እንዴት በጀርመንኛ ከመስተአምር መጠቀም እና እነሱ ምን ለማድረግ?

የጀርመንኛ ቋንቋ ከመስተአምር የሩሲያ ውስጥ ተመሳሳይ ዓላማ አለን. እነዚህ ፕሮፖዛል ውስጥ ማለትም አንድ ነጠላ የፍቺ አሃድ, ወደ ቃላት ወይም ሐረጎች አንድነት ይረዳናል. በጀርመንኛ ቋንቋ ከመስተአምር ብዙውን ጊዜ በቀጥታ የተያያዙ ናቸው ያለውን በተጨማሪ, ፊት ለፊት ውስጥ ነው የሚገኙት.

በዓይነቱ መመደብ

ይህ የንግግር ረዳት ክፍል ይመደባሉ ነው. ከመስተአምር በሦስት ቡድኖች ይከፈላሉ; አንዱ ጉዳይ የሚቆጣጠሩ ሰዎች; ሁለት ጉዳዮች (ይህ Dativ Akkusativ), እንዲሁም በማንኛውም የተወሰነ ደንብ ጉዳይ በስተጀርባ የማያስፈልጋቸው ሰዎች ማስተናገድ. ይህም አንድ አስገራሚ እውነታ ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. ከመስተአምር የተለያዩ ሁኔታዎች ሊያስተዳድሩ ይችላሉ - ሁሉም ነገር ያላቸውን ሰዋሰዋዊ አገባብ ላይ ይወሰናል. ይህ በዚህ ጉዳይ ላይ ያለውን ነጥብ ተዛማጅነት የሌለው ነው. በተጨማሪም, ባለሁለት መቆጣጠሪያዎችን ይቆጣጠራል ነበር ምንም ጥብቅ ደንቦች አሉ. ከመስተአምር ምክንያት የጀርመን declension አንተ ብቻ በቃላችን አስታውስ. ይህ ሁኔታ ውስጥ ያለ ነው ያልተስተካከለ ግሶች.

ወደ ጉዳዮች ጋር በተያያዘ ከመስተአምር ያለው ይጠቀማል

ምን አስደሳች ነው የግዴታ ቋሚ ውስጥ ነባር ሁኔታዎች መካከል አንዳንድ ከመስተአምር ነው. ሁለተኛው ብቻ በአንዳንድ ሁኔታዎች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ይህ የማየት ምሳሌ ውስጥ ሁሉንም ነገር ማሳየት የተሻለ ነው. Trotz ዲሞክራቲክ Schneefall (Dativ) ማርቆስ ይሞታሉ Berge fahren ውስጥ ዲሞክራቲክ ራስ MIT wollte: እንደዚህ ያለ ሀሳብ, ዎቹ ይላሉ እንመልከት. እንደሚከተለው ተብሎ የተተረጎመ: "በበረዶ ቢኖርም, ማርቆስ ወደ ተራሮች በመኪና መሄድ ፈለገ." በዚህ ዕቅድ ውስጥ በግልጽ ተነጻጽረው አጠቃቀም ያሳያል. እና ወደ ጀርመንኛ ቋንቋ, በጣም አልፎ አልፎ ነው ተራና ንግግር ውስጥ, ትክክለኛ መሆን ውስጥ, እንዲህ መሆን አለበት. ምን በሌሎች አጋጣሚዎች ስለ? አገናዛቢ ጉዳይ, ለምሳሌ, ይህ በሚሆንበት ቦታ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ አመራር ሰበብ ዴ ( "ውስጥ"), ዴ ከበሬታን በኋላ, ከስንት ጉዳዮች ላይ ውሏል.

Nominativ እና Akkusativ

ማንኛውም በደንብ የተገለጹ ሁኔታ ውስጥ Add-ons መጠቀም አያስፈልጋቸውም ይህም ከመስተዋድድ, ደግሞ አሉ. ይበልጥ የተወሰነ እንዲሆን, እነዚህን ኤስን እና wie ናቸው. እነዚህ ሰበብ በኋላ የሚቆሙ የተጠራባቸው ያለውን ዓረፍተ ነገር ጋር correlating እንደ ብቻ እያሽቆለቆለ ነው. ይህ የሚከተለውን ምሳሌ ላይ ሊታይ ይችላል: ማርዮ kannte ihren Schwester ኤስን Schüler (ይህም Nominativ). ሃሳብ የተተረጎመው እንደሚከተለው: "ማሪዮ አላት አሁንም እህት, አንድ ተማሪ ያውቅ ነበር." ኤስን Schüler schwester ማርዮ kannte ihren: Akkusativ በመጠቀም ሌላ መንገድ, በ, ሐረግ እንደሚከተለው መገንባት ይቻላል. ብዙ ተመሳሳይ ውስጥ ተተርጉሟል: "ማሪዮ እሷ ተማሪ ሳለች ጊዜ እንኳ, እሷ እህት ያውቅ ነበር." ሁለቱም ምሳሌዎች በቀጥታ እርስ በርስ ጋር ይዛመዳል. ይህ ብቻ የመጀመሪያው ጉዳይ, ጉዳይ ኤስን "ስም በኋላ (መሠረት, ነገሩ Nominativ መጠቀም አስፈላጊ ነው) አቋም ላይ የቆመ ነው, ነገር ግን ማሟያ አለ በመሆኑ ሁለተኛው, Akkusativ ይውላል. ጉዳዮች መካከል ድልድል እና ቃላት ራሳቸው ያለውን ትርጉም ለማወቅ - በአጠቃላይ, በጀርመንኛ ከመስተአምር አስተዳደር ትልቅ ስምምነት, እዚህ ላይ ዋናው ነገር አይደሉም.

