ትርጉም እና ምንጭ phraseologism "ቀን ርእስ." የመገናኛ ብዙሃን እና ጽሑፎችን መጠቀም

መገናኛ ብዙኃን አብዛኛውን ጊዜ እኛ ማንበብ እና የማን ትርጉም ነው የመጀመሪያ በጨረፍታ, ይህም ግልጽ ይመስላል የመቋቋም ሐረግ ይሰማሉ, ነገር ግን ግልጽ አይደሉም ነው. "በቀን ርዕስ ላይ ዜና" - እንዲህ ያለ ሁኔታ ነው. መረጃዎች ምንድን ናቸው? ምናልባት, ወቅታዊ ጉዳዮች ላይ? ትክክለኛ መልስ ማወቅ, እኛ ትርጉም እና phraseologism መካከል ምንጭ መመርመር አለበት "ቀን ርእስ."

ይህ አገላለጽ ብዙውን ጊዜ በመገናኛ ብዙኃን ሳይሆን ጽሑፎች ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ውሏል. ጸሐፊዎች ሐረጎች ለመያዝ, ፈሊጣዊ ለመጠቀም አጋጣሚ እንዳያመልጥዎት. እነሱ ያላቸውን ሥራ ብሩህ ለማድረግ እነርሱን ይጠቀሙ.

ዋጋ

የ መካከል ገላጭ መዝገበ ስብስብ ሐረጎች ክንፍ መግለጫ "ቀን ርዕስ" አንድ እሴት ይገኙበታል. "ዛሬ በጣም ጠቃሚ ነገር ጨምሯል ሰው ፍላጎት ወይም የህብረተሰብ መላው እንዲፈጠር, የለም" "ወዲያውኑ እርካታ ይጠይቃል; ጊዜ ያለው አስፈላጊነት.": እናንተ ደግሞ ይህን ትርጓሜ ማግኘት ይችላሉ እንደሚከተለው Journalistic ትርጓሜ ነው: ". በአሁኑ ቀን አጣዳፊ የህዝብ ፍላጎት ያስከትላል ምንድን ነው"

ለምን እንዲህ ያለ አሉታዊ tinged ቃል "ቁጣ" መምረጥ ነው? የቤተ ክርስቲያን ስላቮን ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ አንድ "ስጋት" ተደርገው ነው. ሁሉም በኋላ, አሰልቺና አስቸጋሪ እና የሚያበሳጭ ነገር እኛ ቁጣ ይደውሉ.

በተጨማሪም ይህ መያዝ ሐረግ በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ አጠቃቀም ወሰን ይገድባል ይህም ብሩህ ገላጭ ቀለም, እንዳለው መታወቅ አለበት. የሆነ ሆኖ, በአሁኑ ይህ ብዙሃን እና ሥነ ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ አገላለጽ ሆኗል. ይሁን እንጂ ሁሉም ሰው ትርጉም እና ምንጭ phraseologism "ቀን ርእስ." ያውቃል ይህም ይበልጥ ትክክለኛ እና አግባብ ለመጠቀም ግልጽ መሆን አለበት.

ምንጭ phraseologism "አንድ ቀን"

ታዋቂ አገላለጾች ታሪክ በመከታተል - ሁልጊዜ በጣም የሚስብ ሂደት ነው. በመሆኑም phraseologism "አንድ ቀን" አመጣጥ በሁለተኛው ሺህ መጀመሪያ ያመለክታል. መጀመሪያ, ይህ ሐረግ ወንጌል አንድ ጥቅስ ክፍል ነበር. ይህ እንደ ነፉ: "ቀን ክፉን ከእርሱ ነው ወደ ... ይመላለሳል." "እያንዳንዱ ቀን የራሱ ችግር ነው በቂ." ዘመናዊ ከሁለተኛው ጋር, ይህ አገላለጽ እንደ ሊተረጎም ይችላል ይህ ነገ ከልክ በላይ የመጨነቅ መሆን አይደለም, ዛሬ, በጣም, ማሰብ አንድ ነገር አለኝ.

