ውብ የላቲን ቃላት ተተርጉሟል

ላቲን - መነሻ ነጥብ ነው. እሱም ይህን ምትኬ ነገር ያላቸው ዘመናዊ አውሮፓ ቋንቋዎች, ያላትን አብዛኞቹ እና የስላቭ ቋንቋዎች ከ ሄደ. ላቲን ሳይንስ እና ሕክምና ቋንቋ, እሷ በመካከለኛው እና በዘመናችን መላው ዓለም ተንቀሳቅሷል ነበር. እንዲያውም በጣም ቀላል አእምሮ በመምታት ውስጥ - እና ሰዎች ረጅም, በንግግሩ, ወደ solemnity ወደ ክብደት ለመስጠት ይበልጥ ፈታኝ እና በቀለማት ለማድረግ sonorous ውብ የላቲን ቃላት የተዋሰው መሆኑን አይደለም የሚያስገርም ነው. ምን አፈ ታሪክ ከ ሐረግ ያበርዳል; ነገር ግን: ወዮልሽ: የሞተ ቋንቋ እኛ መጠቀም ይፈልጋሉ, እናም የሚቻል አለመሆኑን የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ አንድ የላቲን ብድር ለመከፋፈል? ከሆነ በጣም ታዋቂ ሐረጎች መካከል ያለውን የደረጃ የሚመስል ነገር አለ? አብረን እንማራለን.

የት እሷ አሁን ነው?

በመጀመሪያ, ይህ የላቲን ስፋት አሁን በጣም በጣም እየጠበበ ነው መሆኑ መታወቅ አለበት. አዎ, መድሃኒት ነበረ - አንድ መደበኛ, አንዳንድ ክፍሎችን (አይደለም ተማሪዎች ውስጥ ተግባራዊ እና ውብ ቃላት ለማወቅ ይገደዳሉ በከንቱ ሕግ ውስጥ ተጠብቀው ቆይተዋል ላቲን), አንዳንድ የቋንቋ ዩኒቨርስቲዎች ተማሪዎች የላቲን ቢያንስ ቢያንስ የቃላት ይወርሳሉ አጥብቀው ይናገራሉ. ይሁን እንጂ አንድ ጤናማ ሰው ሳይሆን ባለሙያ? የት እሱ የላቲን ማሟላት ይችላል?

እኛን ለማግኘት በዚህ ቋንቋ ሁኔታ, ትምህርት, ከፍተኛ የትውልድ ምልክት ተደርጎ ነው. ስለዚህ, አብዛኛውን ጊዜ, ያላቸውን በአጽናፎቹ ውስጥና ስፋት ለማሳየት ሐረግ ምን ትርጉም እንዳለው ጎላ እና, ሐቀኛ መሆን, እንደገና ሰዎች ትኩረት ለመሳብ ሲሉ ነው ቋንቋ ቃላት እና ሐረጋት ውስጥ ይምረጡ. ኩባንያው ስም, ንቅሳት ለ የሚያምሩ የላቲን ቃላት, አንዳንድ የሕዝብ ንግግር - ሁሉም እርስዎ በሌላ ይልቅ ረጅም መሆናቸውን ለማሳየት ፍላጎት ነው. ነገር ግን ፍላጎት የእኛ ደም ውስጥ እንዲበዛላችሁ, ስለዚህ እዚህ ላይ ምንም ስህተት የለም.

