የሃዋይ ታሪክ እና ባህሪያት

ብዙውን ጊዜ, የአሜሪካ ፊልሞች ታዳሚዎች መጀመሪያ በሃዋይ ጀምሮ, የ ሰላምታ "aloha" መስማት ነበረብን. የሃዋይ ቋንቋ ስለ በዚህ እውቀት ላይ አብዛኛውን ጊዜ ያበቃል. እስቲ ትንሽ የበለጠ ማወቅ እንመልከት.

የሃዋይ ደሴቶች

ወደ ላይ ቋንቋ ምን ዓይነት መረዳት የሃዋይ ደሴቶች , ወደ እርሱም መጥቶ የት, እኛ ጂኦግራፊ ዘወር. ሃዋይ - ስምንት ዋና ዋና ደሴቶች, በርካታ ትናንሽ ደሴቶች እና ክምችቶችን ያቀፈ ነው ይህም ፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ያለ ደሴቶች. እነዚህ ውቅያኖስ መሃል ላይ የሚገኙት እና በዓለም ውስጥ በጣም በርቀት መኖሪያ ደሴቶች በተግባር ናቸው. ክልል ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ንብረት እና 50 ኛ ሁኔታ ነው.

በሃዋይ የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ጋር እዚህ ለመምጣት መሰላቸው ናቸው ማን Polynesians, ሆነ ወደ ማርኬሳስ ደሴቶች. ስለዚህ, የሃዋይ ቋንቋ እና ባህል ፖሊኔዢያ ያለውን ባህል የቅርብ ነው. በኋላ ላይ ያላቸውን አስተዋጽኦ ከእነርሱ ጋር አዲስ ሃይማኖታዊ እምነቶች, የኅብረተሰቡ ማኅበራዊ መዋቅር በማምጣት, ታሂቲ ከ አደረገ: ሰፋሪዎች. አውሮፓውያን ብቻ ጠባቂ ወክለው ላይ ያለውን ሳንድዊች የሚባል ማን አሳሽ ጄምስ ኩክ, በ ኩክም በ 1778 በሃዋይ ስለ ተምረዋል.

ምንጭ እና ታሪክ

የሃዋይ, የፖሊኔዥያ ቋንቋዎች ቡድን ያመለክታል ይህም Austronesian ቤተሰብ ክፍል ጋር. ይህም በአጠቃላይ ኒው ዚላንድ, መካከል ያለውን አካባቢ, በኦሽንያ ውስጥ ተስፋፍቶ የሆኑ ቋንቋዎች እውቅና ነው ኢስተር አይላንድ እና ሃዋይ. የ የአባቶች ቤት ቶንጋ ነው. ወደ ማርኬሳስ ወደ ቅርብ የሃዋይ, የታሂቲ እና ማወሪኛ ናቸው.

የሃዋይ ቋንቋ በመጀመሪያ ብቻ በተመሳሳይ ደሴት ላይ ይኖር ነበር. በውስጡ ስርጭት ያለውን የአሜሪካ አካባቢ በመቀላቀል በኋላ በትንሹ ሊሰፋ ችሏል. በተመሳሳይ ጊዜ ይህ በንቃት በሃዋይ በራሱ እንግሊዝኛ ተተክቷል. አሁን ሁለቱም ቋንቋዎች በይፋ ግዛት ውስጥ ተቀባይነት ናቸው.

በላቲን ቋንቋ ዘመናዊ ፊደላት በ 1822 ላይ ነበር. የሃዋይ ቋንቋ አንዳንድ አውሮፓውያን እና አሜሪካውያን ያለውን ጥረት በኩል የፕሬስ ትቶ ተካሄደ የቤተ ክርስቲያን ስብከቶች ኦፊሴላዊ ሰነዶች ጋር የተሞላ ነው. ከዚህ በፊት ለማስቀመጥ መንገድ ሆኖ ይኖር ብቻ በአካባቢው ግጥም ውርሶች ነው.

የሃዋይ ቃላት እና ባህሪያት

የራሱ ፊደል አምስት አናባቢዎች የተመሰሉትን ይህም ብቻ አሥራ ሁለት ደብዳቤዎች, ያካተተ ነው; ምክንያቱም መጀመሪያ በጨረፍታ, ቋንቋ, በጣም ቀላል ነው; (ሀ, e, i, o, U), ተነባቢዎች ቤተሰብ (ገጽ, K, H, m, n, L, w) እና አንድ ተጨማሪ ድምፅ ( '). የመጨረሻው ድምፅ ብዙውን ለምሳሌ ያህል, የእንግሊዝኛ ቃል «ኦ» ውስጥ በአሁኑ ነው ያሉ, እንደ guttural ድምፅ-ቦንድ የሚያመለክት አንድ ተነባቢ ያመለክታል.

