በሶቪየት የካርቱን ፓርቲም ማን "የ Pooh ከተቀበረችበት" መካከል ኃያላን? ከተቀበረችበት ወደ Pooh ድምፅ ማን ነው

ከሶቪየት የካርቱን "ከተቀበረችበት የ Pooh" - እጅግ የተወደዳችሁ ሥዕሎች ብቻ ልጆች ሳይሆን አዋቂዎች መካከል አንዱ ነው. ሁላችንም ጥሩ የልጅነት, ትንሽ መረን የለቀቀ, አስቂኝ ድምቡሽቡሽ ድብ አስታውሳለሁ. የ ማያ ገጾች የመጀመሪያው የካርቱን በመጣ ጊዜ የተሶሶሪ ውስጥ, ይህ ባሕርይ በተመለከተ ለመጀመሪያ ጊዜ እኛ በ 1969 ዎቹ ውስጥ ተምረናል. ከተቀበረችበት የ Pooh - ሁሉም ልጆች አንድ እውነተኛ ጓደኛ, ከእነርሱ ጋር በመጓዝ ልጆች, የተለያዩ ጀብዱዎች መግባት ከጓደኞቹ ጋር ለመገናኘት. እንዴት ሃሳብ አስቂኝ ድብ ፈለሰፈ ምን እውነታዎች ጋር የተገናኙ ናቸው ማን የካርቱን, መፍጠር ነበር?

ከተቀበረችበት የ Pooh ታሪክ

ምንም ይሁን በቤተሰብ እና ጓደኞች ያልኩ ትንሽ ድብ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን የተፈጠረው የሩሲያ አይደለም. ይህም አንድ እውነተኛ እንግሊዛዊ, ታዋቂ ጸሐፊ አለን ሚልን ያለውን brainchild ነው. ደራሲው ልጆች የተጻፈ, ነገር ግን ልጁ ክሪስቶፈር ሮቢን በመመልከት አያውቅም, የሚወዷቸውን መጫወቻዎች ጋር መጫወት, መቋቋም አልቻለም. ጸሐፊው ነገር መፈልሰፍ የላቸውም ነበር አምነዋል, እሱ ብቻ አየ ሁሉ ነገር ጻፈው. ከተቀበረችበት - አባቱ በስጦታ አንድ ተወዳጅ መጫወቻ ክሪስቶፈር, Piglet ሕፃን ጎረቤቶች ሰጣቸው, የህጻን ኲንታና, Eeyore, Tigger እና ካንግ ወላጆች ገዙ.

ከተቀበረችበት ድምፅ Pooh የአሜሪካ animators አንድ ድብ እና የእርሱ ጓደኞች ጀብዱዎች ስለ የካርቱን ላይ ተመስርቶ ተወደዱ ልጆች መጽሐፍ ላይ የፈጠረው ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ ቦታ ይዘው ለመጀመሪያ ጊዜ. ይህ ጉልህ ክስተት በ 1961 ተከሰተ.

"Soyuzmultfilm" የሚለው ሐሳብ

በሶቭየት ኅብረት እንዲሁ ሁለት ጊዜ ማሰብ ያለ, አሜሪካ ጋር እስከ ለመጠበቅ ተጠቅሟል ውስጥ, የፈጠራ ቡድን የምወደው የልጆች ተረት ላይ የተመሠረተ ታላቅ አኒሜሽን የካርቱን መፍጠር ጀመረ. በወቅቱም: የመጀመሪያው የሶቪየት አንባቢዎች ተርጓሚ እና ጸሐፊ ቦሪስ Zakhoder ወደ 1960 ምስጋና ውስጥ Pooh ከተቀበረችበት ጋር ተዋወቅሁ. እሱም መተርጎም እና በመዋስ አልሰሙም ሚልን ሥራ, ፍላጎት ሆነ; ከዚያም የመጀመሪያው የተወገደ ሲሆን አንዳንድ አክለዋል የመጡ አንዳንድ ነጥቦች አሉ. የእሱን መጽሐፍ ምሳሌዎችን አንድ ድብ ከብ ወዳጆቹ አይቶ ጥቅም አይደለም ነገር ትንሽ ነበር.