ላቲን እንደገና: ተመሳሳይ ድምፅ - ትንሽ የተለያዩ እሴቶች

ብዙውን ጊዜ ይህ ውብ የላቲን ቃላት የሚሆነው እና ትርጉም የሩሲያ ውስጥ ሆኖ በጣም ተመሳሳይ ነው. አሁን ሉል, ለምሳሌ, የሕግ እና የጤና ውስጥ መበደር ነው የማወራው. ይህ በላቲን ውስጥ የተለመደ ቃል "ለማረጋገጥ የሚሰጥ ማስረጃ" ወደ "በሌላ» መዋቀሩን ነው - አዎ, በጣም, በጣም የእኛን ትርጓሜ ቅርብ, ነገር ግን አሁንም አንድ የተወሰነ ልዩነት እንዳለ ይሰማዋል. , እነሱ አንድ ያውቃሉና ሕይወት እና ራስን መንገድ የሚጀምረው እዚህ ይላሉ አንድ የሰለጠኑ ነው በነበረው ዩኒቨርሲቲ, ለማመልከት ያገለግላል የሩሲያ ቋንቋ "በ-ነርስ እናት" እንደ ነርሲንግ ትርጉም ይህም አልማ ማዘር: ከዚህ በተቃራኒ, ብድር የጥብቅና ሙሉ በሙሉ ያላቸውን ትርጉሞቹ ተቀይሯል ይህም እናት ትክክለኛውን መንገድ ወደ ልጆቿ ይልካል - ይህም ማለት አንድ ትርጓሜ አስቀድሞ ውጭ ይመስለኛል. ሆኖም ሙሉ በሙሉ የሩሲያ ብርሃን ጥላ ግምገማ ውስጥ በማዳበር, ትርጉሙ ይጠባበቃሉ ቃላት አሉ: casus, ለምሳሌ ያህል, የመጀመሪያ ቋንቋ - "ጉዳይ ላይ" እኛ ይህን ቃል እየተጠቀሙ በአንጻሩ ግን, እኛ የተለመደ እንዳልሆነ አንድ ክስተት ማለት ነው, ይህም የሚለየው በውስጡ ያልተለመደ እና ምናልባትም ግራ መጋባት, ከዚህም በላይ አብዛኛውን ጊዜ ይበልጥ አሳፋሪ ነገር ነው. በመሆኑም, እኛ የሩሲያ ቋንቋ ትርጉም ጋር ውብ የላቲን ቃላት ዋጋ ውስጥ በጣም ቅርብ ነው ማለት እንችላለን. ነገር ግን ሁልጊዜ ሊከሰት አይደለም አይደለም ነው?

ላቲን ሁለት: አስቀድሞ የእኛ

ማውራት ይፈልጋል ይህም የላቲን መበደር ቀጣዩ ምድብ: - በተግባር ሙሉ በሙሉ የሩስያ ቋንቋ ሀረጎች ለታሰበለት. አንዳንድ ውብ የላቲን ቃላት የውጭ ቋንቋ እንኳን ሰዎች ከእነሱ ጋር ለማስረዳት በተጨማሪ ያላቸውን አመጣጥ ለመረዳት በጣም ታዋቂ ሆነዋል አስፈላጊ አይደለም - ያለ የሚመስል ነገር ነው የጄኔቲክ ትውስታ. vino veritas ውስጥ "ሜሜንቶ Mori" - - እነዚህ ሜሜንቶ mori ያካትታሉ, "vino veritas ውስጥ" Veni, vidi, vici - "እኔ መጣ: እኔም አየሁ: እኔም ድል." ምንም ምክንያቶች, ቃላት እነዚህ ጥምረት በተለይም የሥነ ጽሑፍ ከ የሩስያ ቋንቋ አመጣቸው ይህም በመጀመሪያው ምሁራን, ከዚያም ሕዝብ የቀረውን ወደውታል. የላቲን ቋንቋ መላው ድርድር ከእነርሱ በጣም አስቸጋሪ ነው የተመረጠው ለምን እንደሆነ አብራራ, ዋናው ነገር - ሙታን ግን ውብ ቋንቋ ውጭ የሆነ ነገር, እኛ አሁንም ራሳቸውን ማስማማት አይችሉም ነበር መሆኑን መገንዘብ.

