Phraseologism "ካዛን ወላጅ አልባ" እና ታሪክ ትርጉም

ምንድን "ካዛን ወላጅ አልባ" ማለት ነው, በጣም አይቀርም, ሁሉም ሰው ያውቃል, በአነጋገራቸው እኛ ብዙ ጊዜ ይህን ፈሊጣዊ አነጋገር መጠቀም ነው. ነገር ግን ምን ታሪክ ነው, እና የሙት ካዛን ለምን - በዚህ ጉዳይ ላይ እና መልሱን ለማግኘት ይሞክሩ ይሆናል.

ትርጉም phraseologism "ካዛን ወላጅ አልባ"

የሩስያ ቋንቋ ሀብታም phraseology ነው. ለምሳሌ ያህል, ራስን ማረኝ ሊያደርግ እየሞከረ ነው አንድ ሰው, ራሱን በግፍ የተጨቆኑ ሲሆን, ብዙውን ጊዜ ተብሎ የተገለሉ ያሳያል "ካዛን የሞቱባት." phraseologism በጣም ቀላል እና ግልጽ ትርጉም. ይህ በጣም ያሳዝናል እና መዘባበቻ ድርሻ, አሳዛኝና የሚመስሉ ለማድረግ የሚሞክሩ ሰዎች ምፀት ሁለቱም ያስተላልፋል. በጣም ብዙ ጊዜ, "ካዛን ወላጅ አልባ" ተብሎ ሲሆን ሁልጊዜ የእርሱ ውድቀቶች ስለ ቅሬታውን ግን ማን ሰው ለእነርሱ ራሱን ተወቃሽ.

አሁን ሐረግ በጣም በጥብቅ አንዳንድ ጊዜ እኛ አይመስለኝም ዘንድ, የእኛን ቋንቋ ውስጥ ሥር ሰዶ ነው, ወደ ያወጡለት መጠሪያ ቀደምት ትርጉም ምንድን ነው - ". ካዛን ወላጅ አልባ" ትርጉም እና ምንጭ phraseologism በእንዲህ በጣም ማራኪ ናቸው እና ለጥንታዊው ውስጥ ሥሮቻቸው አላቸው.

አንድ ትንሽ ታሪክ

ሁላችንም ብዙ መፈጸምን ኢቫና Groznogo አስታውሳለሁ. "ካዛን አስታካን ይዞ ወስዶ እኔ ሩባርብና ይዞ" - ታዋቂው መያዝ ሐረግ አንድ ኮሜዲ ፊልም ጀምሮ. ትርጉም phraseologism "ካዛን ወላጅ አልባ" እና ታሪክ ብቻ ካዛን ቆራጥ ጊዜ መቅረጽ ናቸው.

ወደ ካዛን ካን ጦረኛ ኢቫና Groznogo ሦስት ጊዜ ሞክረዋል, ነገር ግን ስኬት ያለ ያንሱ. በሠራዊቱ ውስጥ ምንም ትዕዛዝ እና ያደረግኩት በዚያ ነበረ. እና ኢቫን Grozny ከተማ የምግብ እና እርዳታ ምንጮች ያለ የቀረውን ውጤት ጋር, በተከበበችው ከተማ እና "ቀለበት" ቀስ በቀስ መጥበብ ውስጥ ያካተተ አንድ ተንኮል እንቅስቃሴ ጋር እስከ መጣ. ሐሳብ ስኬታማ ነበር, እና ካዛን በጣም ተሞክሮ ተዋጊዎች ይጠበቃል በላይ እንዲያውም በበለጠ ፍጥነት ይወሰዳል ነበር. እኔ ለመርዳት ጊዜ አላቸው, እና የሩሲያ Tsar ወደ እጅ ላይ የነበረ የክራይሚያ ካን አይደለም.

እንዴት ኢቫን Grozny ካዛን ምርኮኛ መኳንንት ጋር አደረገ? እኔ ለእነርሱ ረዳቶች ለማድረግ ሞክረው ነበር. ሁሉም ካዛን ካን ታማኝ ርዕሰ ነበሩ - እኔ ንብረታቸውን በሙሉ, በልግስና ጥሩ ደመወዝ ጋር ለሕዝብ አገልግሎት ውስጥ ማስቀመጥ, ሰጥቷቸዋል ከእነርሱ ይቀራል.

