የሣር መበለት - ይህ ማን ነው? አመጣጥና ትርጓሜ phraseologism

የሣር መበለት - ይህ የወደደችውን ልታገባ ይመስሊሌ ጊዜ ሴት ሁኔታ ነው, እና እንደ ወይም አይደለም. በቀላሉ ባል አውጥቶ ይጥላል እና ጠርዞች ውስጥ የሚያገለግሉ አይደሉም ጊዜ "በከፍተኛ ይበልጥ ሩቅ," አኖረ እሷ ግን ባሏ ያለ ለማድረግ ተገድዷል ነው እንደ ብቻ ሩቅ, ሚስቱ, ገለባ መበለት ይባላል. አማራጮች phraseologism መነሻ እንመልከት.

ገለባ ምንድን ነው?

አንተ ታሪኮች የማያውቁ ከሆነ, በሚቀጥለው አስብ ነበር: አንድ ባል ያለ አንዲት ሴት መበለት ጭድ ይባላል, በማንኛውም ጊዜ ጠቃሚ ነገሮች ውስጥ ገለባና እውን ለመረዳትም ነገር አሳየሁ አልተደረገም ምክንያቱም. በመሆኑም, የሣር መበለት - ባሏን በሞት ያጣች, ነገር ግን ለዘላለም, እሷ አሁንም እሱን ለማግኘት ተስፋ ያላቸው አንዲት ሴት. እውነተኛ መበለቶች ባሎች በሕይወት አይመለሱም.

ገለባ ንግድ ላይ እዚህ ላይ ምትሃታዊ እና አካላዊ ሚና ይጫወታል. (አንድ መቶ በላይ ያለው) ይህ አገላለጽ ያደረገው ጊዜ በአውሮፓ ውስጥ በአብዛኛው ጭድ ፍራሽ ከረጢቶችና, ገለባ, ስለዚህ እዚህ የጋብቻ መኝታ ጋር ቀጥተኛ አገናኝ ነው. ምንም ባል ጋር አልጋ ላይ ይተኛል ሰው ሚስት, ገለባ መበለት ይባላል. ምንም ይሁን ምን ይህ ነበር, ነገር ግን ይህ ዓይነት አመክንዮአዊ ግንኙነት ግልጽ ተደርጎ ሊሆን አይችልም. በቤት ውስጥ አንድ ባል, ሚስቱ ገለባ ፍራሽ ወይም ፍራሽ ላይ ይተኛል ጊዜ ሌላ ነገር ከረጢቶችና እንደሆነ ማሰብ እንችላለን.

ልጁ ግን ምንም ባል ጋር ልጅቷ ፈጽሞ ልዩ ክብር ነበራቸው

ሌላ ስሪት phraseologism ገጽታ አለ. የሣር መበለት - ከጋብቻ ውጭ ልጅ የነበረው አንድ ሴት. አፈ ታሪክ እንደሚለው, አንድ ከተማ ወይም መንደር ነዋሪዎች በግድ በዚህ ሁኔታ ውስጥ ሴቶች መልበስ አደረገው ገለባ ባርኔጣ, ስለዚህ እነርሱ በግልጽ ከሕዝቡ ጎልተው.

ምሳሌ ገለባ መበለት እና ቃል መተርጎም

አንድ ሰው ዳግመኛ እንዲህ ቢልህ: እኛ በአስተማማኝ ለዚህ ለምሳሌ ያህል, አንድ መርከበኛ ሚስት ናት ማለት እንችላለን - "አንዲት ሣር መበለት - ይህ አንዲት ሴት ነው". በኋላ ሁሉም ዓይነት መርከበኞች ቀጠሮ: መሬት ላይ ስድስት ወር, ለስድስት ወራት ያህል ባሕር አጠገብ. እርግጥ ነው, የኔ ስሜት ትተው. እንደ ደንብ ሆኖ, ኢኮኖሚው ልጆች ሙሉ በሙሉ ሴቶች ትከሻ ላይ ይተኛል; ምክንያቱም በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ወደ ተራ ከጭድ መበለት መካከል ያለው ልዩነት ዝቅተኛ ነው.

የሣር መበለት (ዋጋ በታች መሆን አለበት) - ፍቅር የሌላቸው ባሏን ትቶ አንዲት ሴት: ስለ ቃል ውስጥ ግልጽ ትርጓሜዎች በተጨማሪ, ይህ ደግሞ አለ. ምን ባል ነው - እሱ አልነበረም. በተራው, ባሎች በተለያዩ ምክንያቶች የተነሳ ሚስቶቻቸውን ችላ ይችላል. ለምሳሌ ያህል, ስለ እድሜ, በተለይ እንዲህ ያለ ሁኔታ እኩል ጋብቻዎች ባሕርይ. እሷ ወጣት እና ውብ ነው: ባለ ጠጋም, ነገር ግን አሮጌ ነው. ስለዚህ ባል ሁሉ ሚስቶች ሙሉ ውስጥ ያለውን ፍላጎት ማሟላት ይችላሉ አይደለም. መርማሪ ጸሐፊዎች ብዙ ጸሐፊዎች መካከል Misalliance ጭብጥ መነሳሳት ቀረበ.

ጥቅሞች እና ሁኔታው ጭድ መበለት ጥቅምና

እርግጥ ነው, መጀመሪያ በጨረፍታ ወለፈንዴ "የሣር መበለት" ሁኔታ ውስጥ እንጋለጣለን የሚል ጥያቄ ያነሳው, ነገር ግን ይበልጥ ሰፋ ማሰብ ያስፈልገናል ነው. ወንዶች እንደ ሁሉም ሴቶች. እንጂ ምንም ያህል ሴቶች ውስጥ አንድ ቀልድ, ፍጹም ባል አለ ምክንያቱም - አንድ ደንቆሮዎችና ዕውሮች ባሕር አለቃ, ማለትም, ለትናንሾቹ ይህ የተሻለ, በቤት ይታያል ... አንዳንድ ሴቶች ባል የሚሆን - አንድ መሣሪያ ሆነ ማለት ነው. እሱም - ሀብትና ጂኖች ምንጭ. እንዲሁም ጳጳሳቱ በጣም በተሻለ, በቤት ውስጥ ሁልጊዜ አይደለም ከሆነ. ሴት ጉዳዮች በዚህ ሁኔታ በጣም ደስተኛ ነው.

ለማጠቃለልም, እኛ ሚስት የሚሆን ባል አለመኖር ሁልጊዜ ለኪሳራ አይደለም ማለት እንችላለን.

ግልጽ የሆነ ጭድ መበለት ቦታ ውስጥ ሕልውና ያለው አሉታዊ ጎን:

• ብቸኝነትን.
• የመገናኛ እጥረት, ስሜታዊ ሙቀት.
• ሰው ግራ እና ገንዘብ አይተዉም ነበር ጊዜ: በዚያን ጊዜ ይህ ደግሞ ድህነት ነው.

ያም ሆኖ, ይህ ጥቁር እና ነጭ ዓለም ውስጥ ምንም ክስተቶች የሉም ይመስላል. ማንኛውም ሁኔታ, በማንኛውም ቦታ ጥንካሬ የሆነ አቋም እና ድካም ቦታ ተደርገው ሊወሰዱ ይችላሉ. ነገር ግን ሌላ ታሪክ ነው. እኛም አገላለጽ "የሣር መበለት" (phraseologism እና ምንጭ ትርጉም), እኛ ሙሉ በሙሉ ሊተነተኑ እንደሆነ ያምናሉ.