አናባቢ እያንዳንዱ ተነባቢ በኋላ አስፈላጊ ናቸው እንዲሁም ሁልጊዜ ቃላት የሚያበቃው (palaoa - ዳቦ, mahalo - አመሰግናለሁ). የሃዋይ ቋንቋ በጣም ዜማ ነው ስለዚህ ሁለት ተነባቢዎች ብቻ, አካባቢ ሊሆን አይችልም. የእርሱ ለስላሳ መካከል አነባበብ, ምንም አስቸጋሪ እና ሸካራ ለመደነቂያ ድምጾች እንዳሉ ሆነው.

ደብዳቤዎች መካከል አነስተኛ ቁጥር ቢሆንም, ይህም እያንዳንዱ በርካታ ግለሰብ እሴቶች አሉት. ይህ ባህሪ ምሳሌያዊ ቋንቋ ያደርገዋል, ነገር ግን ሁሉ ቃላት ትርጉም በተለያዩ ደረጃዎች ሊወሰድ ይችላል. አስቀድሞ ቃል aloha ሰላምታ: ደኅና ሁኑ ርኅራኄ, እንደ ሊተረጎም ይችላል ይታወቃል "እኔም እወድሃለሁ, እናንተ ማየት ደስ."

የቃላት ቋንቋዎችና

እንዴት የሃዋይ ቋንቋ መማር? ለእርሱ የአነጋገር መዝገበ ቃላት ጋር በትንሹ የሚያውቁ ቢሆንም, እናንተ መስመር ሀብቶች መጠቀም ይችላሉ, በጣም ቀላል አይደለም ማግኘት. የሃዋይ ቃል, ብቻ ሁለት ወይም ሦስት ደብዳቤዎች የያዘ ይችላል ለምሳሌ ያህል, ዓሣ i`a, ሻይ እንደ ይነፋልና - ኪ, እና ውሃ - wai. አንዳንዶች, በተቃራኒ ላይ ቆንጆ ሰፊ ጽንሰ ትርጉም, አስር ፊደላት የያዘ ነው. በመሆኑም የሃዋይ triggerfish ስም አንድ "ሰማያዊ ክንፍ ጋር ትንሽ ዓሣ" እና ይጠራ humuhumunukunukuapuaa ተደርገው ነው.

ቋንቋ ቀበሌኛ በተግባር በራሱ ቋንቋ ቢሆንም ያውቅ ጥናት አልተደረገም. ዋናው እና በጣም የተለመዱ ባህላዊ የሃዋይ ቋንቋ ነው. ጥቃቅኖቹ ደሴት የሃዋይ እና ተራና ቋንቋ በዚያ የገዛ ስሪት ላይ. ሁለቱም ጥንታዊ ተለዋጭ በእጅጉ የተለየ ነው.

"ፒድጂን" - አሜሪካውያን ተጽዕኖ አዲስ ቋንቋ ምስረታ አስተዋጽኦ አይላንደርስ. ሁለቱ ጎሳዎች እርስ በርስ ጋር በቅርበት መስራት አለባቸው ጊዜ ይህ ክስተት ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው, ግን በመካከላቸው ያለውን የቋንቋ ልዩነት በጣም ትልቅ ነው. የሃዋይ Pidgin ጃፓንኛ እና የፖርቹጋል ቋንቋ ጋር አቀናጅቶ በእንግሊዝኛ እና በሃዋይ ቅልቅል ነው.

ተወላጅ ተናጋሪዎች

ሃዋይ በግምት 1.4 ሚሊዮን ነዋሪዎች ቤት ነው. ከእነዚህ መካከል ብቻ 27,000 የሃዋይ ቋንቋ ይናገራሉ. በመሰረቱ ይህ ደሴቶች ተወላጅ ነዋሪዎች ዘሮች የሆኑ የጎሳ የሃዋይ, ጥቅም ላይ ይውላል. ብዙዎች ሁለተኛ እንደ መፍቻ ቋንቋ መጠቀም, እና በቤት ውስጥ አብዛኛውን ጊዜ እንግሊዝኛ ይናገራሉ.

1898 ውስጥ ላይ ታግዶ ሳለ አውሮፓውያን ጋር የመጀመሪያው ትውውቅ, የደሴቲቱ ነዋሪዎች, ቋንቋ እድገት ላይ አዎንታዊ ተፅዕኖ ነበራቸው. የሕዝብ በሁሉም የሕይወት የሉል ውስጥ ማስተዋወቂያ ውስጥ ተሳታፊ ሚስዮናውያን ሁሉ ጥረት, ምናምንም ሆኑ.

ቋንቋ ማግኛ 1989 ላይ የተሰማሩ. አሁን በሂሎ, የቋንቋ ትምህርት ቤቶች ላይ በሃዋይ ዩኒቨርሲቲ አጠና. የ የካርቱን "Lilo እና አገጣጥም" ወይም ውሰድ: ወደ ደሴቶች በተጨማሪ, የሃዋይ እንኳ በአላስካ ውስጥ, በሌሎች የሀገሪቱ ግዛቶች ተዛምቷል, እንዲሁም በአካባቢው ባህል በንቃት በፊልሙ ውስጥ እንዲስፋፋ ነው የሃዋይ ወገን ፊልም ውስጥ "ከኃላፊነት ሙሽራይቱ."