አሰላለፍ, ቋንቋዎች
የትኞቹ አገሮች ጀርመን ይልቅ ጀርመንኛ መናገር?
ጀርመን በዓለም ዙሪያ 100 ሚሊዮን ሰዎች እናት ምላስ ነው. ጠቅላላ ጀርመንኛ 120 ሚሊዮን ሲነጋገሩ. የመጀመሪያው ጀርመንኛ መዝገበ ቃላት በ 1781 ዮሃን Kristofom Adelungom የተፈጠረው. እና በ 1852 ውስጥ, ወንድሞች ያኮፕ እና ቪልሄልም Grimm አዲስ መዝገበ ማጠናቀር ጀመረ. በላዩ ላይ ሥራ ብቻ በ 1961 ተጠናቀቀ. አሁን በየጊዜው አዳዲስ ቃላት ጋር የዘመነ ነው. የጀርመን ሰዋሰው በ 19 ኛው መቶ ዘመን የተስተካከላ ነው.
የት ጀርመንኛ መናገር, እና ለምን?
ምን አገሮች ላይ ፍላጎት ያላቸው እነዚያ እነርሱ በመላው አውሮፓ በውስጡ ስለተስፋፋ ምናልባትም ዘንጊዎች, በጀርመንኛ ይላሉ. የጀርመን እንግሊዝኛ በኋላ ሁለተኛው ነው. ጀርመንኛ መስፋፋት ብቻ ሳይሆን አንድ የባህል ባህርያት, ግን ደግሞ የንግድ የግድ ጋር ነው.
አንዳንዶች ስኬታማ መስክ ብቻ በቂ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታቸውን እንደሆነ ያምናሉ. ነገር ግን እንዲህ አይደለም. በመጀመሪያ, የጀርመን የአውሮፓ ህብረት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው. የትኞቹ አገሮች ጀርመንኛ መናገር, እና የት እሱ አንድ ባለሥልጣን ነው? ጀርመን ኦስትሪያ, ሊችተንስታይን, ስዊዘርላንድ, ሉክሰምበርግ, ቤልጂየም ነው በኋላ. በሁለተኛ ደረጃ, ሌላው ቀርቶ በርካታ ቡድኖች እና ጀርመን ውስጥ ኩባንያዎች እና ለ አውሮፓ በጀርመን ቋንቋ ዕውቀት ይጠይቃል.
ኦስትሪያ ውስጥ ይፋ ቋንቋ ለምንድን ጀርመንኛ ነው?
"አገሮች ጀርመንኛ? እንናገራለን" ለሚለው ጥያቄ መልስ ለማግኘት በመፈለግ ነው ሁሉ, ኦስትሪያ ሰምተህ ሊሆን ይገባል. እዚህ ጀርመንኛ በዋነኝነት ምክንያት በዚህ አገር ያለውን ታሪካዊ ቀደም ሲል ወደ የሚነገር. በተለያዩ ጊዜያት, ኦስትሪያ ጀርመን የተናገረው ግዛቶችን እና መንግሥታት አካል ነበር.
በዚህ አገር ነዋሪዎች ልዩ ቀበሌኛ ይጠቀማሉ - የባቫርያ. የሚለው ስም "ኦስትሪያ" ለመጀመሪያ ጊዜ ብቻ ነው በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ የተጠቀሰው ነበር. ከዚህ በፊት, ኦስትሪያ ባቫሪያ አካል ነው. ይህም በውስጡ የታሪክ ጎዳና ላይ ኦስትሪያ ደግሞ በመንፈስ ቅዱስ የሮማ ግዛት, ኦስትሪያ-ሀንጋሪ እና ሦስተኛ ራይክ የመሳሰሉ አካላት አንድ አካል መሆኑን የሚስብ ነው.
እና አለመሆኑን ኦስትሪያ ውስጥ እርስ በርሳቸው አንድ የጀርመን እና ነዋሪ መረዳት እንችላለን?
ኦስትሪያ ውስጥ የጀርመንኛ ቋንቋ ዘዬ እንኳ አንድ የጀርመን እና ኦስትሪያዊ ሁልጊዜ እርስ መረዳት አይችልም መደበኛ ጽሑፍ ቋንቋ ከ በጣም የተለየ ነው. "አገሮች በጀርመን ይልቅ ጀርመንኛ እንናገራለን" ጥያቄ ሳይሆን በጣም እውነት ነው ለዚህ ነው. አንዳንድ ተመራማሪዎች ኦስትሪያ ጀርመን ከ በጂኦግራፊ ሩቅ ይሆናል ከሆነ የኦስትሪያ ጀርመን ቀበሌኛ ጊዜ ጋር የተለየ ቋንቋ እንደሚሆኑ ያምናሉ. እና ብቻውን ይህ አዲስ ቋንቋ የመጀመሪያ ስሪት ለመለየት ፈጽሞ የማይቻል ይሆናል.
