N.S. Gumilev, "Lost Tram": አጭር ትንታኔ. የግጥሞቪፍ ግጥም «Lost tram»: ምስሎች እና ትይዩሮች

"Lost Tram" - በጊልዊቭቭ ውስጥ, "በእሳት ዓምድ" ውስጥ ተካትቶ ነበር, የመጨረሻው ስብስብ. ይህ ጥቅስ በግጥም ሥራው ውስጥ በጣም ከሚታወቁና ታዋቂ ከሆኑት መካከል አንዱ ነው. በዚህ ርዕስ ውስጥ አጠር ያለ ትንታኔውን እናቀርባለን.

የጅሞሎቭ ግጥም "Lost Tram" የተለያዩ ተቺዎች እና ትችቶችን ለመተንተን በጣም ታዋቂ ነው. በእውነቱ, እንደ ማንኛውም ድንቅ ነገር ትኩረታቸውን ይስባል, ሁለተኛ ደግሞ የደራሲውን ስነ-ጽሁፋዊ ፈጠራን ያሳያል. የሆነ ሆኖ, እጅግ በጣም ፈጠራ ቢሆንም, ደራሲው በስራው ውስጥ ያለውን ወግ ይከተላል. "Lost Tram" የተመራማሪዎችን ትኩረት እንዲስብ ያደረገበት ሌላው ምክንያት የኒኮላይ የ "ዞንኖቪች" የሕይወትን ምልክቶች ያመለክታል.

የግጥም ትንታኔ ገፅታዎች

ከመተንተን በፊት አንዳንድ አጠቃላይ ነጥቦችን በአጭሩ ማጤን ያስፈልጋል. የጂምሊቭ ግጥም "The Lost Tram" ምንም እንኳን ማተኮር ቢኖረውም, ሁሉንም የዘውግ ዋና ገፅታዎች አሉት. በግጥሙ ውስጥ ያለው የቃለ መጠይቅ ክፍል, እንደ ድራማ እና ትራይብ ዘውጎች ሳይሆን, ልምድ, ስሜት, ስሜት, እና ክስተት አይደለም. በተጨማሪም በዋናነትም ማንኛውም ግጥም ዘይቤ ነው, ዘይቤም ወደ ምልክት ይሽከረከራል. ይህ ሥራ በአንድ ትንፋሽ, ተመስጦ የተጻፈ መሆኑን ልብ ማለት ይገባል. ከቅኔ ግጥሞች ብዛት በእጅጉ አይደለም እና በጥንካሬ "በመገንባት" ውስጥ አይሆንም, ስለዚህ ተመሳሳይ እና በጥንቃቄ የተሞሉ ትንተና ያስፈልጋቸዋል. ትንታኔውን ማካሄድ አስፈላጊ አይደለም.

የጅሞል ግጥም "Lost tram" የሚለውን የተለመደውን የአተረጓጎም ስልት በመከተል መረዳት አይቻልም. በአንድ አፍታ ውስጥ የተፈጠሩ የፍጥረት ሥራዎች ምክንያታዊ ናቸው. አንድ ነቃፊ ሊሆኑበት አይችሉም. ማንም ሰው የእነሱን ግፊትን ወደ አካላት ክፍፍል ማበላሸት አይችልም. እነዚህ እና እንደዚህ አይነት ስራዎች.

መጠን

ስለዚህ, ትንታኔችንን እንጀምር. የጅሞል ቫልዝ "The Lost Tram" (ግሪም ኤንድ ትራም) በግጥም የተጻፈ ነው. ጸሐፊው ይህንን መጠን ለምን ይመርጣል, አስደንጋጭ ስርዓቶችን ከማይታለፉ ልዩነቶች መለየት ያለባቸው ለምን ነበር? ኃይለኛ ጭውውትን ጮክ ብለህ ካነበብክ, የእነሱ ቅኝት የዱር ድምፅን ይመስላል. ዶኒኒክ በዚህ ሥራ "ትራንስ" ድምፅን ከፍ አድርጎታል, ይህም የኪነ-ጥበብ ውጤትን የሚያሻሽል ነው.