ሐረግ "ካዛን ወላጅ አልባ" አመጣጥ

እዚህ ጋር እኛ ልክ ወቅት የተቋቋመው በጣም አስፈላጊ phraseologism እሴት "ካዛን ወላጅ" ይመጣሉ ካዛን ይቀርጻል. እንደዚሁ ጸጋዎች ሁሉንም ዓይነት ጋር ረጨ እጅግ ካዛን khans, ተብሎ ዘንድ መጣ: ነገር ግን ሁሉ ጊዜ ያላቸውን መራራ ዕጣ በተመለከተ ቅሬታ እና ራሳቸውን የበለጠ እና ተጨማሪ ጥቅሞች ለማግኘት እለምንሃለሁ. ንጉሡ ወደ ልመና, እነርሱ ራሳቸው ብዙውን ጊዜ "ወላጅ አልባ" ይባላል. የሩሲያ boyars ብሎ ፈገግ ጋር, እነዚህን ሃሳዊ-khans ማንኛውም አይቶ: "! ይህ ካዛን ከ የሙት ልጅ ነው"

እኛ ዛሬ ይህን ሐረግ የሚጠቀሙ ውስጥ ማለትም አንድ - አገላለጽ በአጭር ጊዜ ውስጥ እንዲሮጥ ዘልቆ አገር ሁሉ ማዕዘን ወደ እንዲሁም ትልቅ በምሳሌያዊ አግኝተዋል.

ሌላ ስሪት

አመለካከት ሌላ ነጥብ ሐረግ በመግለጽ አለ "ካዛን የሞቱባት." ካዛን ካኖች Ivanom Groznym መውሰድ - ወደ ኋላ ተመሳሳይ ታሪካዊ ወቅት ወደ Phraseologism እሴት. እውነታው ካዛን ድል በኋላ, በርካታ ቤተሰቦች ሙሉ በሙሉ ተገደሉ ነው, ነገር ግን አንዳንዶቹ ብቻ ትናንሽ ልጆች የተረፉት. እነሱ እንኳን በተለያዩ ከተሞች እና በሩሲያ መንደሮች ውስጥ, ገበሬዎች, boyars እና መኳንንት ትምህርት ለመክፈል ትእዛዝ ነበር. እነዚህ ልጆች ወላጅ አልባ ናቸው, እና ካዛን በመባል ይጠራ ጀመር. ነገር ግን በዚህ ስሜት ውስጥ ሐረግ አጠቃቀም ወደ ግራ የሚያጋባ ዋጋ ነበረው. ሐረግ ወላጆች ያለ ግራ የልጅ አክብሮት ጥቅም ላይ ነበር ወደ እርሱ መጻተኛ ባሕል ውስጥ እንግዶች መካከል እንክብካቤ አሳልፎ ሰጣቸው; ከዚህ ይልቅ አዛኝና ነበር.

ፈሊጥ ዛሬ

ለብዙ ዓመታት እነዚህ ሩቅ ክስተቶች ጀምሮ አልፈዋል ቢሆንም, ፈሊጥ "ካዛን ወላጅ አልባ" በጥብቅ ቋንቋ ውስጥ ሥር ሰዶ እና በስፋት በዚህ ቀን ላይ ይውላል. ልብ ወለድ ገጾች ተመልከት ተዕለት ውይይት ውስጥ ሰምተው ሊሆን ይችላል. ሁሉም አገላለጽ ታሪካዊ ትርጉም ላይ ማሰላሰል, ነገር ግን በአብዛኛው በቂ ይጠቀሙ.

የአዲስ አመት ልብ የሚነካ ፊልም Vladimira Mashkova ላይ አንድ ጨዋታ ውስጥ phraseologism "ካዛን የሙት ልጅ" የሚል ትርጉም አለው, ነገር ግን ወደ ትርጉም ውስጥ የተከተተ ነው, ይልቅ, የሚጠይቃቸውና እየዘበቱበት ይልቅ. የሩሲያ ልጃገረድ, መምህር ስለ አንድ ፊልም, እንኳን እሷ የትውልድ ስለ አያውቁም ነበር አባቱ ለማግኘት እየሞከረ. የእሷ ደብዳቤ, ወዲያውኑ እንዲሁ ሊሆን ይችላል እያንዳንዱ ሦስት ሰዎች, እሷ እየፈለጉ ነበር አንድ ምላሽ. ይህ በቅርቡ የሙት ልጅ ለመሆን ተደርጎ ድረስ አንዲት ልጃገረድ,, ብቻ ሦስት ታላላቅ አባቶች አልተገኙም ነው!