የጋግጹዝ ቋንቋና ቀበሌኛዎቹ

ከ 1990 ጀምሮ በደቡብ ሞልዶቫ ውስጥ ነፃነቷን በይፋ አውጇል. ይህ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መባቻ ጀምሮ የተፈጠረ ራሱን የቻለ ክልላዊ ቅርጽ ነው. ከሩስያ እና ሞልዶቪያን ጋር በመግባባት እና በጋግዞዝ ቋንቋ በመግባባት ያገለግላሉ. ስለ ባህርያቱ, ታሪኩን እና ቀበሌዎች ን እናውቃቸዋለን.

የቋንቋ ቡድን

የጋግጹ ቋንቋ የቱርክ ቋንቋ ቋንቋ ቡድን ነው. በመሰረቱ ሰዋሰዋዊ ባህሪያት እንደ የአዘርአስና ተክለር ዘይቤዎች ተመሳሳይ ነው. ይሁን እንጂ አብዛኞቹ የቋንቋ ሊቃውንት በቱርክ ቋንቋ ተገኝተዋል. በአጠቃላይ የጋግው ቋንቋ የኦጉዙን ንዑስ ቡድን ነው, ነገር ግን የሌሎች ስርዓቶች ተፅዕኖ በጣም ትልቅ ነው. በተለይ ከሩስያ, ቡልጋሪያና ባልካን-ሮማንስስ.

በቋንቋ ጥናት መሰረት, የአፍ መፍቻ ቋንቋው ተናጋሪዎች በአብዛኛው ባግ ዌግ, ወይም የጎግኖስ ሥሮች ያላቸው ወይም በአካባቢው የሚኖሩ ናቸው.

ታሪክ

የቋንቋውን አመጣጥ ለመረዳት ከድምፀ ተያያዥ ሞደዳችን ጋር መተዋወቅ አስፈላጊ ነው. የድሮው የጋግዜዝያውያን ውዝግቦች ግን ያልተወሳሰቡ ናቸው. የታሪክ ሊቃውንት ስለዚህ የዚህ ሰው አመጣጥ ሦስት መላምቶች አሏቸው. የመጀመሪያው የተመሰረተው ከኦግዙክ, ከፔኬኔጎች እና ከኩማንስ ከተዋሃዱበት ነው. በሁለተኛው ጽንሰ-ሐሳብ መሠረት የጋግዝ አባቶች የሴልሆክ ቱርኮች ናቸው. በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ከፖቮትቲ ጋር የተዋሃዱ እና የኦጎዝ መንግስት ያቋቋሙ ናቸው. በመጨረሻም, ሌላኛው ስሪት እንደሚገልጸው ጉግዌ በ 7 ኛው ምእተ አመታት በቮልስኛ የነበሩትን የቦርካውያን የቱርክ ቡቶሪያኖች ዝርያዎች እና በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን ክርስትናን ወደ ቦናልስ ይዛወራሉ.

እነዚህ ሁሉ ሦስት መላምቶች ግልጽ የሆኑ የቋንቋ ማረጋገጫዎች የሉትም. ቀጥተኛ ማስረጃዎች የዜግነት እና የዜግነት ምንጮች ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ. ስለዚህ, ለምሳሌ, በጋግዝዝ ቋንቋ የተነገሩት ተረቶች እና ምሰሶዎች, እንደ ምሰሶቻቸው እና በመጻፃፍቸው, ከላይ ከተጠቀሱት የቱርኪክ ሕዝቦች ጋር የተገናኙ ጥንታዊ ስራዎችን ይመሰርታሉ.

መልክዓ ምድራዊ ስርጭት

የጋግጹ ቋንቋ የሚናገሩ ሰዎች ብዛት ከ 150 ሺህ በላይ ነው. በአብዛኛው በብዛት በሞልዶቫ ውስጥ (ATU Gagauzia) እና ኦዴሳ ክልል (ዩክሬን) ይሰራጫል. በተጨማሪም ስርዓቱ በአነስተኛ አካባቢዎች በአንዳንድ የኩዝካን እና ኡዝቤኪስታን ክልሎች ውስጥ ይገኛል.

በ 2004 በሞልዶቫ የህዝብ ቆጠራ ይካሄዳል. እንደ ውጤቶቹ ከሆነ ጎግዉያው ከጠቅላላው ስብጥር አራትና ግማሽ ያህል ብቻ ነበር. ይህ 120 ሺህ ሰዎች ናቸው. ከነዚህ ውስጥ መቶ ሺህ የሚገመት በተለይ በጋግዙሺያ ሲሆን የተቀሩት ከሌሎቹ ሞልዶቫ ክልሎች ጋር ነበሩ.

