"ድፍርስ ውኃ" ትርጉም እና ምንጭ phraseologism

አንዳንድ የተረጋጋ መግለጫ ከመቼውም ጊዜ ምን ግቦች ለማሳካት ሲሉ የተካሄደ, አንዳንድ ሰዎች የአምልኮ በኩል ይታያሉ. አንድ ሰው ቃላት ይኖረናል ላይ ለማነሳሳት አለው. በኋላ ተመሳሳይ አገላለጽ ይመስላል, ነገር ግን በውስጠ ወይራ አገላለጽ.

ይህ ርዕስ "በውኃ ማደፍረስ" phraseologisms ላይ ያተኩራል. እኛ rastolkuem እና የእኛን የቃላት ታየ እንዴት እንደሆነ ያብራራሉ.

የተረጋጋ ሐረጎችን ትርጉም

Roze ቲ ቪ በዚህ ጽሑፍ ሲያጠናቅር አርትዕ የተደረገ ታላቅ የአነጋገር መዝገበ ቃላት ወደ አገላለጽ በተራው ትርጓሜ እኛ ዘላቂ ሐረግ ከግምት ናቸው የሚከተለውን ትርጉም ይሰጣል "አሳሳች, ግራ የሚያጋቡ." ይህ አገላለጽ ፍቺ ነው "ለማነሳሳት." ፈሊጥ መጥፎ ነገር ነው, ስለዚህ አንድ የሚቃወሙ ቀለም ያደርገዋል. እነዚህ የራሳቸውን ወዳድነት ዓላማ በመፈለግ, ተንኮል, ማታለል, obfuscation ሌላ ጥቅም የሆኑ የ «ጭቃማ" ሰዎች ማሳየቱን.

የሚያስገርም እና በተመሳሳይ ጊዜ, ይህ አገላለጽ አመጣጥ መካከል ቀጥተኛ ታሪክ. የአምላክ መመልከት እንመልከት.

Provenance

ይህ ብቻ ዓሣ አጥማጆች የበለጠ ስኬት ለማግኘት ዓሣ ጋር ይመጣል አይደለም! ከእለታት አንድ ቀን, መልካም የድሮ ዘመን ውስጥ, እኔ ወደ ቀጣዩ የምታጠምድ በፊት ሥርዓት ልማድ ነበራቸው. የውሃ, የት ማጥመድ, mutili. ይህ በአጋጣሚ ይደረግ ነበር. ዓሣ አጥማጆች በዚህ መንገድ ዓሣ አውታረ አያዩም, እና እነሱን ተያዙ አመኑ. እንዲህ ያለውን ማጥመድ ሊለዋጡና ተንኮል ነበር. የስራ በዚህ መንገድ ነው: እኛ ብቻ መገመት እንችላለን.

ቀስ በቀስ አገላለጽ "ችግር ያስነሣል" ሌሎች አሉታዊ ስሜት ማግኘት ጀመረ. ምናልባትም ይህ ጥንታዊ የግሪክ ባለቅኔ Aesop ተረት አንዱ ምክንያት ነው. አንድ ዓሣ አጥማጅ ሆን ባልንጀራውን አስቆጣ ሲሉ, ውኃ muddied እንዴት እንደሆነ ይነግረናል. እኛ መግለጫ ሰዎች ሌሎችን ተጨናንቃ በማድረግ, ግባቸው በማጭበርበር ዘዴ ለማሳካት ባሕርይ ከግምት ናቸው በመሆኑ አንዳንድ አስፈላጊ ነገሮችን መዋሸት ምን ለመደበቅ.

አገላለጽ መጠቀም

ይህ ፈሊጥ ብዙውን ጽሑፎች ውስጥ እና በዕለት ተዕለት ንግግር ላይ ውሏል. ጸሐፊዎች ይህ አገላለጽ የ «ጭቃማ" ጀግኖች ማሳየቱን ይወዳሉ. ይህ ብዙኃን ውስጥ ሊታይ ይችላል.

ይህ ጋዜጠኝነት ሐረግ ውስጥ ነው "ጭቃማ ውኃ" በጣም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል. ርኩስ እና ሪፈራል እስከማቋቋም ሙድ ጉዳዮች በዚህ ሁኔታ የሚገልጽ ታላቅ መሣሪያ - በተለይ ጽሑፎች ፖለቲካ, ባንኮች, ማጭበርበር, ወደ ፈሊጥ ያደረ. የግል ጥቅም ለማግኘት ክፉ ሰዎችን ለማምጣት, ሌሎችን እያሳታችሁ ለማስቆም ጥሪ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.