"ሆቴል ካሊፎርኒያ" ንስሮች, ይዘት እና ትርጉም

«አሞራዎች» - ኑፋቄ አሜሪካን አገር የሙዚቃ አርቲስት ለድር-ሮክ seventies ውስጥ በተለይ ታዋቂ ነበር. በዚያን ጊዜ, ያላቸውን አልበሞች በአስር ሚሊዮን የሚቆጠሩ ይባዙ ነበር. ስልሳ አምስት ሚሊዮን ቅጂዎች - - ስብስቦች ቡድን ጠቅላላ ምርት «The Beatles» ቅጂዎች ብዛት ጋር የሚመሳሰል ነው. ቡድን እና ዘውድ ዘፈን አለኝ; ሌሎች ጭራቆች ታላቅ ዘፈኖች እንደ - «ትላንትና», «ደረጃውን ሰማይ» «ጊዜ ውስጥ የልጅ» - «ሆቴል ካሊፎርኒያ" ንስሮች አንድ ትውልድ ያለውን መዝሙር ሆነ.

ሌሎች ንስሮች ዘፈን "ሆቴል ካሊፎርኒያ» ያሉ ተምሳሌቶች እና በተነባበሩ subtext ጋር ይጫናሉ ነው. ወደ ዘፈኖች በርካታ ትርጓሜዎች አሉ. ጽሑፉ ተርጓሚዎችን እና ተርጓሚዎች መካከል በጣም መጀመሪያ ላይ ቃል colitas ( «ጭራዎች") በላይ ይሰናከሉበታልና. ብዙዎች እዚህ ማሪዋና አንድ ግልጽ ማጣቀሻ, ይህም foxtail (foxtail) የ "ተወዳጅ" ስሞች አንዱ ተነጠቀ. ከጊዜ በኋላ ባንድ እነርሱም ነበር በአእምሮው ይዞ እንደሆነ አምነዋል. አንዳንድ አድናቂዎች ወዲያውኑ "ሆቴል ካሊፎርኒያ" ንስሮች ጽሑፍ በመግደል ማዕከለ የተገለጸው ድምዳሜ ላይ ቢሆንም ነገር ግን ይህ, እንቆቅልሹን አላበቃም.

ሌላው ታዋቂ ህክምና ደግሞ ዕፅ ጋር የተያያዘ ነው: የዘፈኑ ውስጥ በካሊፎርኒያ የአደንዛዥ ማገገሚያ ማዕከል ያመለክታል. በእስር ቤት ተቋም ውስጥ - በእርግጥ መስተዋት ብዙ አለ, አለቃህ ሕመምተኞች ጋር የጠበቀ ግንኙነት ውስጥ ይታያል አንዲት ሴት, እና በእስር ያለውን ሁኔታ ነበር. እንዲህ ያሉ ተቋማት በትክክል ቃል በቃል ብቻ ሳይሆን በምሳሌያዊ: ነገር ግን ደግሞ መሄድ አይደለም ጀምሮ.

የ ሙዚቀኞች, በተቃራኒው, "ምንም በተመለከተ" አንድ ዘፈን ለመጻፍ ፈልጎ ወደ ጥልቅ ትርጉም ጽሑፍ ላይ ለማስቀመጥ አይደለም እየሞከሩ ነው ይላሉ. ነገር ግን በጣም ብዙ ጊዜ አንድ ድንገተኛ associative አደከመ የነበረው ሁኔታ ይዘት ውስጥ በጣም ጥልቅ ነው. የሚፈታው ጥሰዋል ነበሩ "ሆቴል ካሊፎርኒያ" ንስሮች - እስር ዘፈን, የሥነ-አእምሮ ሆስፒታል, የእኛን መላ ሕይወት እንኳ እውነታ - እስር ቤት ምንም ጀምሮ ይህም ሰው ላይ ይወሰናል.

ሆኖም ጽሑፉ "ሆቴል ካሊፎርኒያ" የሚለው ትርጉም ይህን ስብጥር ንስሮች እዚያ ላይ ያበቃል አይደለም. መዝሙር ብዙ ታላላቅ ሥራዎች መካከል ዕጣ በመጠባበቅ: ወደ ተጨማሪ ታሪክ, ይበልጥ አፈ እና ግምታዊ ወደ. እንደ እውነቱ ከሆነ, እያንዳንዱ ሰው ትንሽ እንግሊዝኛ ሲናገሩ ነው, የትርጉም ራስህን ማድረግ እና ይዘት ያላቸውን ብቻ ትክክለኛ ማብራሪያ ለማግኘት ይሞክሩ ይሆናል.

