ፈሊጥ - በ ...

ፈሊጥ - ይህ ... ይህንን ወደ phraseology ስለ ርዕስ ቀኝ መጀመሪያ እንደሆነ ይመስላል. እኔ ሊከራከር, ነገር ግን አሁንም ልክ ዋና ዋና ነጥቦችን መጥቀስ እና በድጋሚ ጽንሰ ሐሳብ ጠቅለል, ነገር ግን ቢያንስ ለመጀመር, በተለየ መንገድ በዚህ ጉዳይ ላይ መመልከት አይደለም አይፈልጉም ይሆናል. ስለዚህ, እኔ ያልተለመደ ጋር ይጀምራል. ቃል ምንድን ነው? ማንኛውም አማካይ ተማሪ መልሶ ይህ ጥያቄ: "ቃል - አንድ ስም ግዕዝ, 2 ኛ declination ግዑዝ". ማቆም, ማቆም, አቁም. ይህ አዲስ ጥያቄ አቅርቧል. አዎን; በእርግጥ: ግዑዝ ነው - በሌላ አባባል, መተንፈስ አይደለም አንድ soulless ፍጡር, በሕይወት አይደለም. አንድ የተወሰነ ቃል ገደሉት, የሚያርገውን አነሳሽነት, ወይም, በተቃራኒው, ተስፋ rushilo ሊሆን ነው እንደ ግን ኖረ ሞተ. ለምን አንዲት ቃል, እና ሌሎች ሕይወት እና የሚተነፍስ ነው? እንዴት ቃሉን ከተዋረደው? እንዴት ወደ ሕይወት መተንፈስ? እኔ ግንቦት ፈሊጣዊ መልስ ይመስለኛል ... ፈሊጥ - ይህም ....

phraseology - የቋንቋ ጥናት ውስጥ, phraseology ወይም እንዳልተዋቀረ ሐረጎች ጥናት ጋር የተያያዘ አንድ ክፍል ነው. ስለዚህ, እኛ ብቻ በዚህ ክስተት ማመልከቻ ውስጥ በተፈጥሮ ውስጥ ጥልቅ እና ሰፊ ነው እንዴት መገመት እንችላለን. በመሆኑም ሳይንስ እኛን የሚከተለውን ትርጓሜ ያቀርባል: ፈሊጥ - በርካታ ቃላት የያዘ, የተረጋጋ ሐረግ የሠራተኛ, ይህም አጠቃላይ ዋጋ "ዝውውር ወደ ሂድ" (እሴቶች ቃል-በውስጡ ክፍሎች ጋር ሐረግ ተመሳሳይ አይደለም - ኃያል እንቅስቃሴ ለማስቆም ውስጥ ቃላት ትርጉም ) "ሂድ" እና "ዝውውር" ጠቅላላ ዋጋ ጋር አይጣጣምም. እና አሁን ትዕዛዝ ውስጥ ያለውን ሁሉ ተመልከቱ. ሁሉም phraseological መለኪያዎች ሁነኛው ባህሪያት ተዘጋጅቷል የሚከተሉት ናቸው:

• ባልነበራቸው እና የማያቋርጥ ጥንቅር (የሠራተኛ "ፕሮግራሙ አጉልቶ" መለወጥ እና "ያሸበረቁ" ወይም "ቦረቦረ ፕሮግራም" ማለት አይቻልም);
• አንድ ነጠላ እሴት ( "ገሃነም እሳት" - ሲኦል, "አንድ የረዷቸውን" - ድህነት);
• የማወራረድ አንድ ዓረፍተ ነገር (- ግስ, "Augean stables" - "ነፍስ ለማሞቅ" ጉዳይ) አንዱ አካል ነው;
• ( "ነጥብ መድረስ" - 1) አንድ ወይም ተጨማሪ እሴቶች ሥራ ለመጨረስ; 2)) በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ይመጣሉ;
• አንድ አሀድ ስም ( "አዳሪነት ቤት", "pansy", "ቢጫ ይጫኑ») እንደ ድርጊት;
• አንድ አስተያየት ለመግለጽ ( "አንድ ከረጢት ውስጥ ሁለት አተር ልክ," "ትወርሱ ዘንድ").

