የኮውኬዢያ ወንድ እና ሴት ስሞች

ወደ ካውካሰስ ነዋሪዎች ስም በጣም የተለያዩ ናቸው. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እኛ እነርሱ ምን ስለ ከወዴትስ ትንሽ መነጋገር ይሆናል. በተጨማሪም, እኛ በጣም የተለመደ በነጭ ስሞች የሚጨምረውን አጭር ዝርዝር ማቅረብ.

የካውካሰስ ስም: የቅንብር

ይህ ክልል አንድ ብዙ በእርግጥ ውስጥ ነው; እነርሱም አንድ የጋራ በነጭ ልማዶች ይመሰርታሉ አይደለም. Onomasticon ካውካሰስ በዋነኝነት ሁሉ ብሔር-ግዛቶች ነፃ ወጎች የያዘ ነው. እርግጥ ነው, እያንዳንዱ ጎሳ ቡድን ብሔራዊ ባህል እና ቋንቋ ላይ የተመሠረተ የራሱ አማራጮች አለው. በዚህ መሠረት, ስሞች ብዙ ሊከሰቱ ይህም ከ አገር የተወሰነ ቀለም ናቸው. ብዙ የኮውኬዢያ ስሞች በፋርስ እና በአረብኛ ቋንቋዎች የመጡ የሆነ ሆኖ, እና ካውካሰስ ውስጥ, አንዳንድ የተለመዱ ምንጭና አለ. የ የኮውኬዢያ ግዛቶች መካከል አብዛኞቹ አድርጓል ይህም ምክንያት Islamization ወደ በክልሉ ውስጥ ያላቸውን ስርጭት,. እንደ ጆርጂያ እና አርሜኒያ እንደ ክርስቲያን በዚያው አገር, ጥቂቶች ውጭ መተርጎሙ በጣም ልዩ ወግ ነው Onomasticon አለን. ወደ ካውካሰስ በተጨማሪ የራሱ ልዩ ባህላዊ እና ሃይማኖታዊ ወጎች ይዞ ሳለ: ደግሞ ልጆች የሚባል ዘንድ ያለውን ቁምፊ ስሞች የሚለየው ሰዎች, የተለያዩ subethnos አሉ.

የኮውኬዢያ ስም: ምንጮች

በተለይ ሁሉም ዓይነት ጎን መተው, እኛ የኮውኬዢያ onomasticon መካከል ዋና ዋናዎቹ ነጥቦች ላይ ብቻ እናተኩራለን. ምንጮች ስሞች ጋር በተያያዘ እሱ በተግባር ሁሉ በዓለም ላይ መኖር ጀመሩ ሌሎች የጎሳ ቡድኖች, የተለየ አይደለም. በመጀመሪያ, በጣም ጥንታዊ በነጭ ስሞች እንስሳትና ዕፅዋት ስም ውስጥ የመነጩ ናቸው. ወላጆች በልጆቻቸው ልብ ውስጥ ለመንከባከብ የሚፈልጉትን የተፈጥሮ ባሕርያት የመጣ እኩል ታዋቂ ቅጾች. ቀጥሎ ሀብት, ደህንነት እና ጤና ጋር የተያያዙ ስሞች ይመጣሉ. የሴቶች ስሞች ደግሞ ውበት ተስፋፍቶ ጭብጥ ናቸው. ብዙውን ጊዜ በምሳሌያዊ እና በዘይቤነት አበባዎች እና ሞገዱ ጋር የተያያዘ ነው. እንዲያውም, የሰማይ አካላት ጋር የተያያዙ ስሞች, መልሶ ማግኘት ይችላል, ቢሆንም እና በተለየ ምድብ ውስጥ. ሰዎች የአምላክን ስም በተመለከተ በመጨረሻም, ብዙውን ኃይል, ጥንካሬና ኃይል ምድቦች ጋር ግንኙነት ያላቸው. አንተም በእነርሱ specificity ስሜት እንዲችሉ ከታች, እኛ ያለንን አመለካከት በነጭ ስሞች ውስጥ በጣም ማራኪ አንዳንድ ማቅረብ.