ጀግኖች ምስሎችን ለመፍጠር Multipliers "Soyuzmultfilm" ለበርካታ ጊዜያት በፊት ውጤት ጋር እርካታ ነበር. እነዚህ የአሜሪካ የካርቱን እኩል ምንም መንገድ ላይ ናቸው, እና ያላቸውን ቁምፊዎችን በመሳል የሩስያ ሰዎች መልክ እና ባህሪ ውስጥ ይበልጥ. ከተቀበረችበት መልካም, ቆንጆና bumpkin ውጭ ዘወር Piglet - አንድ Eeyore, ትንሽ, ግን በጣም ደፋር - የሚያስጨንቁ አሉታዊ የጉጉት - ጥበበኞች እንጂ በጣም አሰልቺ, ጥንቸል - የኢኮኖሚ እና ብልህ.

ዋና ቁምፊዎች ፍጥረት

በወቅቱ ብዙ ሰዎች የካርቱን "ከተቀበረችበት የ Pooh" ለመፍጠር ይረብሸኝ ነበር. ማን የተቀረጹት ማን ለሚፈልግ ፓርቲም - ሁሉም ነገር በዚህ ቀን ወደ አዲሱ, ሁሉንም ተወዳጅ ገጸ መወለድ ውስጥ አንድ እጅ ነበር. ሰዓሊ ቭላድሚር Zuikov, በመጀመሪያ እሱ ከቦታው ወጣ ጆሮ ጋር በጣም የተመሰቃቀለ ዘወር ነበር, ድብ ቀለም የተቀባ አፍንጫው የተሸበሸበ. Multipliers እንኳ ምክንያት ቁምፊ ቅጽል ስም "maddened Dandelion."

መጨረሻ ላይ, መላው ቡድን እንግዲህ ድብ ምስል ላይ ሠርተዋል Pooh በአስገራሚ ሁኔታ ተለውጧል. ተዋናዮቹ, በጣም, በንቃት ለምሳሌ ያህል, ከዲያና Leonov, Pooh የተመሰቃቀለ ማስወገድ ሃሳብ የእርሱ አፍንጫ እና ጆሮ ልታሻሺያቸው ወደ ገጸ ፍጥረት ውስጥ ተሳታፊ ቆይተዋል. Piglet መጀመሪያ አንድ ቋሊማ ይመስሊሌ, ነገር ግን Zuikov የእርሱ ቀጭን አንገት dorisoval ጊዜ, ፍጹም የተለየ መልክ ይዞ.

ማን የሶቭየት ከተቀበረችበት ወደ Pooh ፓርቲም?

hooligan ምግባር ጋር አስቂኝ ያልኩ ድብ - ይህ በሁሉም እድሜ ልጆች ውስጥ በጣም የምወደው ቁምፊዎች መካከል አንዱ ነው. የ የካርቱን ቁምፊዎች ያለው ድምጾች የሚታወቁ እና ውድ ነበሩ; ስለ ልጆች እንኳ አያውቅም ነበር ማን ከተቀበረችበት ወደ Pooh ድምፅ. እንኳን voiceovers የታነሙ ፊልም ለማንም እምነት ነበር, ስለዚህ የተሶሶሪ, ከማንኛውም ንግድ የተሟላ አቀራረብ ለ ዝነኛ ነበር. ብዙ ውስብስብ አሉ ቢሆንም.