መጽሐፍ ቅዱሳዊ አገላለጽ ከ በተቋቋመው አንድ ቅፅል እንደ ቃል "በርዕስ", በ በጊዜም መቶ ዘመን አጋማሽ ላይ የሩሲያ ቋንቋ በሰፊው ጥቅም ላይ ውሎ ነበር. በቀጥታ የመጀመሪያውን ይጠቀሙ, እንዲሁም ትርጉም እና phraseologism መካከል ምንጭ "ቀን ርዕስ" ለመዳሰስ ጸሐፊዎች ባለፈው መቶ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የጀመረው. አስቀድሞ በጥብቅ ወደ መዝገበ ቃላት ውስጥ የተቋቋመ ጊዜ ይህ ነው.

ጽሑፎች ውስጥ በመብላት

በተራው አገላለጽ "ቀን ርዕስ" ወደ በጊዜም መቶ ዘመን ከ50-60 ዎቹና ውስጥ ተካተዋል ነበር. እሱም በመጀመሪያ ጋዜጦች ውስጥ ፍጆታ ነበር. የሩሲያ ጸሐፊ እና ethnographer በ "በተራሮች ላይ" ልብ ወለድ ውስጥ ፓቬልና Melnikov-Pechersky ፈሊጥ በትንሹ ይቀየራል, ነገር ግን አሁንም እንደተጠበቀ ውስጥ ይታያል: "ዓመት ዓመት ላይ አንድ መቶ ዓመት አግባብነት የላቸውም. በእያንዳንዱ ጊዜ በእርስዋ ክፉ ይመላለሳል. "

የሚለው አገላለጽ ደግሞ አንድ ጽሑፋዊ ሐያሲ ኒኮላይ Solovyov ሥራ ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ, ዲሚትሪ Pisarev እና Yuri Samarin, በ በጊዜም ክፍለ ዘመን ጀምሮ የነበረው ሕዝብ ግንኙነት. በሰፊው ይህ ሳልቲኮፍ ሽቼደሪን እና Dostoevsky ተጠቅሟል.

ሐረግ "በቁጣ ቀን" ጸሐፊዎች በመጠቀም ፈሊጥ ብሎ መተርጎም የተቀበለው የት መዝገበ-ገጽ, መጣ. ለመጀመሪያ ጊዜ ይህን encyclopedic ሞሪትዝን Michelson ስብስብ ውስጥ ተጠቅሶ "መመላለስ እና ተስማሚ ቃል." እርሱ አገላለጽ ያጠና ሲሆን ላይ ሁሉንም የሚሰበስበውን መረጃ እንዳያኖርበት.

ብዙሃን አጠቃቀም

ይህ ሰፊ ዝውውር አገላለጽ "አንድ ቀን" ወደ ጋዜጦች ገብቶ እንደሆነ ይታመናል. አሁን ድረስ, ውስጥ በጣም ታዋቂ ነው ያለውን የሚዲያ. በእርግጥም, ማህበረሰቡ ተዛማጅ የሆኑ ክስተቶችን ሽፋን, ዋናው ነው እንቅስቃሴ አካባቢ ያለውን ጋዜጠኛ ነው. ስለዚህ, የሚዲያ ለ አገላለጽ በእርግጠኝነት አንባቢዎች እና ተመልካቾች ይስባል ይህም አንድ እውነተኛ ውለታንም ነው.

ስለዚህ, መጽሔት "አባት አገራችን ውስጥ ማስታወሻዎች" በ 1877 ውስጥ, አንድ ጽሑፍ ርዕስ Morozova (ቅጽል ሚካኤል Protopopov), ታየ "ቀን ጽሑፍ ርዕስ."

