Muha ሬናታን Grigorevna, ገጣሚ: የህይወት ታሪክ, ፈጠራ

Muha ሬናታን Grigorevna - ለልጆች የሩሲያ ሥነ ውስጥ ልዩ ስሙ. ገጣሚው ሸፋፍነው ያላቸውን መፍቻ ቋንቋ ተሰማኝ እነርሱም masterfully በባለቤትነት. ራሷን አንድ እንስሳ ቋንቋዎች ተርጓሚ የተባለ ጸሐፊ, እንዲሁም እንደ አትክልት, ፍራፍሬ, galoshes እና ዝናብ. "ትርጉሞች" ሬናታን Grigorevny ብሩሕ. የእሷ ግጥሞች አዋቂዎች እና ወጣት አንባቢያን እንደ ናቸው. በጥብቅ ልጆች ነህ ራሴ አንድ ጸሐፊ ግምት ነበር.

ልጅነት እና ገጣሚ የጉርምስና

ጥር 1933 የመጨረሻ ቀን ላይ ሬናታን Mucha አንድ ወታደራዊ ቤተሰብ እና አስተማሪ ውስጥ የተወለደው. ጸሐፊ የህይወት ታሪክ አሁንም ድረስ ሙሉ በሙሉ የሚታወቅ አይደለም: ከእርስዋም ሕይወት በዝርዝር ብቻ ደጋፊዎች እና ጓደኞች ለመሰብሰብ ጀምሮ ነው. ወላጆች ገጣሚ የኦዴሳ ውስጥ ከዚያም ይኖሩ ነበር. እናት - Shehtman Aleksandra Solomonovna, 1913 እዚያ ተወለደ. እሱም በካርኮቭ ዩኒቨርሲቲ ተመረቅሁ (እሱ የተለየ ስም ለብሶ ነበር በዚያን ጊዜ, እና በ 60 ዓመታት ውስጥ ሌላ ሁኔታ ተወስዷል). ከጦርነቱ በኋላ, እሷ ወንበሮች መካከል በዚያ አንድ አመራን. ገጣሚ አባት - Grigoriy Gerasimovich Muha, አንድ ዩክሬንኛ, መንደር Sorochintsy Poltava ግዛት ውስጥ ተወለደ. እሱም አንድ ወታደራዊ ሰው ነበረ እና የኦዴሳ ውስጥ አገልግሏል. ይህ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ውስጥ ተሳትፎ ወታደራዊ ሽልማቶች አሉት.

ከልጅነቱ ሬናታን ጂ ቋንቋዎች በሚነገሩበት አካባቢ ውስጥ ተካሄደ. ቤተሰቧን ባለበት ግቢ ውስጥ አይሁዳውያን እንዲሁም ጀርመኖችና ግሪኮች, እና የሩሲያ እና ዩክሬንኛ አገኘ; ዘንድ. ምናልባት ይህ የውጭ ቋንቋ ገጣሚ ከፍተኛ ፍላጎት እድገት አስተዋጽኦ አበርክቷል.

ሬናታ 5 ዓመት ልጅ ሳለች ወላጆቿ በፍቺ. ልጅቷ ከእናቱ ጋር መኖር ቀጠሉ.

በጦርነቱ ወቅት, ወደ ቤተሰብ ታሽከንት ተዛወረ. አባቴ ወደ ፊት ሄደ. "Taras Bulba" እና "Karik እና Valya ዘ አድቬንቸርስ" ወደ ለቅቀው ወቅት አልጋ ስር ተኝታ, ልብ በማድረግ የተማሩ: ትንሽ ሬናታን እናንተ 2 መጻሕፍት ማንቀሳቀስ ጊዜ ከእናንተ ጋር ይወስድ ዘንድ የሚተዳደር እንዴት ልብ የሚነካ እንድንናፍቅ ከጠቀሰች ጸሐፊ ማሪና Boroditskaya የለም. እነሱም እሷን ሀብት እና አስቸጋሪ ጊዜያት ውስጥ የማዳኛ ነበሩ.

በ 1944 Muha ሬናታን Grigorevna በካርኮቭ, የት ዳርቻ 116 ኛ የሴቶች ጂምናዚየም ተመለሰ. እሱም ኮሌጅ በመሄድ ላይ መወሰን ጀመረ.

ጊዜ በ ጸሐፊ አስቀድሞ, ጀርመንኛ ዪዲሽ አቀላጥፎ ነው እና ትንሽ ፈረንሳይኛ ማወቅ (ትምህርት ቤት ውስጥ ጥናት). ያንግ ሬናታን በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋል ቆይቷል ይህም በካርኮቭ ዩኒቨርሲቲ (እንግሊዝኛ መምሪያ, የውጭ ቋንቋዎች ፋኩልቲ), መግቢያ የተመረጠ, የእንግሊዝኛ ፍልስፍና ረዳት ፕሮፌሰር ሥራ በዚያ ቆየ. ናታሻ ስለ ተለዋጭ በታች ያለውን የ 50 ዎቹ ውስጥ, እሷ እንኳን ቴሌቪዥን በካርኮቭ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ላይ ማሰራጨት ጀመረ.

