ለማይታወቅ - ነው ... ትርጉም, ተመሳሳይ ቃላት, ምሳሌ እና መተርጎም

ለማይታወቅ - ይህ ጥናት አሁን ያለንን ነገር ነው. ይህም በእንግሊዝኛ, እና ምሳሌዎች ከ ለመንገዱም ነው ምክንያቱም ቃል እና የትርጉም ታሪክ እንመልከት.

ክፍት እንግሊዝኛ-የሩሲያ መዝገበ ቃላት

አንድ ያልተለመደ ክስተት. አብዛኛውን ጊዜ እኛ አሁን የሩስያ ቋንቋ አብራሪ መዝገበ ማስተዳደር, ነገር ግን አይደለም. እንደሚከተለው የሚለው የእንግሊዝኛ ቃል "ለማይታወቅ" ተብሎ የተተረጎመው ነው:

• ከውጭ.
• ያልታደለች ሴት.
• እጩ-ሂድ (እኛ ፖለቲካ ማውራት ከሆነ).

ከዚያም አንባቢው ይህ ቃል "ለማይታወቅ" ማንነት ግልጽ የሆነ ቢመስለው - ቀላል muddler እና simpleton ነው. ነገር ግን ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ይመስላል እንደ ቀላል አይደለም. ስለዚህ መጽሐፍ ዝውውር አመጣጥ እንግባ.

ታሪክ

የሚለው ቃል ስለ አደራጆች እና ውሻ ከመጣላት ለተሳታፊዎች መጠቀም ምስጋና መጣ. በተመሳሳይ እነርሱም ከባላጋራህ ጋር በግልጽ የበታች ነው ያለውን ውሻ, የሚባል. ይህ ራሽያኛ ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም ዋጋ ጋር የሚስማማ ነው.

ነገር ግን አንድ በተንኰል አለ: በውጭ አንዳንድ ጊዜ አሸንፏል ናቸው. cornered "ተዋጊ", ፈቃድ ማተኮር ችሎታ ላይ መዘዘው እና ትለው ድል ይህም አስደናቂ ጥንካሬ, አሳይተዋል. ለማይታወቅ - የውስጥ የተጠባባቂ አለው ስለዚህም ብቻ እንዳልሆንኩ ነው ማን ሰው ነው.

የሆሊዉድ የወጣቶቹ የማሸነፍ እንደ አንድ የታወቀ ያልታደለች ሴት ስለ ስክሪፕቱን. Stallone ሁኔታ

አንባቢው ወዲያውኑ የአሜሪካ ተዋጊዎች እንደምታስታውሱት ከሆነ, ለምሳሌ ያህል, ዣን ክሎድ ቫን Damme ጋር, ይህ ትክክል ይሆናል. አብዛኞቹ ስክሪፕት የእርሱ ፊልም ልሳን አጠገብ ዕጣ አጠገብ ነበር ጥቃት በግድ ይህም ለማይታወቅ, ዕጣ ይገልጻል. ነገር ግን ብቻ አጫሪነት ይታያሉ, ነገር ግን ደግሞ ለማዳበር, ለመማር አይደለም.

እንግዳ, ያልተማሩ, አንድ ሰው እንኳ ማለት ይሆናል, ደደብ, አማተር ቦክሰኛ, ነገር ግን አንድ አጋጣሚ ነበረው - አንድ ባለሙያ, እና እሱ ማለት ይቻላል አሸንፈዋል: ደግሞ የታወቀ ከውጭ ዓይነተኛ - ጌርበርት Stallone በውስጡ ሮኪ ምክንያት ሱቅ ውስጥ ሩቅ በውስጡ አቻ አይደለም. ለማይታወቅ አዎ ወዮ! ይህ አንዱ መንገድ ወይም ሌላ, የተከማቸ ነው, አንድ ፊልም ነው.

ነገር ግን ጥቂት ሰዎች እርሱም የረቀቁ ፍጹም ምሳሌ ደጋፊዎች በስተቀር አውቃለሁ. በዚህ ስሜት ውስጥ ንግድ ነው. Stallone "ሮኪ" ማንም ያውቅ ነበር. እርሱም ስቱዲዮዎች የተለያዩ ለማግኘት ከ 7 ዓመት ሄደ ሥራ አንዱ አካላዊ ሕመም ምክንያት መውሰድ ነበር: በከፊል የፊት ሽባ. ስለዚህ, ከዚያም አንድ ወጣት ተዋናይ ተቀመጠ እና እድለኛ ቲኬት ሆነ ይህም screenplay; ጽፏል.

ነገር ግን ሁሉም አይደለም. Stallone, በርዕሱ ሚና ላይ, እሱ በጥይት ይሆናል ዘንድ ሁኔታ, እና ሌላ ማንም በማስቀደም በልባምነት አደረገ. በላዩ ላይ ነበር ይልቅ አንባቢው ምናልባት ያውቃል. ውስጥ ቋንቋ ካርዶች, ካርዶቹ ነበሩ ግራኝ ውስጥ የረቀቁ ዎቹ እንዲሁ-እንዲሁ, ነገር ግን እሱ መጫወት በበኩላቸው መርጥ ብቻ አይደለም ውስጥ ፊልሞችን, ነገር ግን ወደ ውስጥ ሕይወት. አዎ, እርሱ የተለመደው ለተሸናፊው ነው; ጥሩ ነው!