ሦስት ላቲን: መልካም, ይህ ርዕሰ ጉዳይ ላይ አይደለም

እርግጥ ነው, ይህ በጣም ሰፊ መዝገበ ማጠራቀሚያ ነው - የላቲን ቃል ሲሆን, የሩሲያ ውስጥ ቃል ሁለት አንድ አለን ዋጋ ነው, ነገር ግን ደግሞ ይጠራ; እነርሱም በጣም የተለየ የተጻፈ ነው. ( "ኮከብ" - እዚህ ላይ, መንገድ, ይህ የሩሲያ ውስጥ ቃሉ አሁንም ይመጣል, ነገር ግን ሙሉ በሙሉ የራሱ ዋጋ በመቀየር እንደሆነ ልብ ሊባል ይገባል) ( "ብርሃን") lux, astra - እንደ ምሳሌ በደርዘን ከሆነ አይደለም በመቶዎች ሊያመራ ይችላል, • ቪታ ( "ሕይወት" ). እንዲሁም በሌሎች ቋንቋዎች, እነዚህ ቃላት በተመሳሳይ መልኩ እና ተመሳሳይ እሴት ጋር ሊተገበር ይችላል.

ላቲን ተገቢ ስሞች

ይህ ለምሳሌ ያህል, አንድ የግል ኩባንያ ስም በላቲን ትርጉም ጋር ውብ ቃላት መጠቀም ይቻላል? ለምን አይደለም. አለበለዚያ እርሱ በእርግጥ እርባና አንዳንድ ዓይነት ወደ ግን ዘወር ብሎ ምንም ሊሆን ይችላል ያህል ውብ, ስምህን ለማዛባት ነበር, የሩሲያ ተናጋሪ ሰው ላይ ማህበራት ሊያስነሱ አይደለም ነው - ይህ ቃል በሐሳብ ልዩ, ደማቅ እና የማይረሳ መሆኑን ብቻ ምኞት.

እንዲሁም እርግጥ ነው, ቃል ትርጉም አስታውስ. የሚስማሙ Fatum አብዛኛውን ጊዜ በጣም ጥሩ ያልሆነ ነገር, በእኛ ዘንድ የታወቀ በመሆኑም ቃል "ገዳይ" በመጥቀስ ", ዕጣ, እጣ" ተብሎ ተተርጉሟል. እንደ በተመሳሳይ ስም ጋር የበጋ የዕረፍት ኩባንያ ያለውን ድርጅት እንደ ታምነዋለህ? ልጆቻችሁ የሚሆን ይዞታ የበዓል? በቃ. ከዚህም በላይ ተስፋ ስም ጥሩ ይመስላል እንኳ ቢሆን, የራሱ ዋጋ ለንግድዎ ተቀባይነት ያለው ነው; ዒላማ ታዳሚዎች ስለ ያስባሉ. የማስታወቂያ manum - "እጅ ላይ" - ፍጹም ስም የጥገና አገልግሎቶችን ይሰጣል, ነገር ግን የእርስዎ ደንበኞች ማስታወስ ይችላሉ መሆኑን እርግጠኞች ነን ያለውን ጽኑ ስለ?

በርዕሱ ለ የሚያምሩ የላቲን ቃላት - ሀሳብ እርግጥ ነው, አስደናቂ: አንተ በእርግጠኝነት ራሳቸውን ትኩረት ለመሳብ ያደርጋል, በውስጡ ተወዳዳሪዎች ከ ጎልተው, አንድ ውይይት ላይ አንድ ሰው እያለ ድርጊቶቹ ያልሆኑ solus በማድረግ አስተዳድራለሁ ከደፋ እንደ ወዲያውኑ, አንተ የራሱን ራስን ግምት (ማየት ኦብስኩራ እንኳ ዕድሉ ከፍተኛ ነው በተጨማሪም እንዲያውም ይህ "ብቻ ሳይሆን" እንደ ይተረጉመዋል, ይህም "የ 'ያልሆነ Solus ነው እንኳ አንዳንድ ከባድ ድርጅት ይወክላሉ,) ጥግ ላይ ርካሽ የምግብ ቦታ ነው. ስለዚህ ጨዋታው ሻማ ዋጋ ነው አለመሆኑን ሁለት ጊዜ ይመስለኛል.