ከአራት እጥፍ ያነሰ, በ 2001 በተደረገ የህዝብ ቆጠራ መሰረት ጎግዉስ በኦዴሳ አካባቢ ኖሯል. ይህ ከህዝቡ አንድ በመቶ ብቻ ነው. በእርግጥ የጋጋው ቋንቋ ደህንነት በጣም አናሳ ነው. በተጨማሪም ጎግዉዛዎች እራሳቸውን ከሌሎች ዜጎች ወኪሎች ጋር አብረው ለመኖር ብዙ ጊዜ የሩሲያን ወይም የዩክሬን ቋንቋዎችን ይጠቀማሉ.

ቀበሌዎች

በእያንዳንዱ ቋንቋ እንደ ዲያሌት (ወይም ዘዬኛ) ያለ ክስተት አለ. ይህ በመኖሪያ ቤታቸው ክልል ምክንያት በሰዎች መካከል የሚግባቡበት አይነት ቋንቋ ነው. የጋግጹዝ ቋንቋ ሁለት ቀበሌዎች አሉት: - ቻድሪንግ-ኮራት (ወይም ማዕከላዊ) እና ቮልካንቲ (ወይም ደቡባዊ). የመጀመሪያው ክልሉ በጋጋዜያ ሁለት አውራጃዎች (ኮዳር-ሉንግና እና ኮራት) አንድ ያደርገዋል. በዚህ ቀበሌ ውስጥ የሞልዶቫን እና የሩስያ ቋንቋዎች ተፅዕኖ ያሳያሉ. ስለ ደቡባዊው ቀበሌኛም የቋንቋ ተመራማሪዎች ከምትገኘው ጓግዝ ቋንቋ ጋር ቅርበት እንዳላቸው ነው.

በተጨማሪም ባግዋውያን በባልካን ባሕረ ገብ መሬት ላይ ከሚኖሩ አጃቢዎች ጋር አብረው እንደሚኖሩ ይታወቃል. የዜግነት መስተጋብሮች የሰዎችን ቀልብ የሚስቡ በርካታ ቋንቋዎች ሰጡ. ከእነዚህ መካከል የቡልጋሪያ, የመቄዶንያ, የቱርክ እና ሌሎች ዘዬዎች ይገኙበታል.

የቱርክ ቋንቋ ተጽእኖ

የቱርክ ቋንቋ ተጽእኖ ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል. ደግሞም የቋንቋ ተመራማሪዎች በሁለቱም ቋንቋዎች የቃላት አጠራርና የቃላት አመላካችነት በጣም ብዙ ተመሳሳይነት ያገኛሉ. በጋጋዋዝ እና ቱርክ መካከል የጋለ-ኢዝ ቋንቋን በፀጉር ቃላትን በመጠቀም የጋልጉዝ ቋንቋን አጣዳፊነት ለመግለጽ በ 90 ዎቹ ዓመታት በ 90 ዎቹ ውስጥ በመገናኛ ብዙሃን እና በንግድ ልውውጥ እና በቱርክ መካከል ያለውን የቱሪዝም ትስስር ማጠናከር ነበር.

ይሁን እንጂ ተፅሲዝም እንደ ራሰስስ (ሆሴይዝም), ዛሬ ወደ ጎጉዝ (ኦፊሴላዊ) ንግግድ ዘልቆ ገባ.

መጻፍ

እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ የጋግዝ ሕዝቦች የአፍሪቃ ቋንቋ አልነበራቸውም. የጋግጹ ፊደል በተፈጠረ በሲሪሊክ ፊደላት ላይ ብቻ በ 1957 ላይ ብቻ. ይሁን እንጂ በ 1993 ሞልዶቫ ውስጥ የጋጉዝያንን ወደ ላቲን ስክሪፕት ለመተርጎም ተወስኗል. በዚህ ሁኔታ, የሂትራውያን ንድፍ መሠረት ፊደላቱ ዘመናዊ እንዲሆን ተደርጓል. ተጨማሪ የቃል, የ A እና E, T ለድምፅ ቅጅ የተለዩ መደቦች ተጨምረዋል. ይሁን እንጂ እንዲህ ዓይነት ተሃድሶ ቢገኝም እንኳ የጊጋሲራዊ ሲሪሊክ ፊደላት በ 2012 በመጻሕፍቱ ውስጥ አሁንም ጥቅም ላይ ውሏል.