የትኞቹ አገሮች ኦስትሪያ በስተቀር ጀርመንኛ ይናገራሉ? የጀርመን ኦፊሴላዊ ሆኖ ተቀባይነት ሌላው ስቴት, ስዊዘርላንድ ነው. ሆኖም ግን, በጣም ቀላል አይደለም. ብቻ በጽሑፍ የስዊስ ጀርመን ይፋ መጠቀም. ተራ ውይይት እነርሱ በአካባቢው ቀበሌኛ ናቸው ሆኖ. ሌላው ቀርቶ በምትኩ ማለት ቃል Danke, እነርሱ ባትናገሩ የፈረንሳይ Merci የመጡት, "አመሰግናለሁ". ይህ እንዲያውም ስዊዘርላንድ አሁን በጣም ታዋቂ የእንግሊዝኛ መሆኑን የሚስብ ነው. እንኳን የግድግዳ እዚህ በእንግሊዝኛ መጻፍ እፈልጋለሁ. እና ነዋሪዎች የዙሪክ ትንሽ ትልቅ ከተማ ያላቸውን ከተማ ይደውሉ - አንዲት ትንሽ ትልቅ ከተማ «».
ምን ቋንቋዎች በትክክል ቤልጅየም ውስጥ የሚነገር
ጀርመን, ፍላንደሮች እና ፈረንሳይኛ, ቤልጂየም ኦፊሴላዊ ቋንቋ ጋር አን ላይ. እናንተ ከእነርሱ በአንዱ ላይ ማግኘት ይችላሉ የት ትምህርት. ይሁን እንጂ, በዚህ አገር የመሾም ዜጎች ብቻ ፍላንደሮች እና በፈረንሳይኛ ይናገራሉ. የ የቤልጂየም ህዝብ አብዛኞቹ ፍላንደሮች ነው - በፍላንደርዝ የመጡ ናቸው. ፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች ጎሳ ቡድን ተወካዮች - Walloons ከሚኖርበት አገር ደቡባዊ ክፍል ውስጥ. በስዊዘርላንድ ምሥራቃዊ ድንበር አቅራቢያ በዋነኝነት በጀርመንኛ ለመገናኘት ጥቅም ላይ ያለውን ህዝብ, አነስተኛ መጠን ይኖራል.
ይህም ቤልጅየም ማንኛውም ነዋሪ ያለውን ስኬታማ የስራ ፍላንደሮች እና በፈረንሳይኛ በሁለቱም አቀላጥፎ መሆን አለበት ለ ትኩረት የሚስብ ነው. ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ህዝብ ደግሞ ረጅም ጊዜ ጋር ያለው በመደንበር ለ ይታወቃል ፍላንደሮች ቋንቋ. ቋንቋ መማር ለምን ብቻ 6 ሚሊዮን ይናገራሉ ይህም ፈረንሳይኛ ተናጋሪ የቤልጅየም, ይላሉ? በዚህ ቁጥር መጨመር ከሆነ ቢሆንም ኔዘርላንድስ ህዝብ, 22 ሚሊዮን ሰዎች - አንድ ትንሽ ተጨማሪ ምስል ያግኙ.
ጀርመን ውስጥ የጀርመን ቀበልኛዎች
እንዲያውም, በአንድ በኩል ሲታይ "የጀርመን ኦፊሴላዊ? መናገር ምን አገሮች" ጥያቄ, ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም ድምፅ ይሆናል. የጀርመንኛ ቋንቋ ጽሑፋዊ ስሪት ደረጃውን ጀርመንኛ ተናጋሪ አገሮች ብዙ ሰዎች አይደሉም እውነታ. እንኳን ጀርመን ውስጥ, የጀርመን ቀበልኛዎች አንድ ግዙፍ የተለያዩ ላይ ይላሉ. ይሄ - በርሊን, Kölsch ( «Kölsch" ኮሎኝ ቀበሌኛ), በርሊን እና የባቫርያ ቀበልኛዎች, እና ሌሎች ብዙዎች. Hoch Deutsch ( «Hoch Deutsch") ተብሎ በቴሌቪዥን ዜናዎች እና በታተሙ ጋዜጣ የስርጭት ይህም የጽሑፋዊ ስሪት:,.
የጀርመን የስነ ጽሑፍ. እንደሆነ ይህም በሁሉም ቦታ ተቀባይነት ነው?