immortalize መንገድ እንደ ላቲን

ወደፊት ሂድ. የሚለው የላቲን ቃል, ቆንጆ, ጠንካራ, pretentious ሰዎች ንቅሳት ውስጥ እንዲስፋፋ በጣም ይወደው ናቸው ቀለበቶች ላይ ቅርጻ ቅርጽ - እነርሱ በጣም ረጅም ጊዜ መቆየት የት ነው. snobbery አንድ ብሎበት አለ: እኔ አብዛኞቹ ሰዎች ይህ ምን ማለት እንደሆነ መጠየቁ ሊሆን መሆኑን አያውቁም ቋንቋ መምረጥ; ነገር ግን እኔ ሁሉንም ማብራራት ትችላለህ. እንደ ትንሽ እንዳለ ይገነዘባሉ. ብዙውን ጊዜ የገዥ መደብ ቤተሰቦች ያላቸውን የቤተሰብ መርሕ ለ የተመረጡ ጥቅሶች ይህ በላቲን ውስጥ: - ሲደመር ቀደም ቀደም ሲል የተጠቀሰው ነበር; በሌላ ይልቅ ከትከሻው ለመመልከት ፍላጎት የጥንት ላቲን ቋንቋ በኋላ, የእርሱ እውቀት ምንጊዜም ከፍተኛ ማዕረግ አባል የሆነ ምልክት ሆኗል.

የ ንቅሳቶች

ነገር ግን እላለሁ እንደ የማስታወቂያ ፋቁሄን, ነጥብ ነው. አገላለጽ ያለው ምርጫ የእርስዎ የፈጠራ እና ምርጫዎች ላይ ሙሉ በሙሉ ይወሰናል. አንተ ማለት ይቻላል ከተደቀነባት ሊያገኙ ይችላሉ Amor ያልሆነ ግምት medicabilis herbis - "ፍቅር, ቅጠላ ጋር መያዝ አይደለም" እና ኩራት ሊሆን ይችላል አቂላ ያልሆኑ captat muscas - ". ንስር ዝንቦች ለመያዝ አይደለም" ይህም ተሰርዟል, እና እንደ የፕላቶ Bellum omnium contra omnes እንደ ታዋቂ ጥቅሶችን, አልተደረገም - ሎኮ ውስጥ "በሁሉም ላይ ጦርነት" ወይም Desipere - "የት ተገቢ bezumstvovat", ሆራስ የሚያወጣው. ረጋ ወይም imperious, ቀዝቃዛ, ረጋ ወይም ስሜት ሠርቶ - ኢንተርኔት ሰው በእርግጥ ለራሳቸው ነገር መምረጥ ይህም መካከል አማራጮች, ብዙ ያቀርባል. የላቲን - አስደሳች አገላለጾች ማለቂያ የሌለው ምንጭ.

እና ቅርጽ

በ በቅርጽ ውስጥ ጥቅም ላይ ውብ የላቲን ቃላት, አንድ የተወሰነ ቅድስና አስተማማኝነት ያለውን ስሜት መፍጠር - እነሱ የስሜት ሕዋሳት, ከጤናና አንድ ማረጋገጫ ሆኖ, መሐላ እንደ ድምፅ. እንቁዎቹን ዩነ sumus ያሉ መግለጫዎችን ( "እኛ አንድ ሕዝብ ነን») ወይም ጋማ et nocte ( "ጠዋት እና ማታ") ስለዚህ ለአንተ ያለውን አስፈላጊነት አስምረን, በእርግጠኝነት ጥሩ ግምት ነው ለዚህ ነው. ዋናው ነገር - በእርግጥ ተስማሚ መግለጫ ብቻ ሳይሆን መልካም የሚመስል አንድ ነገር ለማግኘት.

ንባብ ትንሽ: ተነባቢዎች እና ጥምረት

እና አንድ መደምደሚያ እና ጉርሻ እንደ - የላቲን ውስጥ ውብ ቃላት ማንበብ ናቸው አንዳንድ ደንቦች, - ለምሳሌ, የእርሱ ንቅሳት በማንበብ ጊዜ ስህተቶችን ለማድረግ አይፈልጉም?

