ሴት እና ወንድ የጃፓን ስሞች እና ትርጉሞች

የአውሮፓ እና የእስያ አገሮች ውስጥ የሚፈጠረውን ክስተት ወደ ባዕድ በራሳቸው የተገነባ ለረጅም ጊዜ የጃፓን ባህላዊ ወግ. ምክንያት ከዚህ በዚያ የተቋቋመው ልዩ ደግሞ በተራው, ልዩ የሕንፃ ensembles, የቤት ዕቃዎች, ልብስ እና እንዲያውም ስሞች ፍጥረት ነበር; ይህም በዚያ አመለካከት, በፍጹም ተመሳሳይ አይደለም. ይህ የጃፓን ስሞች እና እሴቶች - የዚህ ጽሑፍ ዋና ጭብጥ. እኛ እነርሱ ጃፓን ውስጥ ልጆች ተብለው እንደ ውሂብ ከእነሱ ስሞች አስተላልፈዋል እንደ, በዝርዝር መመርመር, እንዲሁም ጃፓንኛ ወደ የሩሲያ ትርጉም ለማረም ብቸኛው መንገድ ይማራሉ.

ጃፓን ውስጥ ሆነው ስሞች ተሰጥቷቸው ነበር: ታሪክ ትንሽ

ጃፓን ውስጥ ስሞች ታሪክ ማህበረሰብ ገና ግልጽ ክፍል ክፍፍል አልነበረም ጊዜ ቀናት ውስጥ ጉቶውን አሉት. እኛ ብቻ ቆየት ባለ ቀን የጃፓን ስሞች መፍጠር እንደሚቻል አውቃለሁ. ወንዶች, ለምሳሌ ያህል, ልጆች ቤተሰብ ውስጥ የተወለዱት ቅደም ተከተል በተመለከተ መረጃ ተሸክመው, ነገር ግን ሴቶች ይበልጥ የተለያየ ነበር. በ 3 ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ ግዛት ውስጥ ሀብት እና ኩባንያ ውስጥ በተካሄደው የሥራ ያለውን ደረጃ ያለውን ክፍፍል በግልጽ የሚታይ ነበር ይህም አንድ ማኅበረሰብ ቅርፅ መውሰድ ጀመረ. ከገዢው መደብ ጋር መተባበራቸው ቅርብ የነበሩት ሰዎች ስም, ምንጊዜም "Uji" ወይም "Uji" ቅንጣቶች የያዙ እና ስም "ይሆናል" አካል በየቀኑ በጣም ቆሻሻ እና ከባድ ሥራ ነው ላይ ለመቋቋም የነበራቸው ሰዎች የተለመደ ነበር.

ይህም የጃፓን መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው ልጃገረዶች ስሞች እምብዛም , ከላይ የተጠቀሱት ክፍሎች የያዘ ህዝብ አንዳንድ ምድቦች እነሱን ይመድበዋል. አብዛኛውን ጊዜ, እንደ ፍቅር, ቸርነት, ብርሃን እና ቀለም, እንዲሁም የእንስሳትና የዕፅዋት ስሞች እንደ ረቂቅ ጽንሰ አጣምሮ ሴቶች ልጆቻቸውን 'ስም, ወደ ወላጆች ስጦታዎች.

የጃፓን ሴት ስም አወቃቀር

ስታብራራ, ነገር ግን ሴት የጃፓን ስሞች ከጥንት ጀምሮ አልተለወጠም. ወላጆች ጥራት በምን ዓይነት መሠረት ላይ ለሴት ከእነርሱ አንዱ መስጠት ሁሉ እንደ እነርሱ ለማየት እመኛለሁ. ስለዚህ, ልጃገረዶች እና ሴቶች ቀላሉ ስሞች ጃፓንኛ ከ የተተረጎመ ነው. ይህ ባህሪ ደግሞ ችግር ያለ በእነርሱ ውስጥ የተካተተው ትርጉም ለመረዳት ያስችላቸዋል.