አሁን በየቀኑ ማለት ይቻላል ዳበረ ተመራቂ ውስጥ አገሮች ጀርመንኛ መናገር, ማስተላለፍ ይችላሉ. ሆኖም, ይህ በእነዚህ ክልሎች በውስጡ ባህላዊ ስሜት ውስጥ በእርግጥ ጀርመንኛ ናቸው ማለት አይደለም. መደበኛ ጀርመንኛ እንደ ኦስትሪያ, ስዊዘርላንድ እና ሉክሰምበርግ ያሉ አገሮች ተግባራዊ አይሆንም. ይህ የኦስትሪያ ጀርመን ጀርመን ውስጥ የተነገረው ጀርመንኛ ጋር በጣም ተመሳሳይ እንደሆነ ይታሰባል.
የሚገርመው, ዜና ትርዒት ጋር ስዊዘርላንድ እና ሉክሰምበርግ ውስጥ ጽሑፋዊ ቋንቋ ንዑስ ርዕሶችን Hoch Deutsch ውስጥ ሊታይ ይችላል. መዝናኛ ፕሮግራሞች እና የሬዲዮ ስርጭቶች አብዛኞቹ የጀርመን የአካባቢ ናቸው. በተጨማሪም የሚከተሉትን ደንብ ማስታወስ ያለብን ጀርመን በመጓዝ ላይ ሳለ: በእያንዳንዱ ክልል ተወካይ የጀርመን በውስጡ ስሪት ብቻ ነው ትክክል ይቆጥረዋል እንደ ፈጽሞ ጀርመንኛ መናገር, እሱ, ቀበሌኛ ውስጥ ይናገራል.
የጀርመን ቀበሌኛ እና የስዊስ አስተሳሰብ መካከል ባሕርይና
የስዊስ-ጀርመን, ነገር ግን በአጠቃላይ ተቀባይነት ሆነዋል አንዳንድ አዳዲስ ፅንሰ ደግሞ በዚያ ነበሩ. ለምሳሌ ያህል, ሁሉም ሰው ያውቃል ይህ ቃል "ጥራጥሬ". እና ደግሞ "Rasht" ወይም "rösti" - ባህላዊ የስዊስ ድንች ፓንኬኮች ስም. እሱም እንዲህ ነው የስዊስ ብሔራዊ ባህርይ - የብድሩን መንፈስ ከሲታ ባለ ባንክ አንድ እንግዳ ቅልቅል.
ለምሳሌ ያህል, በስዊስ ብዙውን ጊዜ "ላም እንደ ጨለማ» ይላሉ. አብዛኞቹ አይቀርም, ይህ ሐረግ ገበሬው, የአልፕስ የግጦሽ ጥልቅ ውስጥ ቦታ ተወለደ. ሌሎች የሚታወቅ ምሳሌ ጀርመንኛ ከ ስዊድን መጣ: Morgenstunde ባርኔጣ የወርቅ ኤፍሬም Munde ሙቱ. ቃል በቃል, እሱ "ጠዋት ሰዓት አፍ ውስጥ ወርቅ አለው" እንደ ትርጉም - ይህ የሩሲያ አንድ ከአናሎግ ሊሆን ይችላል "በማለዳ ያገኛል ማን እግዚአብሔር ይሰጣል."
ይሁን እንጂ, ያለ የጀርመን ቀበሌኛዎች ጋር መጋባት ጀምሮ, በስዊስ አሁንም ጭንቅላቱን መደርመስ ነገር አለኝ. ደግሞስ ብቻ በዚህ አገር ውስጥ በይፋ አራት ቋንቋዎች ናቸው - ጀርመንኛ በተጨማሪ, ይህ ሮማንሽኛ, ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ. ስለዚህ, የስዊስ ወተት ማሸጊያ ላይ በጭንቅ ወደ ላም ምስል ክፍል ቅጠሎች ነው - ሁሉም በአራት ቋንቋዎች የቅንብር እና ማከማቻ ደንብ ጋር ከእነርሱ መላው ጥቅል ነጠብጣብ.
የት ሌላ ጀርመንኛ መማር
አገሮች ጀርመንኛ መናገር ይህም ፍላጎት, በተጨማሪ, ዝርዝር ጀርመንኛ ቤቱ ሥርዓተ አካል ሆኖ ጥናት ቦታ እነዚያ አገሮች በማድረግ የምሥራቅን ይችላሉ. Hoch Deutsch በ ኖርዲክ አገሮች ውስጥ የውጭ አገር ቋንቋ, ኔዘርላንድስ, ቦስኒያ እና ሄርዜጎቪና, መቄዶንያ, እና እንዲያውም ጃፓን ሆኖ አስተምሯል. እና የጀርመን ብዙውን ጊዜ ቤላሩስ ውስጥ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ውስጥ አስተማረ ነው.
Similar articles
Trending Now