ለምን የንግድ ከውጭ መሆን ይመረጣል ነው?

አንድ ቆንጆ ቀላል ጥያቄ ነው. በእንግሊዝኛ, ቃል ለማይታወቅ ያለውን antonym overdog ነው -, አስቀድመው ከላይ ያለውን ሁኔታ, መሪ, ወደ ተወዳጅ ልጅ ጌታው ነው; አንድ ሰው. ነገር ግን ሁኔታዎች ተወዳዳሪዎች ጫና ነበር. አንድ "ጥቁር ፈረስ" በእርግጥ ማንም ፍላጎት አይደለም ውስጥ ጥሩ ነው; ማንም በላዩ counteracted ማንም ጣልቃ እና አይደለም አይደለም ማለት ነው, እና የቀድሞው ለማይታወቅ ሰዎች የዘሩ ጊዜ, ምንም ነገር ለመለወጥ በጣም ዘግይቶ ነው, በቁም አይደለም.

ይህ ለማይታወቅ, በውስጡ መለያ ባህሪ ነው ማለት ነው? እሱ ባህሪያት ተበተኑ አይደለም. ተወዳጅ ወይም መሪ በአንድ ቦታ ላይ ዘና ለማድረግ አቅም, ከውጭ - በጭራሽ! እርሱ ማንቂያ ላይ ሁልጊዜ ነበር.

, ይላሉ ለአንባቢው ወደ ዘመናዊ ዓለም Stiv Dzhobs አንድ አዶ የሚገርመው - ". ጥቁር ፈረስ" አንድ ትልቅ ምሳሌ የእሱ መንገድ እሾሃማ እና የመጀመሪያ በመውደቃቸው ላይ ሕይወት የተሞላ ነበር; ከዚያም ይወጣል. መጨረሻ ላይ, ስራዎች አሁን ሊቅ ይቆጠራል. አሁን በተጠበቀ ጥያቄ ለማይታወቅ መልስ መስጠት ይችላል - ይህም ይልቅ, ነው, ማን, ምን የራሱ ልዩ ባህሪ?

ጥላ መሪ የሚፈጥር መሆኑን ልቦናዊ ዘዴ

የግለሰብ ልቦና መስራች - ይህን ሚስጥር መግለጥ ይረዳናል ማን ቁልፍ ደራሲ አልፍሬድ አድለር ነው. የ የበታችነት ውስብስብ እና የላቀ ማሳደድ: እርሱም ሰው ሁለት ኃይሎች ይፈጥራል በማለት ተናግረዋል. በሁለቱ አካላት መካከል አንድ ድልድይ ካሳ ወይም overcompensation አንድ ዘዴ ነው. በዚያ ካሳ ውስጥ ባሕርይ ነው ሁለተኛው የመጀመሪያው ብቻ ውጥረት ከችግሮቻቸው, ነገር ግን overcompensation ግብ ላይ ይሁን, አስደናቂ ውጤት የሚወስደው ይህም ያለምንም ምክንያት ትልቅ ጥረት, ለመምራት ሰዎችን ማስገደድ, ነገር ግን ጠንካራ መላው አካል depletes ነው.

እዚህ በተመሳሳይ ጌርበርት Stallone ጋር አንድ ምሳሌ ነው. እሱ ምክንያት ከንፈር, ጉንጮቹ እና ምላስ የሆነ በከፊል ሽባ ወደ ሥራ ላይ መውሰድ ነበር ጊዜ እንዲህ እጥረት ምክንያት ካሣ, የእርሱ የአእምሮአዊ ችሎታዎች ተጠቅሟል. ነገር ግን የእርሱ በታሪክ በማድረግ ቁምፊ - እሱ አንድ ዓይን ውስጥ ዕውር ሆኖ, ሰውነቱ ማሠልጠኑን የቀጠለ ሲሆን ከጊዜ የላቀ ውጤት ምክንያቱም ሮኪ overcompensation ተጠቅሟል.

እርግጥ ነው, አንባቢው Stallone ደግሞ በዓለም ላይ የመጨረሻው ሰው አይደለም, ነገር ግን እዚህ መነሻ ነጥብ ምንም የመጨረሻ ውጤት መወሰድ ያለበት, ነገር ግን ብቻ ጥረት ኢንቨስት እንደሆነ ማወቅ ይችላል. በተቻለ መጠን ለማነጻጸር ከሆነ ሮኪ, በውስጡ የፈጣሪ በላይ ሠርተዋል.

በተቃራኒው ለማዳበር, ጠንካራ ወይም ድክመቶች እድገት ውስጥ ድክመቶቻቸውን ለማካካስ ችሎታ - (አስቀድሞ አንባቢው ዘንድ የታወቀ ነው ትርጉም) ቁልፍ የድርድር ቺፕ ለተሸናፊው ነው. ማሸነፍ - አንድ መሪ ሊሆኑ ነው ማን ከውጭ, ይፈጥራል.