"ንስሮች '" ሆቴል ካሊፎርኒያ "ትርጉም:

ጨለማ በረሃ ጎዳና ላይ, እና

ነፋስ, ፀጉሬን ruffled

እኔ ጥዝ አሸተተ

እኔም አንዳንድ ብርሃን አየሁ.

እኔ እሱን ለማግኘት ወሰነ

እኔ, እንቅልፍ መሄድ አለብኝ

እኔ ቦታ ለማግኘት ፈለገ

ሌሊት ዝግጅት ማድረግ.

እኔ እንደቆምን ላይ እሷን አየሁ.

የሆነ ቦታ አንድ ደወል ተደወለ;

እኔም አሰብኩ:

"ይህ, ገነት ሊሆን ይችላል

ወይም ደግሞ ምናልባት ሲኦል. "

እርስዋም ከእርሱ በኋላ ጠራ

እጅዋን ውስጥ አንድ ሻማ.

በአገናኝ መንገዱ, ወደታች ወሰዱት

ጥልቅ - ድምጽ,

ይህም ለእኔ ይመስል ነበር: እነርሱ ይላሉ:

ካሊፎርኒያ "" እኛ ሆቴል አጠገብ እርስዎን እየጠበቁ ናቸው "!

በመሆኑም የሆኑ በርካታ ሰዎች. እንዲህ ያለ ጥሩ ቤት.

ነፃ ክፍሎች ሙሉ ሁልጊዜ አለ.

በጊዜውም ሁልጊዜ የለም. እኛ ሁል ጊዜ እየጠበቁ ነው. "

እሷ ቲፋኒ ጋር እብድ ይሄዳል

እና, በ መርሴዲስ አለው

እሷ እዚህ ጥሩ መጥፎዎቹን አለው

እንዲህ ይላል - እነርሱ ብቻ ጓደኛሞች ናቸው.

በ የተሰበሩ ላይ ጭፈራ የእሷ አብዛኞቹ ወጣቶች

ላብ በየቀኑ,

መጀመሪያ ዳንስ ጊዜ ማስታወስ

ከዚያም ደብዛው ዘንድ.

እኔ ራስ አስተናጋጅ ጠርቶ:

እኔ የወይን ለማዘዝ ፈለገ.

እንዲህ ብሏል: "የ ስድሳ ዘጠኝ ጀምሮ

ተመሳሳይ እዚህ ምንም የለም. "

እንደገና, ተደወለ ድምፆች

ርቀት ላይ, ድምጸ ቶን ውስጥ,

እነርሱም, መተኛት አልተፈቀደልህም አሉት

እኔ እንኳ እንቅልፍ ውስጥ ይሰማ.

"እኛ ሆቴል አጠገብ እርስዎን እየጠበቁ ናቸው" ካሊፎርኒያ »

በመሆኑም የሆኑ በርካታ ሰዎች. እንዲህ ዓይነቱ ጣፋጭ ቤት.

እኛ ሆቴል "ካሊፎርኒያ" ውስጥ ይኖራሉ.

ኦ, አንድ ያልጠበቅነው ነገር!

ኦ, አንድ ያልጠበቅነው ነገር!

እናንተ ንጹሐን መሆንዎን ማረጋገጥ. "

የ ኮርኒስ, መስታወት የተሸፈነ ነበር

ሻምፓኝ በረዶው ስር ፈሰሰ.

ከዚያም ብላ ነገረችኝ:

"አለ አንድ የወህኒ ቤት ነው, እናም እኛ - ባሪያዎች."

እነርሱ መምህር ፈጥረዋል,

እንደገና አንድ እራት ላይ እሱም,

እነርሱም, ጩቤ እያውለበለቡ ይሆናል

እነርሱ ግን ሊገድሉት አይችሉም.

እኔ መውጫ በፍጥነት ወደ እንዴት አስታውሳለሁ,

እኔም ወደ ውጭ ለማግኘት እየሞከረ ነበር እንዴት ነው,

መልሰው ማግኘት ሕልም ሆኖ

የእኔ መንገድ ወደ ጎዳና, ላይ.

ነገር ግን እንግዳ ተቀባይ ይህ አይሰራም "ነገረኝ,

እኛ መቀበያው ላይ ብቻ ይሰራሉ.

የእርስዎን ክፍል መተው ይችላሉ,

የ ሆቴል ከ "ወዲያውኑ ማግኘት አይችሉም.