ ቡድን "መራቢያ" እና Boney ኤም ዝማሬ ላይ ውሏል

ጢሞናንም

ምንም ሌላ ልክ እንደ ጢሞናንም ጳርሜናንም ወደ የካርቱን ከ "አንበሳ ንጉሥ" ምን "Hakuna Matata" ያውቃል. ወዳጁ Pumbaa ጋር በየዕለቱ ብሎ ዘፈኑን ይደጋግማል. አብዛኞቹ ወጣቶች በፊት መኖር አስቸጋሪ ነበር እንዴት አስታውሳለሁ; አሁን ግን ቸል አሉ.

የታነሙ ፊልም ታሪክ ፈጣሪዎች መለቀቅ በኋላ ጢሞናንም እና Pumbaa አንድ አይፈትሉምም-ለማጥፋት ስዕል ለማስጀመር ወሰንን. "Hakuna Matata" ይበልጥ ታዋቂ ሆኗል.

የሩሲያ dubbing ውስጥ meerkat አንድ ፍልፈል ተብሎ - እኛ ጢሞናንም መሆኑን ያሳስባችኋል. እሱ በጣም ሰነፍ ነው ማለት ይቻላል ማንም ከመቼውም ጊዜ ይረዳል. በተመሳሳይ ጊዜ እሱ ብልህ, በጣም ተንኮለኛ እና ፈጣን ጅላጅል ነው. ውጥረት አይደለም እና አይሰራም እንደ ስለዚህ ጢሞናንም ነገር ጋር ሊመጣ ይችላል. ሁሉ ጉድለቶች ቢኖሩም, ሰውየውን በጣም Daubney እና ቅን, ሁልጊዜ የእርሱ ጓደኞች እየተጨነቀ ነው.

Pumbaa

ሃሳብ ተከትሎ ጢሞናንም ጋር እንደ Pumbaa ደግሞ, "Hakuna Matata" ለ ትርጉም ያውቃል "ጭንቀት ያለ ሕይወት ነው." ጀግናው ተወካይ ነው የአፍሪካ ከርከሮዎች. ጢሞናንም Pumbaa በጣም ቅን እና መታመን ወደ በተቃራኒ. እሱ ሁልጊዜ ማታለል አላውቀውም ነበር: ነገር ግን ውሸት ስለ ያውቅ ከሆነ, በጣም ቅር ነው. ፍልፈል ጓደኛዋ አንገት ዙሪያ ይሄዳል ሁሉ ረጅም ጉዞዎች ላይ እንደ Pumbaa በየቀኑ ማለት ይቻላል, ጢሞናንም ይረዳል.

የተፈጥሮ የልስላሴ ቢሆንም, የዱር ከርከሮ ቁጣ ውስጥ በጣም ተቆጣ. ይህም እሱ ራሱ ያላቸውን ችግሮች ተጠያቂው ነው እንኳ ቢሆን, ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ጢሞናንም ጥብቅና መቆም ዝግጁ ነው. አንድ ሰው በመደበኛ አሳማ እስኪያገኘው ጊዜ ደግሞ እሱ በቸልታ አይደለም. Pumbaa እና ስለዚህ ለመጥራት ከሆነ, ብቻ ነው ቅጥያ "Mr 'ጋር እንደሆነ ይናገራል.

ጓደኞች አነጣጥራ

ካርቱን "Hakuna Matata" ማያ በመሠረቱ ብቻ ሁለት ቁምፊዎች ነው በዚህ ውስጥ አስደናቂ ነው, ሌሎች ቁምፊዎች ይታያሉ እና እጅግ በጣም አናሳ ነው. ጢሞናንም እና Pumbaa አልፎ ሌላ ሰው ጋር መገናኘት እውነታ ቢሆንም, እነዚህ ጥቂት ጥሩ ጓደኞች አሉኝ.

ከእነዚህ መካከል አንዱ ቀንድ Shustrik ነው. እሱም ምስጋና በጓዶቹ, እንዲሁም በ "Hakuna Matata", ቢሆንም ዘወትር በሕይወታቸው መርሆዎች ባለመከተላቸው ምን ያውቃል. ጀግናዎች ወደ አኒሜሽን mnogoseriyki የመጀመሪያ ወቅት ውስጥ ተመልሰው ከእሱ ጋር እንዲተዋወቁ. በመጀመሪያ, ጢሞናንም ጳርሜናንም ወደ Pumbaa ለመብላት ታስባላችሁ shustriki, ነገር ግን በዚያን ጊዜ እነርሱ እሱ መናገር የሚችል መሆኑን ታውቃላችሁ, እና እሱን ለመግደል ድፍረት አያገኙም. በቅርቡ, አብዛኞቹ ወጣቶች ብቻ ትልቅ ከእነርሱ አንድ የሚያደርገውን አንድ የጋራ ጠላት ማሟላት.

ብቻ ሳይሆን በተለመደው ቀንድ አውጣ, አንድ ልዕለ-duper ጀግና X ነው እና በቀጣይነት ዓለም ያስቀምጣል - በሁለተኛው ወቅት ውስጥ አነጣጥራ Shustrik መሆኑን እንማራለን. ይሁን እንጂ, የሰው ዘወትር ራኩን ታፍነው ነው, ከዚያም ጢሞናንም ጳርሜናንም ወደ Pumbaa የእሱን እርዳታ ለመስጠት መጣደፍ አለኝ አለ.

ጀግናው ሌላው ለጓደኛህ meerkat ፍሬድ ነው. ትክክለኛ ለመሆን, እሱ ጢሞናንም አንድ የድሮ ጓደኛ ነው. እሱም ዘወትር ከስንት ጥሩ ነገር ነው ለመማረክ አስደሳች ለማድረግ እየሞከረ ነው.

ጢሞናንም እና Pumbaa ጠላቶች

ጢሞናንም እና Pumbaa ዘወትር "Hakuna Matata" ነው እና እንዴት መኖር እንዳለባቸው, አብዛኞቹ ወጣቶች ያለማቋረጥ ችግር ውስጥ ጣልቃ እንዲገባ እያንዳንዱ ሌሎች እንድናስታውስ ነው. በተጨማሪም ጠላቶች ብዙ ከሚሰበስቡት ቻሉ.

ወደ የካርቱን ያለውን ጀግኖች ዋና ዋና ጠላቶች መካከል አንዱ Quintus የሚባል አንድ ሰው ነው. እሱም ዘወትር ጢሞናንም ጳርሜናንም ወደ Pumbaa ወደ ያግኙ, እና ምንም ነገር ለመስረቅ የተለያዩ ሚናዎችን ላይ እየሞከረ ነው. ሰው አንድ ትልቅ ቀይ አፍንጫ መማር እንችላለን.

አብዛኞቹ ወጣቶች ሌላው ጠላት የቱካን ዳን ይቆጠራል. እርሱ በማንኛውም ሁኔታ መውጣት እንዴት ያውቃል በመሆኑ ይህ የማን ለበደል ለማሳየት የማይቻል ነው በጣም አደገኛ ወንጀለኛ ነው. እና ግንኙነት ጢሞናንም እና Pumbaa አውራሪስ ጋር ተሳስቷል አላቸው. እሱ የራሳቸውን ሕጎች ጋር ይመጣ ዘንድ የተወደዱ አንድ ዳኛ ነው መባሉ.