በመጀመሪያ, በላቲን ውስጥ, ደብዳቤዎች ምንም ጥምረት "J»: -j- ወደ በቀጣይ አናባቢ (ዩልዮስ - ዩልዮስ) አክለዋል ነው ዘንድ, -y- ያነባል, አሁንም (kyrie ተመሳሳይ ተግባር ያከናውናል, ይህም -i- መቀየር ይችላሉ - kiriye). ይህን ቋንቋ ያልሆኑ ሕላዌ ውስጥ የተናባቢ አንብብ እንዲሁም በእንግሊዝኛ ውስጥ አብዛኞቹ እና -W-. ደብዳቤዎች ጥምረት እና -bt- -bs- በመጀመሪያ -p- (- plePs plebs) ወደ ዘወር ከመደንገጡ ድምፅ. በላቲን ውስጥ -r- ድምፅ, ደንቆሮዎችም እንግሊዝኛ -w- (- UINO vino) ወደ -V- ጊዜ ይበልጥ ወደ ደርቆና የሩሲያ -p- ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው. -s- ብቻ ድምፅ ይወክላል (Sanctus - Sanctus), ምንም -z- እና በላቲን ውስጥ -g- ለስላሳ አይደለም (ግሎሪያ - ግሎሪያ). (Sebeut - kristum, phobos - - phobos, ፀባዖት christum) የግሪክ -ch- የተወሰደ, -ph-, እንደ -k, F, በቅደም ቲ, ማንበብ -th-.

የንባብ አንድ ቢት: አናባቢዎች

እስኪ አናባቢዎች ወደ ላይ ለማንቀሳቀስ እንመልከት. (-, በእግዚብሔር ነው - ካሪታስ et) እና በትንሹ አረዝመዋለሁ -u- -o- በአንጻሩ ግን, -e- እና የሩሲያ ጆሮ ድምጽ ላለማጣት የተለመዱ -i- - -a- የሩሲያ -e- (pekem pacem) ያነባል እንግሊዝኛ እንደ ተጨማሪ እና በእግር በቅደም (እንዲመጡልህ - doona, deum - deuum). የ አናባቢ ድምጽ ላይ ቋሚ አሞሌ ዋጋ ከሆነ, ድምፅ ትንሽ ረዘም ቀኖናዊ ደንቦች ውስጥ ይልቅ ይጠራ ነው ማለት ነው.

ንባብ ትንሽ: diphthongs

የመጨረሻው ነጥብ - የ diphthongs: -ay- ወደ ይዞራል -ae- - (- gaudet Gaudet) እና -oe- -oy- (foedus - foydus) ይሆናል (taedae tayday), -au- -au- ያነባል. eeioui - aeiouy: ከዚህም አናባቢ ቃል የፈኩ ከሆነ, ነገሩ diphthongs አይደለም ከሆነ እርግጥ ነው, ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው ሁሉ መናገር አስፈላጊ ነው.

ንባብ ትንሽ: ውጥረት

ጭንቀት ስለ ምን. ምንም የሉም ውስብስብ ቃላት የመጨረሻው ክፍለ ላይ ቅላፄ - አብዛኛውን ጊዜ መጨረሻ እስከ ሦስተኛው ክፍለ ላይ ነው. ላይ ይገኛሉ ክፍለ ረጅም ከሆነ, ትኩረት በእርሱ ላይ ይወድቃሉ. ይህም የሚከተሉት ክፍለ, አንድ ተነባቢ እና (honeStus) ጋር ይጀምራል ካልሆነ (ቪክቶሪያ) ክፍለ አጭር እና በመሆኑም unstressed መቼ ተነባቢ ይዘጋል አንድ ረጅም ሰው ክፍለ ይሆናል. በተጨማሪም ክፍለ ወዲህ, እሱ ድርብ ወይም ሶስቴ ተነባቢዎች (maxilla) ትይዩ ከሆነ ነው. -at- (mixtura, immaturus) ክፍለ በተጨማሪም -ul- እና -ol-, በተቃራኒው, አጭር (betula, foeniculum) ውስጥ በአንጻሩ ግን, ረጅም ነው -ur- እና ሲቀያየር. ሌላው ጠቃሚ ማስታወሻ: የግሪክ ቃል የተወሰደ አብዛኛውን ጊዜ አጽንዖት (peritoneum) መያዝ.