አሁን ይህ ሐረግ ስለዚህ የሚዲያ አርታኢዎች አስቸኳይ ዜና አትሞ ይህም ሙሉ ክፍሎች ብለው ይጠሩታል ዘንድ በሰፊው የታወቀ ሆኗል. "አንድ ቀን" - ፈሊጥ, ርዕሰ ታሪክ ነው, እና አንባቢዎች ወዲያውኑ ምን እንደሆነ መረዳት ይህም - ውሳኔዎች ለጊዜው አእምሯችንን የሚያመጣው ለውጥ እና የሚጠይቁ ጉዳዮች ላይ ሹል ነገሮች አስወግዱ ይሆናል.

ጋዜጠኞች ብዕር ወጥቼ ወደ አዲስ ቃል ከዋናው አገላለጽ ከ ተቋቋመ. ውሎች "በርዕስ" እና "በርዕስ" እኛ በንቃት በእኛ ጊዜ ውስጥ ፍጆታ ነው.

ተመሳሳይ ቃላት

የሚለው አገላለጽ "ቀን ርዕስ" ስለሆነ ውስጥ ቁልጭ ገላጭ ቀለም ነው የንግድ ቅጥ ገለልተኛ ተመሳሳይ ሊተካ ይችላል. በመሆኑም, የአሁኑን እና resonant ጥያቄ አስቸኳይ አጣዳፊ, ተቀዳሚ, አስፈላጊ, ተገቢ ጊዜ ሊጠራ ይችላል.

ተመሳሳይ እንደ ገላጭ መሆን ከሆነ, ቃል "በርዕስ" "በቀጥታ", "የጉሮሮ", "ስለታም", "ተናዳፊ", "የሚነድ" ተቀይሯል ነው. እንዲህ ያሉት ልዩነቶች ትክክለኛነት እና expressiveness ጋር በካዱ አይደለም, ይህን ንዲጎለብት ለማድረግ ይረዳናል.

በተጨማሪም ተመሳሳይ ሞመንተም የሩስያ ቋንቋ phraseology ያለውን መዝገበ ቃላት ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ከእነሱ መካከል - "የጉሮሮ ነጥብ", "ሁሉም ሰው ከንፈሮች ላይ." ማለት, ጓደኞችህን እና ከምታውቃቸው ጋር ለማስረዳት በሚሞከርበት ጊዜ ክንፍ ያላቸው አገላለጾች ተመሳስሎ እውቀት በጣም ጠቃሚ ይሆናል "ቀን ርዕስ." መልካም, ይህ ደግሞ ይህ ጽንሰ-ምሳሌ መስጠት ነበር - በችሎቱ ላይ በአሁኑ ነው እና በሰፊው ለህዝብ በማድረግ ውይይት ቆይቷል ይህም ክስተት ወይም ክስተት, ይባላል.

መደምደሚያ

በመገናኛ ብዙኃን መረጃ የሚፈጅ, እኛ ብዙውን ጊዜ መግለጫ በ "ቀን ርዕስ" ሆኖባቸዋል. የዚህ phraseologism ትርጉም እና አመጣጥ አሁን የታወቀ ነው. በዙሪያው ያለውን ቃል "በርዕስ" ቅጾች ቅድስና ልዩ ኦራ መካከል የመጽሐፍ ቅዱስ አመጣጥ. በታሪክ ዘመናት በአስር ተመልሶ ይሄዳል, እና በጣም ተሰጥኦ ጸሐፊዎች መካከል ብዙዎቹ የእርሱ አንባቢዎች ለማስተላለፍ ፈልጎ ምን አስፈላጊነት አጽንኦት ይህን ፈሊጥ ተጠቅሟል.

ለማሻሻል እና የራሱን ንግግር ፍሰት መፍጨት ምንም ገደብ የለም. ትርጉም እና ምንጭ phraseologism በዚህ ርዕስ ውስጥ "ቀን ርዕስ" የሩሲያ ቋንቋ መሠረታዊ መረዳት እና የቃላት ለማስፋት ሁሉም ሰው ለማመቻቸት ሲባል ምርመራ ተደርጓል.