ለየት ያለ ሁሉ የጃፓን ሴቶች ስሞች የተለያዩ ክፍሎች የተውጣጣ ነው:

• ረቂቅ እሴት ሙስሉሞችን ዋና (ቀለም, ስሜት, ወዘተ ...);
• እንስሳ ወይም ተክል ርዕሶች ያቀፈ ተጨማሪ;
• ይህ ብዙውን ጊዜ ዕድሜ, ቁመት ወይም ገጽታ ባህሪያት ዋጋ ያለው ትርጉም ነው.

ጃፓን ውስጥ ጥንታዊ እና ዘመናዊ ሴት ስሞች

ከላይ እንደተጠቀሰው, የጃፓን ሴቶች ስሞች ባለፉት 5 መቶ በላይ ትንሽ ተቀይሯል. ይሁን እንጂ, ፋሽን አንድ ግብር እንደ ብዙ ሴቶች ባለፈው አንድ ሠርቶ አካል በማስወገድ ስማቸው "መቁረጥ" እመርጣለሁ. በጣም ብዙ ጊዜ, ዘመናዊ የጃፓን ሴቶች ማለት ያለውን ቅጥያ "ko" ማስወገድ "ልጅ." ዘመን - በተመሳሳይ ጊዜ, ለምሳሌ "KA", "አበባ" እና "ሠ" ማለት እንደ ተወዳጅ ክፍሎች ሆኗል. ይህ ቅነሳ የጃፓን ስሞች ላይ ትንሽ ውጤት እንዳለው ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው, እና በዚህ ሁኔታ ላይ ያላቸውን እሴቶች ያላቸውን ትርጉም መቀየር አይደለም.

ሴት ስሞች ትርጉም

ሙሉ ጃፓን ውስጥ አንድ የሴት ስም የተቋቋመው እንዴት እንደሆነ ለመረዳት, ሁሉም አስፈላጊ ክፍሎች አሉ ውስጥ ጥቂት የተለመዱ ምሳሌዎች ግምት በቂ ነው. እኛ ከእነሱ መካከል ጥቂት ማቅረብ, የሚከተሉተን መዋቅር ይህም ዕፅዋት እና ፍራፍሬ ስም ይዟል. ይህን ቡድን አባል የጃፓን የሴቶች ስሞች ዋጋ, በጣም ብዙ ጊዜ ነው "ጣፋጭ", ተገቢነት እና ውጫዊ ውበት ልጅ. መባሉ, የ Kaede ( "የማፕል ቅጠል"), Michie ( "ሎጋ እንደማይደርቅ አበባ"), ናና ( "ፖም"), Umeko ( "እንኮይ ብሎሰም የልጅ") ( "የባሕር ኮክ") የአንዙድ ስሞች እውቅና ይቻላል.

ዘመናዊ የጃፓን የሴቶች ስሞች ደግሞ ብዙውን ጊዜ የተለያዩ የተፈጥሮ ክስተቶችን ስም በመጠቀም መቀመጣቸውን: Kasumi ( «ጭጋግ ወይም ጉም»), Arahsi ( «ሽክርክሪት አውሎ»), Tsuyu ( «dewdrop ሞርኒንግ"). በተጨማሪም, ጃፓን ብዙውን ጊዜ በተወለደበት ወቅት እንደ ሴት ተብሎ: አኪኮ ( «ልጅ የመከር»), ሀሩኮ ( «ስፕሪንግ ልጅ»), Yayoi ( «መጋቢት ውስጥ borned"). ብዙውን ጊዜ, አንዲት ሴት ለ ስም ሙሉ በሙሉ ረቂቅ ጽንሰ ነው: Asuka ( «ወደፊት ያለውን መዓዛ»), Kiyoko ( «ንጽሕናን, ንጹሕ»), ማሪኮ ( «የእውነት ልጅ»), Nozomi ( «ተስፋ»), ዮሺኮ ( «ፍጹምነት»), Yori ( "እምነት").