ቋንቋ የማስተማሪያ ዘዴዎች - "ተረት እንግሊዝኛ"

የምረቃ Muha በኋላ ሬናታን Grigorevna የእሱን የዶክትሬት ጥብቅና እንዲሁም ስለ 40 የምርምር ወረቀቶች ጽፏል. እሷ የእንግሊዝኛ ቋንቋ መማር የመጀመሪያ ዘዴ ጋር መጣ - ". ፌይሪ እንግሊዝኛ" አንድ ተማሪ ደስታ የሚሰጥ, ፍላጎት የሚጠራው ነገር - የራሱ ማንነት ተረት, አስማታዊ እና አዝናኝ ታሪኮች አማካኝነት ማስተማር ነው. ትምህርቶች ለ ታሪኮች በመምረጥ መስፈርት ናቸው:

• , የተፈጥሮ ዜማና እና ተሰብሳቢውን ቋንቋ;
• አዳዲስ ቃላት በማብራራት ታሪክ ከ ትኩረቱ መሆን አይደለም ቃላት, የታወቀ ተማሪ 70-75%;
• አትድገሙ አንድ የብዙ ፊት;
• አጭር አስተያየት ጋር መገናኛዎች ፊት;
• ተለዋዋጭ (በፊት ተመራጭ የሚገልጽ እርምጃዎች);
• አንድ ግጥም ወይም ዘፈን ፊት, አንድ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ ይችላሉ;
• በአንድ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ መጠናቀቅ የሚችል አይደለም በጣም ረጅም ጽሑፍ ተረቶች;
• በጣም ጥንታዊ አይደለም ጽሑፎች (ይህ ሥዕሎች ጋር ዘመናዊ ጽሑፎችን መጠቀም የተሻለ ነው).

በዚህ ሂደት ውስጥ, ይህ ታሪክ, እና ውይይት ሂደት ውስጥ ተማሪዎችን የሚያካትቱ ያለውን አጠራር ማንበብ አስፈላጊ ነው.

1990 Muha ሬናታን Grigorevna ጀምሮ ብዙ ነገር እንግሊዝ, ጀርመን, ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ዘዴ ስለ ተነጋገረ. በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ሊሆነው የሩሲያ ተናገሩ.

የመጀመሪያው ቁጥሮች

Muha ሬናታን Georgievna በልጅነት ወይም በጉርምስና ዕድሜ ውስጥ ምንም ድርሰት ለመጻፍ ነበር. የታወቀ ሆነ ይህም የመጀመሪያው ግጥም, - የማን ንክሻ ተርብ አደግም እባብ, ታሪክ.

በ 60 ዎቹ ውስጥ ይህ ትንሽ ድንቅ አስቀድሞ በደንብ የታወቀ ነበረ ማን Vadim ሌቪን, ሰማሁ የልጆች ገጣሚ. የእንግሊዝኛ ፍልስፍና ፕሮፌሰር - እርሱ ጽሑፍ ጸሐፊ መሆኑን ተምረናል. በመቀጠል, እነዚህ ሰዎች ቀውጢ ፔዳል ተቋቋመ. እነሱ በቃ አብረው ለመስራት በጣም ምቹ መሆኑን በመገንዘብ, ግጥሞች መካከል የጋራ ስብስብ ይሁን አይደለም.

የትርፍ ስብስብ ጥቅሶች

ሬናታ ኒና Grigorievna የጥቅሶች የመጀመሪያ መጽሐፍ አብሮ ደራሲ Voronel ነው. እሱም 1968 ውስጥ የህትመት ቤት "የሚለው በልጅ" በ ወጥቶ ነበር እና "ሰረዝ" ተብሎ ነበር. ይህ ምሳሌዎችን አደረገ Viktorom Chizhikovym (አባባ ዝነኛ ኦሊምፒክ ድቦች). የአጋጣሚ ነገር, መጽሐፍ የማይቻል ነው በትክክል ማን ጽፏል: ለመወሰን, ስለዚህ, የደራሲነት አንድ ትክክለኛ ማሳያ ጋር ይዘት የለውም. "አንድ በደመነፍስ በ ክብሯ እባብ," "", "ግርግር" ስለ አንድ ነጭ ፈረስ እና ጥቁር ፈረስ ስለ: ስብስብ ከእነርሱ መካከል 8 ግጥሞች, ይዟል.

በ ክምችት ውስጥ አንዳንድ ሥራዎች የተሻሻለው መልክ በኋላ እትሞች ውስጥ ይገኛሉ. ለምሳሌ ያህል, አንድ ፈረስ እና galoshes ስለ አንድ ታሪክ. ; ማንም ሰው ይህንን ታሪክ የጀመረው ማን ያውቃል Vadim ሌቪን እና አብሮ ደራሲ ሬናታን Muha. በእነርሱ ላይ የሚታወቅ እንኳ አስደናቂ የካርቱን ርቀዋል ጥቅሶች "ፈረስ 4 galoshes ገዝቷል."