(ናሙናዎች ላይ ድብ ፓርቲም ማን - ተደርሷል አይደለም እነዚያ) ከተቀበረችበት ወደ Pooh ድምፅ ስትሰበሰብ አንድ ረጅም ጊዜ. በመጀመሪያ ዳይሬክት እንኳ Evgeniya Leonova ተቀባይነት, ነገር ግን ከዚያ soundman ውጭ መንገድ አገኘ. በመጠቀም በ 30% ነው የተፋጠነ እንሚሆን እና ባህሪ ወዲያውኑ ድምፅ ተናገሩ: አንተ ምን ያስፈልገናል. ሁሉም ማለት ይቻላል የካርቱን ቁምፊዎች ዘዴዎች መካከል አንድ ከረጢት ተጠቅሟል. በስተቀር በ Piglet ነው, የእርሱ ባይጠይቀውም , Iya Savva ድምፅ parodying Belly Ahmadulinoy.

ተዋንያን, ፓርቲም የካርቱን ቁምፊዎች

ጌይ ድብ ከብ እና ጓደኞቹ ስለ አንድ የታነሙ ፊልም ውስጥ ፈጣሪዎች ብቻ በጣም ልምድ እና ታዋቂ ተዋናዮች ተጋብዘዋል:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - ከተቀበረችበት የ Pooh. ማን በሶቪየት ጊዜ ውስጥ ይህን ተዋናይ ታዋቂ ተወዳጅ ስለነበር, ለመገመት አስቸጋሪ አይደለም ድብ ፓርቲም, እና ፍጹም በሆነ ድምፅ እንደ ሆነ አውቆ. አንድ ደርዘን በላይ ያለው የፈጠራ piggy Leonova: እርሱም የፊልም ቲያትር ውስጥ ተጫውቷል. እርሱ የተሶሶሪ መካከል ህዝቦች አርቲስት ርዕስ እና ግዛት ሽልማቶች በርካታ ተሸልሟል.
• Iya Sergeevna Savvina - ደፋር Piglet. ራሽያኛ እና በሶቪየት የፊልም እና ደረጃ ተዋናይ, 1983 ላይ የተሶሶሪ ግዛት ሽልማት, እና በ 1990 ነበር - ሶቪየት ኅብረት ህዝቦች አርቲስት.
• Erast Pavlovich Garin - ዲፕሬሲቭ አህያ Eeyore. በሶቪየት ፊልም እና ቲያትር ዳይሬክተር, ተዋናይ እና screenwriter. በ 1941 በሁለተኛው ደረጃ ውስጥ ስታሊን ሽልማት አግንተዋል ነበር, እና በ 1977 ውስጥ የተሶሶሪ ያለውን የሰዎች አርቲስት ሆኗል.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - አንድ ጠቢብ, ትንሽ አሰልቺ የጉጉት. የሶቪየት እና የሩሲያ ቲያትር እና የፊልም ተዋናይ, አሮጌ ክቡር ቤተሰብ ተወካይ, ወደ Romanovs ጋር የተያያዘ ነበር.
• ቭላዲሚር Ivanovich Osenev - የ የካርቱን "ከተቀበረችበት የ Pooh" ያለውን ተራኪ. ማን ይልቅ ተዋናይ ይልቅ, በጸጥታ እና ሆን, ይበልጥ ባለሙያ ነፋ ነበር? ፊልሙን ፈጣሪዎች Osenevym, ልምድ የሶቪዬት ተዋናይ, የሚጠብቁም እና RSFSR መካከል ህዝቦች አርቲስት ጋር በጣም እድለኛ ነበር.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - ብልጥ ጥንቸል. የ RSFSR ተከብረው አርቲስት.

የ የካርቱን ፈጣሪዎች

• ዳይሬክተር - Fedor Khitruk.
• ጸሐፊዎች - Fedor እና ቦሪስ Khitruk Zakhoder.
• የሙዚቃ ደራሲ - Moisey Vaynberg.
• አርቲስቶች - ቭላዲሚር Zuikov እና ኤድዋርድ Nazarov.
• አርታኢ - ኒና Mayorov.