ሴቶች በጣም ታዋቂ የጃፓን ስሞች

የሴት የጃፓን ስሞች እና ስሜት ብዙ የተፈረመ ይህም ያላቸውን ትርጉም, እንዲሁም በዛሬው ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ. በእኛ ዘመን, እነርሱ ልጃገረድ ዕጣ ላይ euphony እና ተጽዕኖ መርህ ላይ ተመርጠዋል. የጃፓን ሴቶች ውስጥ በጣም ታዋቂ ስሞች ከቅርብ ዓመታት ውስጥ ሆነዋል; ይህም ማለት Kichi, "ውብ», Maemi - «እውነተኛ ፈገግታ," Machi - "አሥር ሺህ ዓመት", Sorano - "ሰማይ", እና Tomiko - "ሀብት ልጅ." በተጨማሪም, ስሞች ከአውሮፓ ጋር መቃኘት ውስጥ, ተወዳጅነት እያተረፉ ነው: ለወጥመድና ለአሽክላ - «ብር», ሚካ - «ስለ ጃስሚን አበባ ልጅ, -« አዲስ ጨረቃ », Riko" እና Tani - «በሸለቆው ውስጥ borned."

የጃፓን ወንድ ስም አወቃቀር

ዛሬ ለ የጃፓን የወንዶች ስሞች እሴት የልጁን አባቶቻችን እንቅስቃሴ ዓይነት መረጃዎችን ያካትታል ይህም ጥልቅ ትርጉም, ያስተላልፋል. እንዲሁም ጥልቅ ባለፉት ውስጥ እንደ እነርሱ ልጅ ቅደም የተወለደው እንዴት መረጃዎችን መያዝ አለበት. "አይ" እና "SDCs" ማለት እንደቅደም - በኩር ስም "Kazu" አንድ ኤለመንት ሁለተኛ እና ሦስተኛ ሕፃን ሳለ ነው. ሌላ ምን የጃፓን ስሞች ይገኙበታል? ወንዶች, ሴቶች በተለየ መልኩ በጣም ሜሎዲክ እና መጥራት ቀላል አይደሉም. ባሕርይ, ችሎታ, ውጫዊ ውሂብ; ይሁን እንጂ ብዙ ሰብዓዊ ባሕርያትን የሚያመለክት ያላቸውን ጥንቅር ውስጥ ንጥረ ነገሮች, አሉ.

የጃፓን ወንድ ስሞች: እሴት

ልዩ ክስተቶች ወይም ችሎታ ልናከናውን ናቸው ስሞች የተለያዩ ቡድኖች ጋር ተዋወቅሁ. ከላይ እንደተጠቀሰው, የጃፓን መወለድ ተከታታይ በመጫወት ምርጫቸው ረገድ ጠቃሚ. የመጀመሪያው ልጆች በጣም ብዙ ጊዜ ስም (የመጀመሪያ-የተወለደው) Taro ወይም Ichiro የተሰጠ (ከሆነ ወንድ አንዲት ሴት ልጅ ከመወለዱ በፊት). ሁለተኛው ወንድ ልጅ በጣም ላይ ኬንጂ እና ይባላል. ትልቅ ቤተሰቦች ውስጥ (አምስተኛው) Goro, እና እንዲያውም Shichiro (ሰባተኛ) እየሰየሙ የሚመጣ.

በጣም ብዙ ጊዜ ወንድ የጃፓን ስሞች እና እሴቶች አንዳንድ ኃይሎች ጋር የተሳሰሩ ናቸው: Daiki - «ታላቅ ዛፍ», ካትሱኦ - «በአሸናፊው ልጅ», Mashiro - «ሀ», Raidon - «ካዘዘ ነጎድጓድ», Takeshi - «ደፋር». በተጨማሪም ተወዳጅነት ውስጥ ሕፃን ልጅ ተፈጥሮ እና ችሎታ በተመለከተ መረጃ መሸከም መሆኑን ስሞች ናቸው እያደገ: Benjiro - «በዓለም ይደሰቱ», Hikaru - «ፊትሽም», Kanaye - «ከባድ ሥራ», Masa - «ቀጥተኛ ወይም ቀጥተኛ መስመር», Toshiro - «ተሰጥኦ» Saniiro - «አስደናቂ». ጃፓን ውስጥ ያለው ትንሹ መስፋፋት የተፈጥሮ ክስተቶችን, ዕፅዋትና እንስሳት ቈፍረው ወንድ ስሞች ከተገዛለት ነበር: Roka - «ማዕበል ውስጥ እንዳያጋድል», Yudsuki - «ጨረቃ" እና Udo - «ጊንሰንግ."