አወዛጋቢው ሁኔታ እስከ ዛሬም ድረስ ይኖራል. ለምሳሌ ያህል የጋግውዝ ጋዜጣ ሃኪካን ሳሲ በአሁኑ ጊዜ በላቲንና በሲሪሊክ አንድ ላይ ታትሟል. በውስጡም የዜና አምዶች ብቻ ሳይሆን በቃጋው ቋንቋ የሚናገሩ ታሪኮች, ድርሰቶች እና ግጥሞች አሉት. ይህ ሁሉ የሚደረገው ቋንቋውን ለመጠበቅ እና ለዘሮቹ ለመተላለፍ ነው.

ፎነቲክስ

በአጎራባች ቋንቋዎች በጋጋዜያን ላይ የሚያሳድረው ተጽእኖ በተለይ በድምፅ ቅደም ተከተል ላይ በግልጽ ይታይ ነበር. በዚህ ምክንያት የባልካን ባሕርያት "ኢ" ከሚባለው ድምፅ ጋር ተለይቶ የሚታወቀው ድምፅ አላቸው. ነገር ግን, እንደ ሞልዶቪያ እና ቡልጋሪያ ቋንቋዎች ሳይሆን, በጋግጹዝ ውስጥ የግርማዊነት ስርዓቶች በተከታታይ ተጠብቀዋል (ይህ "የተቆራረጠ" እና "ግልጽነት" የሚባሉት).

በጋግዝዝ ቋንቋ ሁለት ቃልን የሚያመለክቱ ቃላቶች የመጨረሻው ግቤ መጨረሻ ላይ (ለምሳሌ, አልማዝ - መያዣ) ይጠቀማሉ. እነዚህ ድብልቆች የመጨረሻ ድምጽ "k" (ከጉብኝቱ ጋር ሲነጻጸር - አልማዝ - መውሰድ) ጋር በማነፃፀር ውጤት ነው.

የድምፅ ድምጾችን በተመለከተ የውጭ ተጽእኖም አለ. በጋግዝዝ ቋንቋ እንደ "bl", "br", "kr", "tr", "sl" ያሉ ጥምረት ብቅ አለ, የንግግር ሀሳብ ተለወጠ, በአጎራባች ቋንቋዎች ተመሳሳይ ነበር.

መዝገበ ቃላት

የጋግውዝ እና የቱርክ ቋንቋዎች ቅርበት በቅድመ ተካካይዎቻቸው በአቅራቢያው ብቻ ሳይሆን በሌላ ታሪካዊ ምክንያቶችም ተካትቷል. የቱርክ ቋንቋ የተሃድሶ አዘጋጆች ሙስጠፋ የአትክርትክ ነው. የአረቢያን እና የአቋማትን ስርዓት ለማጥፋት ሞክሯል. ይህን ለማድረግ ከጎስጓሚዎች ጋር ከተመዘገበ ነፃነት እጅግ የላቀ በመሆኑ ወደ ጎግዝ ቋንቋ መሄድ ነበረብኝ. ስለዚህ የጋግዙዝ ቀበሌው ለታላቁ የቱርክ ቋንቋ ዋና መሠረት ነው.

ይሁን እንጂ ጋጉዜያን ከዚያ በኋላ የተወከለውን ሥርዓት ግምት መስጠት የለብንም. ለምሳሌ ያህል, ቃላቶች የላቲን, ሮማኒያኛና ቱርክኛ ናቸው. እስካሁን እንደተጠቀሰው, በአሁኑ ጊዜ በሲላቪስ ስርዓቶች ላይ ከፍተኛ ተፅዕኖ ያሳደረው ተጽዕኖ ነው.

ጋጋዝ - የኦርቶዶክስ ሰዎች. ደግሞም, መንፈሳዊው ስፍራ ወደ ገጋውዝ ቋንቋም ይተረጎማል. የኃይማኖታዊ መዝገበ ቃላቶች ከግሪክና አረብኛ ብዙ መስቀሎች አሉት.

የጋግኖስ ዜጎች የቃላት ገለፃ ከውስጥ እና ከውጭ ሀብቶች እርዳታ ጋር በአንድ ጊዜ የበለፀገ ነው. ብዙዎቹ ድምጸ ተያያዥ ሞደሞች በሩስያኛ-ጎግዝ ሁለት ቋንቋዎች የሚወክሉ ሲሆን ሌሎች ቋንቋዎች (ሞልዶቫን, ዩክሬንኛ, ቡልጋሪያኛ, ሮማኒያኛ) ይናገራሉ.