Chronotope

ይዘቱን ሲያዩ የ "ሌስት ትራም" የጊሚይልቭ ግጥም ነው, ይህም ያልተለመደ የጊዜ ቅደም ተከተል (የቦታ እና የዘመን ግንኙነት). ትራም ምስሉ ምንጭ በፔትሮጅድ ጎዳና ላይ ጠዋት ያየው ፀሐፊ ነው. ይሁን እንጂ በግራም ውስጥ በሌላኛው በእውቀቱ በተወከለው በግራም እና በትራም ውስጥ ትልቁን ጥልቀት ይይዛል. የሚመስሉት ከተለያዩ ዓለምዎች ነው.

ድምፆች

እነሱን ቃል በቃል ብንመለከታቸው ከቁጥናው ጋር የሚጣጣሙ ድምፆች ትክክለኛ ናቸው. ይህ የወፎች ማልቀስ, ነጎድጓድ, ማንኳኳት እና መደወል ነው. እነዚህ ድራማዎች በጉምሚቪቭ ዘመን የትራም ጉዞን የተከተሉ ነበሩ. ይሁን እንጂ የግጥም አባባል እነዚህ ድምፆች ተምሳሌታዊ መሆናቸውን ይነግሩናል. ለዚህም ምስጋና ይግባውና መላ ሥራው ወደ ተምሳሌታዊው ፕላኔት ይተረጎማል, ይህም "የቋረጥ ትራም" ("Lost Tram") ማለት ነው. የጊሚሊቭፍ ግጥም ይህን ቅንብር በመከተል ብቻ በትክክል ሊገባቸው ይችላል.

ስለዚህ, 3 ድምፆች ብቻ ናቸው - ከርቀት ጮራ ድምፅ ያስተላልፋሉ, ችላ ማት ይባላል. ጉምሚቪቭ ውስጥ እንደ ምሽግ ቫዮሊን, ገጣሚው እንደ ፑሽኪን ስራ ሁሉ እንደ ገጣሚው ተልእኮ ምልክት ነው. በተጨማሪም, በመካከለኛው ዘመን, በአስደናቂ ግዜ, በየትኛውም ዘመን ውስጥ የኪነ-ጥበብ አርቲስቶች ምልክት ነው. ቀጣዩ ድምፅ, ጎስቋላ ግርማ, መጥፎ መጥፎ ነገር, ዐለት, ሞት, ሞት ነው. ትንታኔ እንደሚያሳየው ነጎድጓድ ሰማያዊ ወይም ምድራዊ ነው, እንዲሁም መለኮታዊ ኃይል መኖሩ ምልክት ነው.

ትራም የት እንደሚሄድ ካላወቁ "ሊስት ትራም" (ግረኛ ትራም) ለመረዳት አይቸግርም. አብረን እንሰራው.

ትራም በሚንቀሳቀስበት ቦታ

የግጥም ዘፈኑ ጀግና በራሱ የእራሱን ፈቃድ በራሱ ተሳፋሪ ይሆናል. ትራም ከአንድ ሰው የበለጠ ኃይል ያለው ኃይል ነው. ከጀርባው ውስጥ ያለው አየር የእሳት ቃጠሎ መሆኑ አያስገርምም. ይህ ትራም የሚሄደው የት ነው, ምን ዓይነት ኃይል ነው?

ይህ ተቆጣጣሪ ሰው መሆኑን ልብ ሊባል ይገባዋል, ነገር ግን እርሱ ግድ የለሽ እና የጨዋታ ጀግና ጥያቄው እንዲቆም ለጠየቀው ምላሽ አይሰጥም. በሚዛመደው ስታንዛክስ ቻንቶፖ ውስጥ ድንገተኛ እና ከፍተኛ ለውጦች. እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ትራንዚት ምንም እንኳን አታውቋትም ነበር. አሁን በድንገት "ክንፍ" እና "ጨለማ" አውሎ ነፋስ ተላቀቀ. እዚህ ያለው በጣም አስፈላጊው ነገር ትራም "በዘመናት ጥልቁ ውስጥ መንገዱ ጠፍቷል".