ወንዶች ለ የሚያምሩ የጃፓን ስሞች

ወላጆች, አንድ ልጅ ወደ መውለድ ነው የየትኛው ሀገር ውስጥ ምንም ይሁን, ሁልጊዜ ሕፃን ጆሮ የሚያስደስት ይሆናል ይህም ስም ለመስጠት እየሞከረ. ይህ ደግሞ በጃፓን ወንድ ስም ነው የሚመለከተው. በጣም ሰፊ የ በዚህ አገር ውስጥ በጣም ታዋቂ, እጅግ ውብ እሴቶች ዝርዝር. ስለዚህ የጃፓን ወንድ ስሞች አስተያየት ውስጥ, እጅግ ውብ ጋር ለመተዋወቅ: Akajo - «ጠቢብ ሰው», Joshajto - «ጥሩ, ጥሩ ሰው», Setoshi - «ግልጽ አእምሮ ጥበበኛ, ባለቤት», ማኮቶ - «እውነት, አንድ እውነተኛ ሰው". በቅርብ ጊዜ, በጣም ተወዳጅ ፊልሞች, አኒም እና የቀልድ የተለያዩ ያለውን ጀግኖች የነበሩትን ሰዎች ናቸው: Sota - «ትልቅ», ጆቼ - «የሎተስ», Haruto - «የፀሐይ», Riku - «ሊዘምሩ".

የእርስዎ ስም ለመተርጎም እንዴት: በጃፓንኛ የሩሲያ ስሞች

የዛሬ ወጣቶች ብዙውን ጊዜ አንድ መድረክ ስም ወይም ይበልጥ ግልጽ አንድ ሰው እንደ ባሕርይ አንድ መካከለኛ ስም ለመውሰድ ይሞክራል. ብዙውን ጊዜ የጃፓን ሥሮች ጋር ያሉ ተለዋጭ ስሞችን ሆኖ ያገለግላል. ይህ እነሱ ሁልጊዜ የአውሮፓ ይልቅ ሜሎዲክ ድምጽ እውነታ ምክንያት ነው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ የጃፓን ስም ቃል በቃል ትርጉም, አንድ ነባር ትርጉም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ በተለይ ከሆነ, ሁልጊዜ የሚቻል አይደለም.

ይህም የጃፓን ራሳቸው የተወሰነ ቁምፊ ቅጥ የሚወክል ሲሆን እያንዳንዱ ካታካና, ጥቅም ላይ የራሳቸውን የውጭ ስሞች ለመሰየም መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. ይህን ፊደል በመጠቀም በጽሑፍ የአውሮፓ ወይም የሩሲያ ስሞች, ትርጉም ይሸከማል, ነገር ግን ብቻ ድምፅ ማስተላለፍ አይደለም.

ቁምፊዎች ያላቸውን አጠራር ይወክላሉ, ግን ደግሞ የተለየ ትርጉም ያዘሉ ብቻ አይደለም ይህም ሂራጋና syllabary, በመጠቀም የጃፓን ስሞች ለመጻፍ ለ. አብዛኛውን ጊዜ, ሂራጋና ጋር የተጻፈ የሩሲያ ስሞች (የጃፓን ራሳቸውን መሠረት) በፍጹም dissonant ቅንጅት ይወክላሉ ወይም ጸያፍ አገላለጾች ናቸው.

የጃፓን ወደ የእርስዎ ስም ለመተርጎም እፈልጋለሁ, እና ሂራጋና ቁምፊዎች ጋር ያቃጥሉአታል ከሆነ, የሮም, ግሪክ, ላቲን, ዕብራይስጥ ወይም በሌሎች ቋንቋዎች ትርጉም ለማወቅ መጀመር የተሻለ ነው. ብቻ ጠቋሚዎች ስም አንድ ክፍል በማዋቀር (ገጸ ባሕርያት, ውጫዊ ባህሪያት, እንስሳት, ወፎች እና ተክሎች ስም), የጃፓን እያንዳንዱ አካል ማስተላለፍ ዝግጁ ናቸው. ስሞች መጥፋት ወይም ትርጉም አዛብተው ያለ ሂራጋንኛ ቁምፊዎች መጻፍ እንዲችሉ የተተረጎመው, ነገር ግን ተሰሚ አካል ሙሉ በሙሉ ይቀየራል.