የሚስቡ እውነታዎች

• እ.ኤ.አ በ 2010 የዩኔስኮው ድርጅት "የአስቸጋሪ ቋንቋዎች አትላስ አትላስ" አቅርቧል. የደራሲው ትንበያ እንደሚገልፀው, በዘመናችን ጥቅም ላይ የዋለው ግማሽ ዘመን በፕላኔታችን ላይ ይጠፋል. የጋግጹዝ ቋንቋም በዚህ "ጥቁር" ዝርዝር ውስጥ ወድቋል. ይህ የሚመነጨው በቋንቋዎች ስርዓተ- ጥረቶች ብቻ ሳይሆን ለትንሽ ተናጋሪዎች ቁጥርም ጭምር ነው. ከዚህም በላይ የእድሜውን ገፅታ ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው. የቀድሞው ትውልድ ተወካዮች እና ልጆቻቸው የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን ማስታወስ እና መረዳት ከቻሉ የልጅ ልጆች ከዚህ በኋላ አይኖሩም.
• ጋላክሲዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው እንዳይታወቅ ለማድረግ ሲሉ የሩሲያ-ገጉዝ መዝገበ ቃላት በታተሙ እና በኤሌክትሮኒክስ መልክ ሰጡ. ተመሳሳይ ፕሮግራም በትምህርቱ ዘርፍ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል. በከፍተኛ ትምህርት ክፍሎች ውስጥ የግዳጅ ፈተና በ Gagauz ቋንቋ ጽሑፍ ያቀርባል.
• በተጨማሪም በ 2012 የጋጉዛዎች ማህበር ተደራጅቷል. ዓላማው የህዝቡን ተወካዮች በአንድነት ማመቻቸትና በሁሉም የሕይወት ገፅታ ደህንነታቸውን ማረጋገጥ ነው. ይህም በባህላዊ እና ቋንቋዊ ጉዳዮች ላይም ይሠራል. በታዋቂነት ስርዓተ-ጥረቶች ክበብ ውስጥ, የጋግዝዝ ቋንቋ, የሙዚቃ ትርዒቶች እና የቪዲዮ ቅንጥቦች ተመዝግበዋል.

• የአገሬው ተወላጆች ተናጋሪው የጋጋው ቋንቋን ለማቆየት የተቻላቸውን ሁሉ ጥረት ቢያደርጉም ታዋቂ በሆነው የ Google ስርዓት ውስጥ ምንም ተርጓሚ የለም. እና በዚህ ጉዳይ ላይ ያሉ ማንኛቸውም ለውጦች ገና አልተጠበቁም.
• ጎግዉስ በ "ቱርክክ ቪዥን" (የ "አውሮፓ" ናቸዉን) ሶስት ጊዜ ተካፋይ ነበር. በአገሪቱ ውስጥ ከፍተኛው ቦታ, - 10 ቦታ. እ.ኤ.አ. በ 2015 በቫይቲን ዎርዊን ኦርሚንግ / "በኔ ፍቅር እና ፍቅር" የተሰኘውን ዘፈን ያካሄደ ነበር. ከአንድ ዓመት በፊት ማሪያ ስትራክ አከናውኖ ነበር. በጋጋሽ ቋንቋ "ጩኸት" የሚለው ዘፈን 16 ኛ ደረጃዋን ብቻ አመታች.
• በአሁኑ ጊዜ የባልካን-ጋጋውዝ ቋንቋ በባልካን ባሕረ ገብ መሬት ላይ ለሚኖሩ ጎጃሎች እንደተወለደ ይቆጠራል. እነሱንም ጎግዝያዊያን ተብለው ይጠራሉ, ነገር ግን እውነታው እነርሱ የቱርክ ቅርንጫፍ ቢሆኑም የተለያዩ ሕዝቦች ናቸው. ይሁን እንጂ ጋኔል የሱኒ ዓይነት እስልምና ፕሮፌሰር ነው. ቋንቋቸው የሚባሉት ስምንት ዘዬዎች አሉት, እነሱም አሁንም ድረስ በደንብ ያልተረዱ ናቸው. ባለፈው መቶ ምዕተ-ዓመት መጀመሪያ ላይ የተናጋሪዎች ቁጥር 15 ሺ ሰዎች አልነበሩም.