"የዘመኑ አሻንጉሊት"

የተለያዩ ተመራማሪዎች የዚህን ግጥም ቦታ በተለየ መንገድ ተርጉመውታል. ለምሳሌ ያህል, ኤሌና ኩሊኮቫ እንዲህ ዓይነቱ ትራም ልክ እንደ "ሞገድ ፈረንሳዊ" መርከብ ማለትም "የበረራውን መርከብ" እንደጠፋ ይታመናል. ከዚህም በኋላ ደራሲው ወደ ኋላ ህይወት ጉዞን የሚገልጽበት ስሪት አለ. ይህ አመለካከት በዩሪክ ዞቦኒን የተያዘ ነው. የጅምሊቭ ግጥም ወደ ዲታን መለኮታዊ አስቂኝ ይልከናል ብሎ ያምናል. አሠልጣኙ የ Virgil ሚና ይጫወታል, ከዚያም በ Mashenka - Beatrice ተተካ.

የደራሲው ሐሳብ እና ሎጂክ የት እንደነበሩ እንዴት ማወቅ እንችላለን? የራሳችን ጓደኞች የት አሉ? ትንተናዊ ትንተና የሚደረገው እንዴት ነው? በጉምሚቪቭ ውስጥ የሚገኘው "የሌሙ ትራም" ግጥም ብቻ አይደለም. በእሱ የስራ አሠራር ውስጥ, "የጠፉት ጥልቅ" ብዙ ጊዜ ይመጣል. ኒኮሊ የ "ስቶኮል" በሚል የተጻፈውን የግድግዳ ስዕላዊ ፊደል Nikolai Stepanovich ይህን ምስል ከአንድ ጊዜ በላይ ተጠቅሞበታል. እዚህ ላይም መዝሙራዊው "ዘላለማዊነትን" የሚያጣጥሙ "ጊዜ" እና "ክፍተቶች" ሽግግሮችን እናገኛለን. ግጥሙ በጸሐፊው "የተገኘ ትራም" በመባል የሚጠራ አደጋ አይደለም.

በተጨማሪም "ስቶክሆልም" የሚባሉት ድምፆች ለእኛ ትኩረት የሚሰጡ ስራዎች ከሚሰሙት ጋር ተመሳሳይነት አላቸው. ይህ ኃይለኛ ድምፅ እና ድምጽ ይሰማል, የደወል ድምጽ, የጸሎቶች ድምፆች. «በሩሲያ ግጥም ላይ የተፃፈው ደብዳቤ» ሃይማኖት እና ግጥም የአንድ ሳንቲም ሁለት ገጽታዎች መሆናቸውን ያስታውሳሉ. ስለዚህ, በኒኮሊ የ "ስፓንኖቪች" ሥራ ውስጥ የቪንጊን, የመዝሙር, የመዝሙር እና የጸሎት ዝማሬ በትክክል ተመጣጣኝ ነው.

በእንቅልፍ ውስጥ አንቀሳቃሽ ሞገስ

እንደ ዕቅድ መሰረት "የሌል ትራም" ግጥም ትንታኔን እንቀጥል. ይህ ኃያል ሰው ስለ ህይወቱ ሕልሙ የሚመስለው ስራ ነው. የእርሷን ፈጣን እንቅስቃሴ በእንጨት መስኮት በኩል ይመለከታል. እናንተ በእርሱ ዕውቀት የሌለትን ሰዎች ነፍሶቻችሁን (ዛሬ) በርሱ (በመጠምነው) ይመራችኋል. "Lost Tram" ትንቢታዊ ግጥም ነው ማለት እንችላለን. ይህ ሊፈረድበት የሚችለው የሂደቱን ግድያ ክፍል የያዘ ብቻ ሳይሆን, ከመሞቱ በፊቱ የተገለጠውን የህይወቱን ትዝታ የሚገልጽ ስለሚመስል ነው. ለዚያም ነው ዘፈኑ ደጋፊው የሠረገላ ነጂው እንዲያቆም ያለምንም ጉጉትና የጋለ ሁኔታ ይጠይቃል.

