ቃል ጋር ፈሊጥ "ጥርስ": ምሳሌዎች እሴት

የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ እኛ በየቀኑ ማለት ይቻላል የሚጠቀሙ በርካታ በሚገባ የተቋቋመ ሐረጎች, ስለዚህ-ተብለው phraseological መለኪያዎች አሉ. እንደ ደንብ ሆኖ, ምሳሌያዊ ትርጉም ያላቸው ሲሆን, ይህ ሀረግ,.

በዚህ ርዕስ ውስጥ "ጥርስ" ሰዎች ንግግር ውስጥ የሚጠቀሙበትን ቃል ጋር አንዳንድ በፈሊጥ እንመለከታለን. እንዲህ ያሉ ሐረጎች ቢያንስ አንድ ደርዘን መቁጠር እንችላለን. ሁሉም ትርጉም ውስጥ የተለያዩ ሲሆኑ ብዙውን ጊዜ መዝገበ ቃላት ውስጥ ይገኛሉ.

"ጥርስ ማውራት ለመጀመር"

ይህ ፈሊጥ በጣም ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ, እና በማን ወደ ግለሰቡ ዋና ጉዳይ ወይም እንዲያውም አንድ ጉዳይ ውይይቱን ከ ጓደኛው ይሻሙብሃል, በሌላ ርዕስ ላይ ለማንቀሳቀስ እየሞከረ, ይህ ሐረግ ይጠራ እንደሆነ ይጠቁማል ነው.

በዚያም አሮጌ ጊዜያት መግለጫ ነው እና ክስተት ታሪክ በጣም ቀላል ነው: ፈዋሾች በሹክሹክታ, ትኩረት እንዳይሰጡ አድርጓቸዋል የጥርስ "መናገር" ዘንድ, የጥርስ የሰው ጆሮ በተለያዩ ቃላት ጋር መጣ.

ለምሳሌ ያህል, እዚህ ያሉ አገላለጾች ሐረግ ፍሬ ነገር ይገልጻል:

"አንተ እዚህ ጥርስ አትሞክር"

"እኔ palaver አያስፈልጋቸውም, ማንነት ውስጥ ይላሉ."

"የ ጥርስ ነው"

ይህ ፈሊጥ የበለጠ ሊያውቀው ይችላል ቅጽ "ጥርስ ማሳደግ", ነገር ግን ዋጋ ተመሳሳይ ነው. ይህ ቁጣ, የግል አለመውደድ ለመደበቅ, ነገር በቀል የሆነ እቅድ ለመንከባከብ ማለት ነው. አንድ ምሳሌ ሆኖ, እኛ ቃል "ጥርስ" ጋር የሚከተለውን ዓረፍተ ነገር ይጠቅሳሉ ይችላሉ:

"እርሱ ስለ ጥርስ ከእርሱ አልተሳካም ነገር ላይ ወዲያውኑ እንዲዝል ያደርገዋል."

"ጊዜ ጀምሮ እኔ የእኛን የክፍል አንዱ ላይ ቂም አግኝተዋል."

"ጥርስ ፈነዳ"

አንድ ሰው አንድ ነገር ላይ ታላቅ ፍላጎት, እሱ በጣም ብዙ ማግኘት ፈልጎ ነገር ነበር ለማለት እፈልጋለሁ ጊዜ ይህ ሐረግ ጥቅም ላይ ይውላል.

"እኔ ይህን አለባበስ ባየ ጊዜ, እኔ ብቻ ጥርስ ፈነዳ."

"የ ዲሽ ድግሳቸውን ዓይኖች ጥርስ በጣም ለመብላት ተመለከተ."

"የሆነ ነገር ማወቅ"

ባለፉት መቶ ዘመናት ወደ እኛ መጥቶ ሌላው ፈሊጥ. አንድ ሰው ይህን ሐረግ የሚጠቀም ከሆነ ምንም ማማረር ዘንድ እርሱ ልብ በ በደንብ ማንኛውንም ርዕስ ወይም ጥያቄ ያውቃል ማለት ነው.

የዚህ ሐረግ አመጣጥ ብጁ ጥርስ ላይ አንድ ሳንቲም ትክክለኛነት በማረጋገጥ ነው. ቀደም የወርቅ ሳንቲም, ይህም በቀስታ ጥርስ በመጭመቅ ይችል እንደሆነ ማረጋገጥ. እና ላይ ብትነካከሱ ምልክቶች ኖረ ከሆነ, ታዲያ, እውነተኛ ሳንቲም.