ሁለንተናዊ ትግበራ ከመስተአምር

ይህ በጣም የሚስብ ርእስ ነው, እና ደግሞ በብቃት ሐሳባቸውን መግለጽ መቻል ሊያውቁ ይገባል. እርስዎ ከፈለጉ, "እኔ ወደ ጀርመን እሄዳለሁ" የአምላክ, ይበል - በትክክል በምሕዋራቸው በዚያ ይበላል. Ich fahre በምሕዋራቸው ዶችላንድ: ይህ መስተዋድድ ሃሳብ ይህን ይመስላሉ ይህም ሁኔታ ውስጥ አመራር, ይጠቁማል. በነገራችን በምሕዋራቸው አንድ የሌላቸው አገሮች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ የጀርመን ርዕሶች. አንተ ምን ጊዜ ጥያቄ መልስ የሚፈልጉ ከሆነ እንደ ሩሲያ, ጣሊያን, ጀርመን, ፈረንሳይ እና በጣም ላይ. መ እንደ ይህ ግዕዝ ግዛቶች, በተጨማሪም, በዚህ ሰበብ, ጉዳዩ ውስጥ ከተቀመጠ. ለምሳሌ ያህል: (ስድስት ወደ ሃያ ደቂቃ) Minuten በምሕዋራቸው fünf zwanzig. ብቻ በዚህ ሁኔታ ውስጥ መስተዋድድ (ቃል በቃል ቢሆን) "በኋላ" ተብሎ ተተርጉሟል. እኔ ደግሞ ግለሰብ ትኩረት በተደጋጋሚ ፀጉር መቀበል እፈልጋለሁ. በተለምዶ: ይህንን ሰበብ ሰው ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል. ፀጉር dich, ጸጉር ሚቺጋን, ጸጉር ሁሉ (ሁሉ ለእኔ ለእናንተ,) ዳ, እና ነው ይህ በጣም ላይ. መ, ይህም አላማ, ግብ, መድረሻው ይጠቁማል. ነገር ግን ብዙውን ጊዜ ምትክ እሴት እንደ ሰበብ መጠቀም "ሰው." ለምሳሌ ያህል: Sie ባርኔጣ schon ጸጉር ሚቺጋን bezahlt (እሷ አስቀድሞ ለእኔ ከፍሏል).

የ ሰበቦች ምንድን ናቸው

በመጨረሻም እኔ ጀርመን ውስጥ ሁሉም ነባር ከመስተአምር እንዘርዝር ይፈልጋል. እነሱም ብዙውን ጊዜ በጣም ትልቅ ናቸው, እና ሁሉም ነገር ማስታወስ በዚያ መልክ አንድ ጠረጴዛ ይመስላል ይልቅ በጣም ቀላል ነው. ይህን ቋንቋ የሚያጠኑ ሰዎች, ንጽጽር በማድረግ እነሱን ማስታወስ. አንድ - "በላይ" ወይም "ላይ" ተብሎ የተተረጎመው ነው, ይህ አጠቃቀም ሁኔታ ላይ የተመካ ነው. አብደራህማን ሰብዓዊ ርዕሰ ጉዳይ ወይም ክስተት locates: Alles አብደራህማን ደር Bühnepassiert, ist Wahnsinn ( "መድረክ ላይ የሚሆነው ነገር ሁሉ - ይህ እብድ ነው" ትርጉም) ነበር. Hinter "ለ" የሚለው መስተጻምር ያለንን ትርጉም ነው, ነገር ግን ጀርመንኛ ውስጥ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ ተመሳሳይ ቃል ፍፁም ምሳሌ ነው. ደር Kneipe ውስጥ Ich ቢን jetzt: ይህም "በ" ተብሎ የተተረጎመው ነው, ነው (ትርጉም: "እኔ ጋዜጠኖች አሁን ነኝ"). ገና ከመስተአምር Uber (አማካኝነት ላይ) እና vor (በፊት, በፊት, በፊት) አሉ.

በጥብቅ ሲናገሩ, እነዚህ ቀደም ሲል ከተዘረዘሩት ከመስተአምር በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ ሲሆን ብዙውን ጊዜ ጀርመን ውስጥ ይገኛል ናቸው. ይህ ጭብጥ, ለምሳሌ, ግሦች አጠቃቀም ያህል የተወሳሰበ አይደለም. የጀርመንኛ ቋንቋ ከመስተአምር የሩሲያ ውስጥ ተመሳሳይ ትርጉም እና ትርጓሜ አላቸው, እና እነሱን ከተለማመድኩ አንጻራዊ ምቾት ይወስናል. ውስጥ ያላቸውን ጥቅም ልምምድ ከሆነ ውጤቱ በቅርቡ የሚታይ ይሆናል, እና ሰዎች በማስተዋል አንድ ረቂቅ ለመገንባት ማሰብ አይችሉም.