የውጭ ከሶቪየት ከተቀበረችበት መካከል ንጽጽር

የውጭ ቁምፊዎች እና በሶቪየት ካርቱን ፈጽሞ የተለየ ቁምፊዎች ናቸው. የውጭ ትንሽ ድብ - ማር አንድ አፈሙዝ ጋር በተያያዘ አንድ እውነተኛ ሆዳም, ሁሉንም ነገር ስለ አይረሳም. የ ምግብ ማለት ይቻላል በብር ሳህን ላይ, ጠዋት, ከሰዓት እና ማታ ወደ እርሱ አገልግሏል. የሩሲያ ከተቀበረችበት - አንድ ገጣሚ, ጠንከር ይህ ነገር ለማግኘት ከፍተኛ ጥረት ማድረግ የመጀመሪያው አስፈላጊ እንደሆነ ያውቃል. እሱ ብቻ ምግብ በመፈለግ.

እኛ የተከበረ ጀግንነት እና ቢኬዱ Piglet, እሱ የእርዳታ እጁን ይዞ, ችግር ውስጥ ጣሉት እንጂ, ወዳጁ ማስያዝ ነው. ትንሽ አደጋ ላይ በጣም ፈሪ የውጭ አሳማ, እሱ ወዲያውኑ ጓደኞች ችግሮች ጋር አንድ ላይ አንድ ትተው, በጀርባው ኋላ ይደብቃል. ጥንቸል የኢኮኖሚ እና ኢኮኖሚያዊ የሶቪየት, ነገር ግን አሜሪካ ውስጥ ንፍገት ተጠርጣሪ ሊሆን አይችልም, ይህ ቁጥር አንድ ክፉ አያት አትክልተኞች ይወክላል. የእኛ Eeyore - አሉታዊ ፈላስፋ, እነርሱ - አንድ misanthrope መኖር ሰለቸኝ. ሶቭየት የጉጉት - ስማርት ዘዴዎቹን, የውጭ የጉጉት - ተምሬያለሁ ለመታየት የሚፈልግ የሞኝ ልጅ.

ይህም ቀላል, ቀላል እና ተረጋግቶና ነው ምክንያቱም የአሜሪካ የካርቱን ወዲህ, ቅድመ ዕድሜ ልጆች የታለመ. በተጨማሪም, ትኩረት የበለጸጉ መጫወቻዎች ይመስላሉ ወደ በቀለማት ቁምፊዎች ይሳባሉ ነው. ከሶቪየት የካርቱን የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ዕድሜ ልጆች ሳቢ ይሆናል. ይህም ጀግኖች በህይወት እና አዝናኝ እንመለከታለን. መልካም ለማድረግ, ጓደኞች ስለ መርሳት ደካሞችን መርዳት, አስቸጋሪ ሳይሆን የእኛ ከተቀበረችበት ወደ Pooh ለማስተማር ሰነፍ መሆን አይደለም. ማን ስክሪፕቱ መጻፍ, መሳል, ፓርቲም - እነዚህ ሁሉ ሰዎች ጥሩ, ትምህርት ሰጪ ታሪክ ለመፍጠር ጠንክረን እንሰራለን.

ይህን ያውቁ ኖሯል ...

በሶቪየት ፍጥረት ወደ ምዕራባውያን ምላሽ የተደባለቀ ነበር. የውጭ ጸሐፊዎች የሩሲያ የትርጉም አነሡ; ከዚያም ወደ ተረት እና ሚልን ያለውን ፊልም መላመድ ሄደ ጊዜ እና የባህል ሠራተኞች በቁም ደነገጠ. የውጭ አገር ዋና ገጸ ማንኛውም ኮሚሽነሩ ያደርገዋል; ምክንያቱም በሶቭየት ኅብረት ሥራ ያለውን ትርጉም ሊያዛባ, ነገር ግን እንደሆነ ያምን ነበር. ነገር ግን እኛ እንዲያውም ውስጥ Pooh እና መልካም, ብልህ ድብ ቀረ እናውቃለን.