"ዛሬ እኔ ለፈተና በደንብ ዝግጁ ነኝ! ቲኬቶች ልብ በ አውቃለሁ. "

"መደርደሪያ ላይ ያለው ጥርስ"

ይህ ፈሊጥ በጥንት ጊዜ ጀምሮ ደግሞ መጣ. በዛሬው ጊዜ, አንዳንድ ሰዎች በተሳሳተ መንገድ እኛ ለምንድን ነው እዚህ ሰብዓዊ ጥርስ ስለ እያወሩ, እና ናቸው እንደሆነ ያምናሉ. የዚህ ዓረፍተ ነገር ማንነት - ለመብላት ወይም ከእጅ ወደ በቂ ሀብቶች የለዎትም ምንም በማይኖርበት ጊዜ, እጅ እስከ አፉ ድረስ ለመኖር. ይህ አገላለጽ በጣም ጥሩ ዛሬ የታወቀ ነው. በዚህ ጉዳይ ላይ "መደርደሪያ ላይ" ጥርሳቸውን እስከ መቆለል አይደለም, እና የተለያዩ የመስክ መሳሪያዎች ጥርስ ግን - እነሱ አስፈላጊ አይደለም ጊዜ, ምክንያቱም, (ምንም ወቅት, ምንም ዓይነት ሰብል) መጋዞች መንሽና, ጥርሳቸውን መደርደሪያ ላይ ተቆልለው ናቸው.

"እኛ አዲስ ማቀዝቀዣ መግዛት ከሆነ, በቀላሉ መደርደሪያው ላይ ጥርስ ያክላል."

"ምንም ገንዘብ, የተገነቡ መደርደሪያው ላይ እንኳ ጥርስ".

"ጥርስ ከመጣሁ ነበር"

እሱ በጣም ቀዝቃዛ ወይም እየተንቀጠቀጡ: እጅግ ፈራ ከሆነ ስለዚህ እነሱ, አንድ ሰው ስለ ይላሉ.

ቃል "ጥርስ" ጋር እንዲህ ፈሊጣዊ ደግሞ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ መስማት ቀላል ነው. ይህ ሐረግ ማንነት የሚገልጽ በመሆኑ ይህ አገላለጽ ምንም ዘይቤአዊ ትርጉም የለም, አለመግባባቶች መንስኤ አይደለም. ለምሳሌ ያህል:

"ወደ ቤት ወደ ስላች ፈጥነህ ውጣ! ብርድ እኔ ጥርስ ከመጣሁ ነበር እንዳላቸው እንዲህ ነው. "

"ጥርስ ይህ እንዲማቅቁ"

የሚለው አገላለጽ ይበልጥ ታዋቂ phraseology ጋር ተመሳሳይ ትርጉም ውስጥ "ጥርስ ያለልክ" "ብላ ውሻ." ቃል "ጥርስ" ጋር እነዚህ ፈሊጣዊ አንድ ሰው, ተሞክሮ አተረፈ እኔ በአንድ የተወሰነ ጉዳይ ላይ የተሟላ እውቀት ተቀበሉ, ከመቼውም ችሎታ ያገኙትን ማለት ነው.

በተጨማሪም በአንድ የተወሰነ ጉዳይ ላይ ተሞክሮ ብዙ ለማመላከት, አገላለጽ "ጥርስ በሉ."

"አዎ, እነዚህን ተግባራት ላይ, ሁሉም ጥርስ በሉ ነኝ."

"በዚህ ጉዳይ ላይ እኔ ግን ጥርስ በላ ፊልሞቹ ነበር."

"አንድ ጥርስም ስለ ጥርስ"

ሁሉም ሰው ይህን መጽሐፍ ቅዱሳዊ አገላለጽ, ያውቃል "አንድ ዓይን, ጥርስም ስለ ጥርስ እንደ ዓይን." ይህ አገላለጽ ቃል በቃል ትርጉም ነው. አይሁዳውያን የእግዚአብሔርን ህግጋት ባልንጀራውን ይጎዳ ጥረት ሰዎች ከሆነ, እሱ ሁሉንም ዓይነት መመለስ እንዳለበት ደንብ አስተዋወቀ: ". ጥርስ ስለ ስብራት, ዓይን ስለ ዓይን, ጥርስ ስለ ስብራት" በቀል በመጽሐፍ ቅዱስ የተወገዘ ነው ምክንያቱም እርግጥ ነው, ክርስቲያናዊ ሥነ ምግባር, የተጠላ ነው. ነገር ግን በአሁኑ ጊዜ phraseologisms ስለ እያወሩ ናቸው, ወይም ይልቅ በግልጽ ደግሞ ነው ያለው የመጨረሻ ክፍል, መላው መግለጫ እንደ ሐረግ ማንነት ይገልጻል.

ግልፅ መግለጫ ቦታ, ልክ ቅጣት ይገልጻል እየሆነ ሲሄድ ይህ የሞራል ወይም በሰው ጉዳት ምላሽ የማይተናነስ ነው.