ትብብር ውስጥ የግጥም ስብስቦች

የሚጠጉ 25 ዓመት ሬናታን Muha ስም በማድረግ ገጣሚ ምንም የቅጂ መብት እትሞች ሥራ የመጀመሪያ ስብስብ በኋላ. ግጥሞች በየጊዜው ውስጥ አንዳንድ ጊዜ የታተመ ነው: "የስነ ጽሑፍ ጋዜጣ", "Komsomolskaya Pravda", "ጠለሸት" እና እንኳ ቺካጎ ጋዜጣ, «ኩ-ኩ" ውስጥ.

በመጨረሻም በ 1993 የህትመት ቤት "ሁለት ዝሆን" ስብስብ "ወደ የሞኝ ፈረስ ላይ ..." ነበር. ይህ ሽፋን 3 አዋጮች ላይ ይታያል: እየፈጠሩባቸው ዳዊት እና ቋሚ ባለ ሁለትዮሽ ሉዊን እና ዝንቦች.

በ 1994, በ በማተም ቤት "ትምህርት" የጥቅሶች ስብስብ አሳተመ "Jackass." ይህም ግጥሞች ሬናታን ዝንቦች ሥራዎች ጨምሮ የሩሲያ ባለቅኔዎች, እንዲሁም የውጭ ትርጉሞችን ያካትታል. ሰብሳቢዎች Vadim ሌቪን ነበር.

እስራኤል ወደ በመውሰድ ላይ

አጋማሽ ላይ የ 90 ዎቹ ውስጥ ጸሐፊው በእስራኤል ተወስዷል. እሷ ቤርሳቤህ ከተማ ውስጥ የሚኖር እና ዩኒቨርሲቲ ውስጥ እስራኤላውያን ወደ እንግሊዝኛ ለማስተማር ይቀጥላል. ቤን-ጉሪዮን. አንድ ሥራ ሲያመለክቱ የሚገርመው ነገር ይህ ሩሲያ ጋር የተገናኘ እንደሆነ ተማሪዎች ለመናገር የተከለከለ ነበር.

ሬናታ ጂ የእስራኤል የሩሲያ ጸሐፊዎች መካከል ህብረት ውስጥ ተካተዋል.

አንድ አስተማሪ እና የትምህርት መሪ ሆኖ የራሱ ዋጋ.

እስራኤል ውስጥ, ጸሐፊ Galesnika የመጀመሪያ ልጇን ደራሲ ስብስቦች ለማተም ይረዳል ማን ማርቆስ, ተገናኘሁ.

ሬናታ ዝንቦች የጥቅሶች የዕድሜ እትሞች

• 1998 - "Gippopoema". ስብስብ አንድ መቅድም ጽፏል ኤድዋርድ Uspensky, እሱ ልጆች ስለ ታላቅ ግጥሞችን ጽፏል. Epilogue - Igor Guberman.
• 2001 - መጽሐፍ "ሕይወት ውስጥ ተአምራት አሉ."
• 2002 - "ሳይናገረው".
• 2004 - በሩሲያ ውስጥ የታተመው የመጀመሪያው መጽሐፍ,: - "ስለ ኦክቶፐስ ስለ አንድ ትንሽ." ይህ መጽሐፍ ለልጆች ማንበብ የሩሲያ ቤተ ማህበር ይመከራል.
• 2005 - ". አንዴ, ምናልባት ሁለት ጊዜ"
• 2006 - ስዕሎች Tatyany Plotnikovoy ጋር "እኔ እዚህ መተኛት አይደለም".
• 2008 - "Wiki-ያዝከው-Voki" - ልጆች ስለ ቭላድሚር Zhivova የጥቅሶች ላይ የተመሠረተ ዘፈኖች ስብስብ.
• 2009 - "ከእኛ መካከል" - የመጨረሻው ስብስብ, ገጣሚ ሕይወት ወቅት ከእስር.

ተከታዮች ሬናታን ዛሬ ትበራለች

ሬናታ ጂ 2009 ሞተ. የእሷ መጻሕፍት በተለያዩ የዓለም ክፍሎች ውስጥ አዋቂዎችና ልጆች ደስ በመቀጠል, እንደገና እና እንደገና የታተሙ ናቸው. ሬናታ Muha - ወጣት እናቶች ንባብ ውስጥ ምክሮች መካከል ሁልጊዜ ግለት ስም ድምጾች ናቸው. "Lullaby" እና በ ሙዚቃ ከተዋቀረ ከእሷ ግጥሞች ሌሎች ሰርጌይ Nikitin.

አነስተኛ ", ነገር ግን እነዚህ ጥቅሶች እኛ ማድረግ ምክንያቱም ታላቅ ገጣሚ ሬናታን Muha, እሷ ግጥሞች የሚገባ ብቻ በትምህርት anthologies ውስጥ የተካተቱ አይደሉም: ነገር ግን ደግሞ ሁላችንም ሕይወት, እንኳ graying, ነገር ግን ነፍስ እርጅና አይደለም ማስያዝ ነው: ጨርስ እኔ ቃላት Evgeniya Evtushenko እፈልጋለሁ ፍቀድ. "