ወንድ ስሞች

Shamil. ይህ ስም በጣም የተለመደ ዓይነት ነው. ለመተርጎም, እናንተ "አካታች" የሚለውን ቃል መጠቀም ይችላሉ.

አቡ. እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ የነቢዩ መሐመድ የቅርብ ጓደኞች እና ዘመዶች መካከል አንዱ ስም ነበረ. ምክንያት ይህን ጋር የእስልምናን ተከታዮች ዘንድ ክቡር ተደርጎ ነው; ስለዚህም ብዙውን ጊዜ ካውካሰስ ውስጥ ይገኛል.

ረሺዴ. የሩሲያ ቋንቋ ይህን ተለዋጭ ለመተርጎም በጣም አስቸጋሪ ነው. ይህም እንደ ጥበብ, ህሊና እና ዓለማዊ ጥበብ እንደ በርካታ ባሕርያት, ያመለክታል.

አለ. እንዲህ ተደርጓል እንደ በነጭ ወንዶች ስሞች, ብዙውን ጊዜ የአረብ ዝርያ ናቸው. ይህ ስም - ከእነሱ መካከል. እሱም "ደስተኛ" ማለት ነው.

ኢብራሂም. ቼችኒያ ውስጥ በተለይ ታዋቂ, ይሰይሙ. ይህም በዕብራይስጥ ቅጽ, የመጣ "አብርሃም." እሱም "የብዙ አሕዛብ አባት" ማለት ነው.

በሙራት. ስም በሩሲያ ትርጉም ውስጥ "የተፈለገውን ግብ" ማለት ነው.

ዴኒስ. በዋናነት ቼችኒያ ባሕርይ ነው ሌላ ስም. ነገር ግን ጠጅ አምላክ ተብዬዎች የት ግሪክ, የሚመጣው.

ሙስጠፋ. ማለት "ተመርጠዋል". ይህ በሙስሊሞች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ስሞች አንዱ ነው.

አልረሕማንን. እንደ ትርጉም ይህም እጅግ ውብ ስም, "ምሕረት."

መንሱር. እኛ የሩሲያ ስም ወደ ለመተርጎም ጥረት ከሆነ, "ጥበቃ" የሚመስል ነገር ያገኛሉ.

ዐመር. እሱም "ሕይወት" ማለት ነው.

Ramazan. እንዲያውም የእስልምና መቁጠሪያ ቅዱስ ወር እንዲሁ-ይባላል.

ሴት ስሞች

Ainura. "ከሁሉ ብርሃን" ተብሎ ተተርጉሟል.

አይሻ. ይህ ካውካሰስ ውስጥ በጣም የተለመደ የሴት ስም ነው. ይህም ሕይወት ጽንሰ-ሐሳብ ጋር የተያያዘ ነው እናም "በቀጥታ" ወይም እንደ ሊተረጎም ይችላል "ሕያው."

Aliya. "ከፍ" ወይም "የላቀ" ማለት ክቡር ስም,.

Balzhan. ሴቶች ለ የኮውኬዢያ ስሞች ብዙውን ጊዜ በማንኛውም ምሳሌያዊ በምሳሌ ላይ የተመሠረቱ ናቸው. ለምሳሌ ያህል, ይህን አማራጭ በቃል በውስጡ አብሳሪና በ "ጣፋጭ ጣዕም" መጥቀሱ, "ማር" ማለት ነው.

Gulnaz. "አበባ እንደ የዋህ." የሩሲያ መንገድ ይተረጎማል

Samir. ይህ ስም ሁለት ትርጉሞች አሉት. የቀድሞው እናትነት እና ልምላሜ ያመለክታል ሲሆን ቃል በቃል ሲተረጎም "ፍሬያማ." የእርሱ ትርጉም ሌላው ስሪት - "ፍሬ የሚያፈራ". ነገር ግን መዋዕለ ነዋይ ይህም ሁለተኛው ትርጉም, የተሻለ ቃል "ጓደኛ" ይተላለፋል.