አንተ ከእኔ ጋር አደረገ; እንደ "እኔ አደርገዋለሁ. አንድ ጥርስም ስለ ጥርስ እንደ. "

"ጥርስ አረም አይደሉም"

ይህ ፈሊጥ ነገሮች እና ሰዎች እንዴት ባህሪያት ለመግለጽ ያገለግላል. በውስጡ አንድ ነገር ላይ ምልክት: ይህን አንድ ነገር የተጣበቀብንን ወይም inaccessibility ማግኘት ከባድ ነው ማለት ነው.

እኛ ጉዳይ ማውራት ከሆነ, አገላለጽ በዚህ መንገድ ጥቅም ላይ ውሏል:

"የ የጥፍር በጽኑ ቦርድ ውስጥ የተቀረቀረ - ጥርሱን ያደርዲታል አይደለም."

እኛም አንድ ሰው ማውራት ከሆነ, ይህ (ምሳሌ ሥነ ጽሑፋዊ ሥራዎች የተሰጠ ነው) በምሳሌያዊ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል:

"እኔ ይህን አንድ ጊዜ አንድ lodger እንሰጥሃለን. እርስዎ Gorgol ያዙትና ከሆነ - ጥርስ አረም አታድርጉ. እና አንተም እኔ ሁልጊዜ ማንሳት እኔ ይችላል አግኝቷል አግኝተናል. "

"በጣም ከባድ ነገር ነው"

የ በደንብ የታወቀ ሐረግ. እኛ አንድ የተወሰነ ተግባር እኛ አቅም አንችልም ማለት እፈልጋለሁ ጊዜ እኛ እንጠቀምበታለን. ይህ በቂ ልምድ, ዕውቀት ወይም አካላዊ ጥንካሬ, የእምነታቸው ተመሳሳይ ይቆያል, ለውጥ አያመጣም.

"ኦ, ይህን ተራራ አስቀድሜ ማስተናገድ አይችሉም."

"እኔ ሁኔታውን ለመፍታት ይሞክሩ ነበር እስካለሁ ድረስ, እኔ መያዝ አይችልም."

ዘመናዊ ፈሊጣዊ

አሉ ደግሞ እንዲሁ ከረጅም ጊዜ በፊት ሳይሆን ታየ ይህም ቃል "ጥርስ" ጋር ፈሊጣዊ ሳይሆን በስፋት ጥቅም ላይ ብዙ ዘንድ የታወቀ ነው.

እነዚህ በሚገባ የተቋቋመ መግለጫዎች, ለምሳሌ, ሐረግ ይገኙበታል "ማንኛውም የጥርስ በእግር." ስለዚህ እነሱ ባለማወቅ ወይም እየተከናወነ ወይም ጥያቄ ማንነት ምን ግንዛቤ ማነስ ስለ ለማለት እፈልጋለሁ ጊዜ ይላሉ.

"እኔ ምንም ጥርስ እግር ሞሊኪዮላር ፊዚክስ ላይ ነኝ."

"- ምን እዚህ ተከሰተ?

-. እኔም "ወደ ጥርስ እግር ውስጥ አይደለሁም

ሌላው ፈሊጥ ወንጀለኛው ያለውን ሌክሲከን ወደ እኛ መጣ - "እኔ ስታረጋግጥ ትገረማለህ." ይህ አገላለጽ ሰው የገባውን ቃል በመጠበቅ, በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ አይዋሽም ማለት ነው. ሁለተኛ ትርጉም - ራስን ጽድቅ, "በእርግጠኝነት" የሚለው አገላለጽ ጋር ተመሳሳይ ትርጉም ወይም ነው "ቀን እንደ በግልጽ."

"እኔ እንደተናገርነው, እንዲሁ ይሁን; እኔ ስታረጋግጥ ትገረማለህ."

ይህም አንድ ቃል አናረጋግጥም ነበር ይልቅ በእስር ላይ አንድ ሰው, ዋጋ ምንም ነገር የለም መሆኑን እውነታ ያለውን አገላለጽ የሚከሰተው. ስለዚህ, ቅደም እሱ እናንተ ቃሉን እሰብራለሁ ከሆነ, ጥርስ ልታንኳኩ ቃል ለሰው ያላቸውን ዓላማ ለማረጋገጥ.

መደምደሚያ

በዚህ ርዕስ ላይ ቃል "ጥርስ" እና ያላቸውን ትርጉም ጋር ፈሊጣዊ ቀርቧል ነበር. ከዚህ ማየት እንደምትችለው, ከእነሱ በጣም ብዙ, እና ሁሉም የተለያየ ትርጉም አላቸው. ይሁን እንጂ, እነዚህ ሁሉ አገላለጾች በስፋት ጽሑፍ ውስጥ እና በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.