phraseology አመጣጥ

ከላይ በመመለስ, እኛ አንድ መደምደሚያ ላይ መድረስ እንችላለን. ፈሊጥ - በሁለቱም በቃል እና ምሳሌያዊ ቃላት ሕያው ነው. መቼ እና ማን እነሱን ሕይወትን ሰጣቸው? መልሱ ቀላል እና ግልጽ ነው - የሰው ነፍስ. ብቻ እሷ መፍጠር ነው. ብቻ እሷ ዘላለማዊ መፍጠር ነው. ብቻ ደብዳቤዎች እና ድምፆች ስብስብ የያዘ አንድ ቃል ውስጥ ምን እየተካሄደ እንዳለ ማስተላለፍ አይቻልም ሰው ነፍስ ወደ ስቴትስ, ስሜቶች, ስሜቶች እና ስሜት. ሰው ብዙ ገንዘብ ባለቤት ነው; ይህ መማር ይቻላል ሁሉ ነው - ለምሳሌ, "ሀብታም ለመሆን" አንድ ቀላል ቃል ብቻ አንድ እውነታ ገልጿል. እና አሁን ያለው ሐረግ ጋር እናወዳድር "ወርቅ ውስጥ ይዋኛሉ." አንተ ያለውን ልዩነት ማየት? እሱ ሀብት ብዙ ያለው ጊዜ በግልጽ አንድ ሰው ውስጣዊ ሁኔታ ያስተላልፋል. እዚህ እና ደስታ እና በተድላና በደስታ, እና የማይቻል ደስታ አንድ ዓይነት.

እንዴት መነቃቃት ይህን ሂደት ነው? ለማለት አስቸጋሪ. እኛ ብቻ መገመት እንችላለን. በርካታ ፈሊጣዊ መዝሙሮች, ተረት, አፈ ታሪክ, ዜና እና በምሳሌ ከተወለዱት:, "ወተት, ወተትና ማርም ወንዞች" "ትወርሱ ዘንድ", "Kudykin ተራራ ላይ." እነርሱም, ሰዎች, ወጎች, ልማዶች, ባህል ታሪክ የሚያንጸባርቁ "ባዶ እጃቸውን" ", እጅጌአቸውን የምንጠቀልልበትን", "ጌታው ማዕድ አትሰብስብ;" "እማማ," ሄደ.

ለ የተረጋጋ አገላለጽ ችሎታ ጸሐፊዎች, ታዋቂ ሰዎች አስደናቂ ጥቅሶች ለማግኘት በቪዲዮና እና ናቸው. አንዳንድ የሠራተኛ ወዘተ በግሪኮ-ሮማን አፈ ያለውን ቁልጭ ምስሎች, ላይ የተመሠረተ ሌሎች ቋንቋዎችን እና ቅዱስ ባህሎች የመጡ መበደር ሂደት ውስጥ ነበረ:. "Sisyphean ተግባር", "Augean stables" ያለውን መለወጥ ሊያደርግለት "", "ከሰማይ መና".

ሕይወት ያላቸው ነገሮች በሙሉ ልክ እንደ አንዳንድ ፈሊጣዊ እርጅና ነው እና አዲስ ይመጣሉ ያላቸውን ቦታ ላይ በመሞት - "ምዝገባ ማግኘት" - መኖር መብት ለማግኘት; "የፓቭሊክ Morozov" - ከሃዲ, ትንሽ ይሁዳ; "ድንጋጤ ሕክምና"; "ኢኮኖሚው ጥላ". phraseology በዚህ የሌለው ዓለም ውስጥ የውጭ ቋንቋዎች ማጥናት በተለይም, ግራ ይጋባሉ ቀላል ነው. ይህ ስብስብ ሀረጎች ቃል በቃል ሊተረጎም አይችልም መሆኑን ማስታወስ አስፈላጊ ነው. የቀሩትም - አለቃ ረዳት 20 ሺህ መግለጫዎች ማብራሪያ የሚያቀርብ phraseology መዝገበ ቃላት, ሊሆኑ ይችላሉ. ማን ያስፈልገዋል

እና በመጨረሻም - አንድ ሰው መጠየቅ ትችላለህ: "ለምን እኛ የሚያወሳስብ እና እንዲያውም አንድ ቃል መተካት እንደምንችል ጽሑፍ መጠቅለልና ሀረጎች የሚሆኑብንን ለምንድን ነው ፈሊጣዊ የሚያስፈልገን ለምንድን ነው?" በዚህ ጥያቄ ላይ, እኔ አጸፋዊ አለኝ: "ለምን እኛ በቂ ሲያስተጋባበት, ጠበሰ, በእባጩ በኋላ ቅመማ ቅመም, ዕፅዋት, ማጣፈጫዎችን ያስፈልገናል - እና ዲሽ ዝግጁ ነው?". ይሁን እንጂ, መዓዛ ያላቸው ቅመሞች እና እያንዳንዱ ዲሽ ማብሰል የሚሰነፍጥ ማጣፈጫዎች ጋር በደንብ ልዩ በሚሆንበት ጊዜ እውነተኛ ጥበብ, እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና. ፈሊጥ - ይህም ያልሆኑ የማይተላለፍ ጽሑፍ ለመሙላት መዓዛ አንድ ልዩ ጣዕም መስጠት የሚችል ተመሳሳይ ቅመሞች ነው.