በሩስያ ስነ-ጽሑፍ ውስጥ ትራም ምስል መገንባት

በሩስያ ስነ-ጽሁፍ ይህ የጂምሚል ምስል ስለራሱ ብዙ ጊዜ ያሳስባችኋል. ለምሳሌ ያህል, ለምሳሌ "በትርግ እና ማርጋሪታ" በቡልጋኮቭ ውስጥ ትራንዚት, የተቆራረጠ ራስ እና ትራም አሠርተው ይኖራሉ. እጅግ በጣም እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ይህ ምስል በ "ዶክተር ቫይቫያ" ፒታይርክ የመጨረሻው ክፍል ውስጥ ዋናው ገጸ-ባህሪያት ሲሞት ይታያል. ዩሪክ በሞተር በራሪ ሞተች, በዚህ ጊዜ ነጎድጓድ ማእበል ውስጥ ሞተች, ጀግናው መስኮቱን ወደ መስኮት ወረደ.

Innovation Gumilev

በደራሲው ጥቅም ላይ የዋለው ዘዴ የሩስያ ግጥም አዲስ ነበር. ስለ ና ጉሚሎቭ ግጥም "Lost Tram" የተሰኘው ግጥም በ Valery Shubinsky ተካሂዶ ነበር. ይህ ሥራ "የሩሲያ የቃላት ስነ-ግጥም" ጠቋሚ መሆኑን አመልክቷል. ብዙዎቹ ዘመናዊ ሰዎች ይህንን ጥቅስ "በጥንታዊው መንገድ" እንደገለጹት, በጉምዊቭፍ የተፈጠሩ እውነተኛ ምስሎችን ፈልገዋል. ለምሳሌ አናን አከማትታ ከመስኮት ውጭ ያለውን ትራም ያነሳው አሮጌው ሰው እውነተኛውን ገጽታ ያምን ነበር. ምናልባት እንደዚያ ሊሆን ይችላል, ምናልባት አልሆንም. ይህ የግድ በጣም አስፈላጊ አይደለም, ምክንያቱም የዚህ የግጥም ዝርዝሮች የሞቱትን እና ህይወት ያለው ድብልቅ በቀላሉ የመረጋጋት የእንቅልፍ ስሜት ያጠነክራል. ጀግናው ራሱን የሚያረጋጋው አሮጌው ሰው በሚመስል መልኩ በጣም ደስ ይለዋል. አዎ, ይህ ከአንድ ዓመት በፊት በቤሩት ነው የሞተው. እውነታው የሚደነቅ ነው በሕልም ውስጥ እራሱን በግልፅ ያሳየዋል. ይህ ሁሉ የጊሚይልቪን "Lost Tram" ግምት ውስጥ ከገባ ግምት ውስጥ መግባት አለበት.

በዚህ ሥራ ላይ አጭር ትንታኔ ቀላል ስራ አይደለም. በሚያሳዝን ሁኔታ, ዛሬም ቢሆን አንዳንድ ተመራማሪዎች ያልተፈለገውን ነገር በቀጥታ ቃል በቃል ለማስረዳት ይሞክራሉ. በአንድ መደምደሚያው, አንዳንድ ጊዜ በጣም ሩቅ ናቸው, ግን ይህ አቀራረብ መጀመሪያ ላይ ትክክል አይደለም. በጉሚሊቭፍ ግጥም ውስጥ, ከእውነታው ጋር ትስስር ያለው በርከት ያሉ እሳቤዎች በአንድ ዓይነት የሥነ-ጥበብ ዙሪያ የተያያዙ ናቸው, ልክ እንደ ህይወት ዘመን ክስተቶች አንዳንድ ጊዜ በሕል ውስጥ ሲዋሃዱ ከመጠን በላይ የተጋነኑ ናቸው. ሕልም ሎጂክ አለው, ግን የተለየ ነው. በእውነተ ሎጂ ውስጥ ሊብራራ አይችልም. ሊያጠፋው የሚችለው ብቻ ነው.

በዚህ ላይ የኒን ጉሚሎቭ ግጥም "The Lost Tram" ትንታኔን እንጨርስበታለን. የዚህን ስራ ዋና ገፅታዎች ገለፅን. ስለ ጊምሚልቭ ግጥም "Lost Tram" ትንታኔ ትንታኔ አጭር ነው, በራስዎ አስተያየት ይደግፉታል.